ตามที่บริษัท Lay Away Holidays Limi

ตามที่บริษัท Lay Away Holidays Limited (“บริษัท”) ได้ตกลงทำสัญญา Referal Service Agreement กับทาง บริษัท โรงพยาบาลกรุงเทพภูเก็ต จำกัด (“โรงพยาบาล”) เมื่อวันที่ April 16, 2014 ถึง April 15, 2015 นั้น โดยหนังสือฉบับนี้โรงพยาบาลมีความประสงค์ขอยกเลิกสัญญากับบริษัท ให้สัญญามีผลสิ้นสุดตั้งแต่วันที่ April 15, 2015 เป็นต้นไป หวังเป็นอย่างยิ่งว่าทางโรงพยาบาลจะได้ให้บริการลูกค้าของทางบริษัทในโอกาสต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to Lay Away Holidays Limited ("Company") has agreed to a contract Referal Service Agreement with the Bangkok Hospital Phuket Limited ("Hospital") on April 16, 2014 to April 15, 2015, by letter. Hospitals would like to cancel the contract with the company. The agreement is terminated on April 15, 2015, the hope that the hospital will not serve its customers in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

as the company Lay Away Holidays Limited ("the company") sign an agreement Referal Service Agreement with the company กรุงเทพภูเก็ต hospital. Limited ("hospital") on April 16 2014 to April 15,,2015. By this letter hospital wishes canceling the contract with the company. Make a promise with the end result, since the April 15 2015 onwards. Sincerely hope that the hospital will have to serve the customers of the company in the next.