เรื่อง เลิกให้เงินขอทานกันเถอะ เพื่

เรื่อง เลิกให้เงินขอทานกันเถอะ
เพื่อนๆ เคยเห็นหรือเจอคนคล้ายๆ กับในภาพเหล่านี้บ้างไหมคะ คนเหล่านั้นเพื่อนๆ เรียกพวกเขาว่าอย่างไร ค่ะ เราเรียกพวกเขาว่า “ขอทาน” ก็เพราะว่าพวกเขานั้น “ขอ” สิ่งที่พวกเขาอยากได้จากเรา นั่นคือ “เงิน” พวกเขาขอด้วยคำพูดบ้าง ด้วยการยกขันหรือแก้วน้ำพลาสติกขึ้นมาเมื่อเราเดินผ่าน คนจำนวนไม่น้อยที่ให้เงินเขาไป เงินที่ให้พวกเขานั้นก็เรียกว่า “ทาน” นั่นเอง ทำไมเราจึงให้เงินขอทาน ก็เพราะว่าเราสงสารเขานั่นเอง แล้วเขามีวิธีอย่างไรให้เราสงสารเขาจนถึงขั้นหยิบยื่นเงินให้ ขอทานแต่ละคนจะทำหน้าตาเศร้าหมองเนื้อตัวสกปรกหรือพิการ เสื้อผ้าขาด ผมเผ้ายุ่งเหยิง สารรูปดูไม่ได้ นั่งอยู่กับพื้นมีอุปกรณ์ทำมาหากิน นั่นคือขัน แก้วน้ำพลาสติกวางอยู่ตรงหน้าสภาพที่น่าเวทนาใจสิ่งเหล่านี้เองทำให้หลายๆ คนสงสาร ให้เงินใส่ลงในขันหรือแก้วของขอทาน แค่นี้เอง ไม่ได้ยากลำบากเลยได้เงินง่ายๆ แค่ใส่เสื้อผ้าโทรมๆ ทำผมกระเซิงๆ เดินออกจากบ้านพร้อมแก้วพลาสติกหนึ่งใบ หาทำเลดีๆ ที่คนสัญจรเยอะ แล้วนั่งทำหน้าซีดเซียว น่าสงสารแค่นี้ก็ได้เงินก็จะมาอยู่ในแก้วพลาสติกในมือ เพราะคนไทยส่วนมากมีจิตใจดีงาม มีเมตตากรุณา เห็นคนน่าสงสารไม่ได้เป็นต้องช่วยเหลือ แล้วลองคิดดูว่าวันๆ หนึ่งนั้น ขอทานจะได้เงินจำนวนมากสักเท่าไร และการได้เงินมาอย่างง่ายๆ นี่เป็นจุดสำคัญที่กอให้เกิดกลุ่มคนที่หาผลประโยชน์จากการขอทาน ซึ่งพวกเราในห้องนี้ก็อาจจะเคยเห็นข่าวทางโทรทัศน์หรือทางสื่อต่างๆ ว่ามีคนกลุ่มหนึ่งที่จับหรือลักพาตัวคนที่ไม่มีทางสู้อย่างคนแก่ ผู้หญิงหรือเด็กเล็กๆ มาจำนวนมากนั่นแหละค่ะทำให้กลุ่มคนนั้นลงมือตัดแขน ตัดขา หรือทำให้พิการ เพียงเพราะต้องการเงินมากขึ้นเท่านั้น โดยไม่สนใจศีลธรรมไดๆ ทั้งสิ้น แล้วให้คนเหล่านี้ไปนั่งขอทานตามสถานที่ต่างๆ กัน เมื่อหมดวันแต่ละวัน เงินที่ได้มาจากการขอทานก็จะถูกคนกลุ่มนั้นเก็บไป เป็นการกระทำที่โหดร้ายอย่างที่สุดที่จับลูกเมียคนอื่นเขามาทำทารุณสารพัดเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง เราเห็นอย่างนี้แล้ว เราจะยอมให้ขอทานเอาเปรียบเราหรือคะ เงินที่ให้ขอทานนั้นเป็นเงินที่เราทุกคนต่างแลกมาด้วยหยาดเหงื่อแรงกาย บางคนก็ยังไม่ได้ทำงาน แต่กลับเอาเงินมาให้กับขอทานที่หลอกลวงเรา คนบางคนก็มีสภาพร่างกายที่ปกติทุกอย่างแต่ขี้เกียจทำงาน ไม่อยากลำบากมานั่งขอเงินชาวบ้าน