ประเพณีวันลอยกระทงไทย วันลอยกระทง

ประเพณีวันลอยกระทงไทย


วันลอยกระทง เป็นอีกวันหนึ่งที่สำคัญของชาวไทย ซึ่งตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติไทย ตามปฏิทินจันทรคติล้านนานั้นมักจะอยู่ในราวเดือนพฤศจิกายน ตามปฏิทินสุริยคติประเพณีนี้กำหนดขึ้นมาเพื่อเป็นการสะเดาะเคราะห์หรือการขอขมาต่อพระแม่คงคา บางหลักฐานเชื่อกันว่าเป็นการบูชารอยพระพุทธบาทของริมฝั่งแม่น้ำนัมทามหานที และบางหลักฐานก็เชื่อกันว่าเป็นการบูชาพระอุปคุตอรหันต์หรือว่าพระมหาสาวก สำหรับในประเทศไทยประเพณีลอยกระทงนั้นได้จัดในทุกพื้นที่ทั่วประเทศ โดยเฉพาะบริเวณที่อยู่ติดกับแม่น้ำ ติดลำคลอง หรือ อยู่ติดกับแหล่งน้ำต่าง ๆ ซึ่งแต่ละพื้นที่นั้นก็จะมีเอกลักษณ์ที่น่าสนใจและแตกต่างกันไป และเดิมเชื่อกันว่าประเพณีลอยกระทงนั้นเริ่มมีมาตั้งแต่สมัยสุโขทัย ในรัชสมัยพ่อขุนรามคำแหง โดยมีนางนพมาศเป็นผู้ที่ประดิษฐ์กระทงขึ้นเป็นครั้งแรก โดยแต่เดิมนั้นเรียกว่าพิธีจองเปรียงที่ลอยเทียนประทีป และนางนพมาศก็ได้นำดอกโคทม ซึ่งจะเป็นดอกบัวที่บานเฉพาะในวันเพ็ญเดือนสิบสองมาใช้ใส่ในเทียนประทีป แต่ในปัจจุบันนั้นมีหลักฐานว่าไม่เก่ากว่าสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น โดยมีอ้างอิงหลักฐานจากภาพจิตรกรรมการสร้างกระทงแบบต่างๆ อยู่ในช่วงสมัยรัชกาลที่ 3
ในวันลอยกระทงนั้นส่วนใหญ่แล้วผู้คนมักจะพากันทำ กระทง ที่ทำจากวัสดุอุปกรณ์ต่างๆ เช่นใบตอง กลีบดอกบัว ต้นกล้วย เป็นต้น และจะตบแต่งเป็นรูปคล้ายดอกบัวบาน มีการปักธูปเทียน และตัดเล็บ เส้นผมใส่ลงไปในกระทง หรืออาจจะใส่เหรียญกษาปณ์ลงไปในกระทงด้วยก็ได้ จากนั้นก็นำไปลอยในบริเวณที่อยู่ติดกับแม่น้ำ ติดลำคลอง หรือ อยู่ติดกับแหล่งน้ำต่าง ๆ และยังเชื่อกันว่าเป็นการลอยเคราะห์ไป นอกจากนี้ก็ยังเชื่อว่าการลอยกระทงนั้นเป็นการบูชาพระแม่คงคาอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loy Kratong Festival Thailand วันลอยกระทง เป็นอีกวันหนึ่งที่สำคัญของชาวไทย ซึ่งตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติไทย ตามปฏิทินจันทรคติล้านนานั้นมักจะอยู่ในราวเดือนพฤศจิกายน ตามปฏิทินสุริยคติประเพณีนี้กำหนดขึ้นมาเพื่อเป็นการสะเดาะเคราะห์หรือการขอขมาต่อพระแม่คงคา บางหลักฐานเชื่อกันว่าเป็นการบูชารอยพระพุทธบาทของริมฝั่งแม่น้ำนัมทามหานที และบางหลักฐานก็เชื่อกันว่าเป็นการบูชาพระอุปคุตอรหันต์หรือว่าพระมหาสาวก สำหรับในประเทศไทยประเพณีลอยกระทงนั้นได้จัดในทุกพื้นที่ทั่วประเทศ โดยเฉพาะบริเวณที่อยู่ติดกับแม่น้ำ ติดลำคลอง หรือ อยู่ติดกับแหล่งน้ำต่าง ๆ ซึ่งแต่ละพื้นที่นั้นก็จะมีเอกลักษณ์ที่น่าสนใจและแตกต่างกันไป และเดิมเชื่อกันว่าประเพณีลอยกระทงนั้นเริ่มมีมาตั้งแต่สมัยสุโขทัย ในรัชสมัยพ่อขุนรามคำแหง โดยมีนางนพมาศเป็นผู้ที่ประดิษฐ์กระทงขึ้นเป็นครั้งแรก โดยแต่เดิมนั้นเรียกว่าพิธีจองเปรียงที่ลอยเทียนประทีป และนางนพมาศก็ได้นำดอกโคทม ซึ่งจะเป็นดอกบัวที่บานเฉพาะในวันเพ็ญเดือนสิบสองมาใช้ใส่ในเทียนประทีป แต่ในปัจจุบันนั้นมีหลักฐานว่าไม่เก่ากว่าสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น โดยมีอ้างอิงหลักฐานจากภาพจิตรกรรมการสร้างกระทงแบบต่างๆ อยู่ในช่วงสมัยรัชกาลที่ 3 In the majority of Loi krathong, people often take place during which the material is made from the same devices such as petal Lotus banana, banana etc, and it is shaped like Lotus Bloom. There is a candle and cut the lace nail art. Hair put into heaven, or maybe put a coin into the heaven. Then it's going to be floating in the area adjacent to the river. Next to or adjacent to water bodies, and also believed to be floating. In addition, it also believes that the Loy krathong is the worship of Hinduism.