สหรัฐประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินจากภัยพิ

สหรัฐประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินจากภัยพิบัติในเทกซัส | เดลินิวส์
„สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงวอชิงตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา เมิ่อวันที่ 30 พ.ค. ว่าประธานาธิบดีบารัค โอบามา ลงนามประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในรัฐเทกซัส ซึ่งกำลังได้รับความเดือดร้อนอย่างหนักจากสภาพอากาศเลวร้าย ทั้งพายุทอร์นาโดและพายุฝนฟ้าคะนอง ที่ทำให้เกิดน้ำท่วมขังในหลายพื้นที่ และมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 24 ศพตั้งแต่ช่วงกลางเดือนนี้ และยังสูญหายอีก 11 คน ทั้งนี้ คำสั่งของผู้นำสหรัฐเปิดโอกาสให้รัฐบาลกลางจัดสรรงบประมาณให้ความช่วยเหลือรัฐเทกซัสได้อย่างเต็มที่ แม้ยังไม่มีการคำนวณมูลค่าความเสียหายอย่างเป็นทางการ แต่ขนาดเศรษฐกิจของรัฐเทกซัส ซึ่งมีประชากรมากเป็นอันดับ 2 รองจากรัฐแคลิฟอร์เนีย และมีพื้นที่ใหญ่เป็นรองเพียงรัฐอะแลสกา มีมูลค่าสูงถึงปีละ 1.4 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ ( ราว 47.1 ล้านล้านบาท ) และเป็นแหล่งพลังงานรายใหญ่ที่สุดของประเทศด้วย ขณะที่นายเกร็ก แอบบอตต์ ผู้ว่าการรัฐเทกซัส ประกาศให้พื้นที่ 70 เขต จาก 254 เขตเป็นพื้นที่ประสบภัยพิบัติ โดยปริมาณน้ำฝนล่าสุดที่เมืองดัลลัสสูงถึง 17.8 เซนติเมตร และเทศบาลเมืองวาร์ตันซึ่งอยู่ใกล้กับเมืองฮิวสตัน สั่งอพยพประชาชนราว 900 คน ซึ่งอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งแม่น้ำโคโลราโด เนื่องจากระดับน้ำเอ่อล้นตลิ่งตั้งแต่เมื่อวันพฤหัสบดี“

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The United States announced a State of emergency in the daily news from the disaster in Texas |."A foreign news agency reported from Washington that the United States May 30 President Barack เมิ่อ country, Obama signed the proclamation of emergency in Texas which has suffered hard from all the bad weather the storm, Tornado and thunderstorms which do.ห้เกิด flooding in many areas and has killed at least 24 bodies since the middle of this month and another 11 are still missing. The command of the leader of the United States, the Federal Government allocated a budget to help Texas. Even if the value has not been calculated the damage is, but the size of Texas, which has a population of ranked 2nd behind California and Alaska are the only child is worth up to us $ 1.4 trillion a year (c. 47.1 million) and a.Long the nation's largest energy. While Mr. Greg Aepbot Governor of Texas declared the territory a space 70 254 flooded by recent rainfall the City Dallas up to 17.8 cm and the municipal Wharf, which is close to the city, tons of Houston. Approximately 900 people's evacuation order, people who live along the Colorado River due to water level overflow Bank since Thursday, um. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The US declared a state of disaster emergency in Texas | Daily News
"Foreign news agencies reported from Washington. US Commerce on May 30 that President Barack Obama signed a declaration of emergency in the state of Texas. Which has suffered heavily from the bad weather. The tornadoes and thunderstorms. Causing flooding in several areas. And has killed at least 24 corpses since the middle of this. And another 11 people still missing, the command of US leadership allow the federal budget to assist the state of Texas to the full. Although there is no official estimate of damage. But the economic size of Texas Which is second largest population, after California. And a large area second only to Alaska. Worth up to 1.4 billion US dollars per year (about 47.1 billion baht) and is the largest source of the country. While Mr. Greg Abbott Laboratories, the governor of Texas. 70 districts out of 254 districts declared the area a disaster area. The recent rainfall the city of Dallas as high as 17.8 cm and the municipality Vartan near Houston. Ordered the evacuation of about 900 people who live along the shores of the Colorado River. Because the water from overflowing its banks on Thursday. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

สหรัฐ ประกาศ สถานการณ์ฉุกเฉิน จาก ภัยพิบัติ ใน เทกซัส | เดลินิวส์
„ สำนักข่าว ต่างประเทศ รายงาน จา ก กรุงวอชิงตัน EOS AIDS EOS เมิ่ อ วันที่ 30 พ.ค.Pot บารัค Rajasthan online ใน รัฐเทกซัส EOS ประกาศ effect ซึ่ง กำลัง ได้รับ constraints อย่างหนัก จาก biscuits fans ร้าย EOS Both tornadoes and thunderstorm. That caused flooding in many areas.24 bodies since the mid of this and also lost a 11 people, the order of the U.S. federal budget to help open the chance of Texas fully.แต่ ขนาด decides รัฐเทกซัส EOS ซึ่ง มี. มาก เป็นอัน ดับ 2 รอง จาก รัฐแคลิฟอร์เนีย EOS And a large area is second only to North Carolina 1 value each year.4 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 47.1 trillion) and is the largest source of energy of the country, while Mr. Greg Abbott, governor of Texas declared the area 70 districts. From 254 designated as disasters. The rainfall last Dallas high 17.8 cm, which is close to the city and the municipality Wharton Houston people's evacuation order about 900 people. Which lives along the coast of the Colorado River. Because the water overflowed the since last Thursday "
.