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand Loy Krathong festival Loy Is one of the major Thailand. Coinciding with the 15th lunar month in the lunar calendar 12 Thailand. Lanna lunar calendar, usually in November. According to the solar calendar, this tradition determined to exorcise or to apologize to the Goddess. Some evidence suggests that the worship of the Buddha riverbank Namco paint Mahanatee. And some evidence was believed to worship the saint, that he Mhasawk Chargers Cut. In Thailand, a traditional festival that was held in all regions across the country. Especially in areas adjacent to the rivers or adjoining canals adjacent to water sources, each region will have unique, interesting and different. Loy and was believed to have been started since the Sukhothai period. In the reign of King Ramkhamhaeng The Noppamas as the artificial for the first time. The rite was originally called floating candle light. Noppamas bring flowers and cattle Bangkok. This is the lotus bloom only in the twelfth lunar month to put the candle light. However, at present it has no evidence that the older the early Rattanakosin period. According to evidence from a painting by creating different counts. During the reign 3 day festival that most people tend to take a point made ​​from materials such as banana leaves, petals are decorated with banana trees, etc., and is shaped like a lotus blossom. The Wildcats have candles and cut the hair, nails, put into counts. Or maybe put coins into the count with. Then bring it to float in the area adjacent to the river adjacent to a canal or adjacent to water bodies were also believed to be Loikhoh. In addition, it is also believed that the festival worship the Goddess as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Traditional Thai day


.LOY Krathong day is another day of important people, which falls on the full moon day 15 night the moon 12 along the wall calendar. The lunar calendar is usually in the story.But หลักฐาน unit for novice รอยพระพุทธบาท ของ ริมฝั่ง แม่น้ำ นัม หานที EOS margining และ know changes ก็ เชื่อกันว่า เป็นการ บูชา พระอุปคุต อรหันต์ หรือว่า พระมหา สาวก EOSโดย between service helped sure แม่น้ำ EOS ติด ลำคลอง for helped to ต่าง EOS ๆ head แต่ละ พื้นที่ นั้น ก็ จะมี Flore. Harry, matching that EOS และ เดิม เชื่อกันว่า ประเพณี ลอยกระทง types เริ่ม มี มา ตั้งแต่ สมัยสุโขทัย EOSThe noppamas who artificial counts up for the first time. The ceremony was called in all directions, floating candle lantern. All the flowers, and the noppamas gothom Which is the lotus blossom only in twelve lunar month to put in a candle lantern.The reference evidence from painting to create the count, in the reign of 3
.