บางคนก็เห็นแก่ตัวอยากได้เงินแต่ไม่อยากเหนื่อย ก็จับคนอื่นมาทารุณ แล้วให้ไปขอทาน แล้วตัวเองก็เอาเงินที่ได้มาจากการขอทานนั้นไป ได้เงินสบายๆ โดยไม่ต้องลำบากเลย การที่เรา “ให้ทาน” นั้น เราอาจจะคิดว่าเป็นการทำบุญ ช่วยเหลือคนยากคนจน แต่หารู้ไม่ว่าการให้ทานของเรานั้นคือการส่งเสริมให้ขอทานมีจำนวนมากขึ้น เพราะการให้เงินของเราเป็นการจุดประกายให้คนอื่นๆ ที่ไม่มีอาชีพ ไม่มีเงิน มาเป็นขอทาน โดยไม่คิดที่จะไปหางานอย่างอื่นทำ และยังทำให้เกิดกลุ่มมิจฉาชีพจับคนมาทารุณแล้วให้ขอทาน ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นก็เพราะการขอทานได้เงินจำนวนมากโดยไม่ต้องลงทุนอะไรมากนั่นเอง เลิกให้เงินขอทานเถิดค่ะ เพราะยิ่งเราไห้ทานเขาก้อเหมื่อนเราสนับสนุนเขามากขึ้น สภาพบ้านเมืองก็แย่ เลิกซ้ำเติมบ้านเมืองของเราด้วยการเลิกให้เงินขอทานกันเถอะค่ะ ถ้าเราไม่ให้เงิน ก็จะไม่มีขอทาน หรือจะรอให้ลูกหลานหรือคนใกล้ตัวเราโดนจับไปเป็นขอทานก่อนจึงค่อยเลิกให้เงินขอทาน สวัสดีค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Re: Let's quit begging money. เพื่อนๆ เคยเห็นหรือเจอคนคล้ายๆ กับในภาพเหล่านี้บ้างไหมคะ คนเหล่านั้นเพื่อนๆ เรียกพวกเขาว่าอย่างไร ค่ะ เราเรียกพวกเขาว่า “ขอทาน” ก็เพราะว่าพวกเขานั้น “ขอ” สิ่งที่พวกเขาอยากได้จากเรา นั่นคือ “เงิน” พวกเขาขอด้วยคำพูดบ้าง ด้วยการยกขันหรือแก้วน้ำพลาสติกขึ้นมาเมื่อเราเดินผ่าน คนจำนวนไม่น้อยที่ให้เงินเขาไป เงินที่ให้พวกเขานั้นก็เรียกว่า “ทาน” นั่นเอง ทำไมเราจึงให้เงินขอทาน ก็เพราะว่าเราสงสารเขานั่นเอง แล้วเขามีวิธีอย่างไรให้เราสงสารเขาจนถึงขั้นหยิบยื่นเงินให้ ขอทานแต่ละคนจะทำหน้าตาเศร้าหมองเนื้อตัวสกปรกหรือพิการ เสื้อผ้าขาด ผมเผ้ายุ่งเหยิง สารรูปดูไม่ได้ นั่งอยู่กับพื้นมีอุปกรณ์ทำมาหากิน นั่นคือขัน แก้วน้ำพลาสติกวางอยู่ตรงหน้าสภาพที่น่าเวทนาใจสิ่งเหล่านี้เองทำให้หลายๆ คนสงสาร ให้เงินใส่ลงในขันหรือแก้วของขอทาน แค่นี้เอง ไม่ได้ยากลำบากเลยได้เงินง่ายๆ แค่ใส่เสื้อผ้าโทรมๆ ทำผมกระเซิงๆ เดินออกจากบ้านพร้อมแก้วพลาสติกหนึ่งใบ หาทำเลดีๆ ที่คนสัญจรเยอะ แล้วนั่งทำหน้าซีดเซียว น่าสงสารแค่นี้ก็ได้เงินก็จะมาอยู่ในแก้วพลาสติกในมือ เพราะคนไทยส่วนมากมีจิตใจดีงาม มีเมตตากรุณา เห็นคนน่าสงสารไม่ได้เป็นต้องช่วยเหลือ แล้วลองคิดดูว่าวันๆ หนึ่งนั้น ขอทานจะได้เงินจำนวนมากสักเท่าไร และการได้เงินมาอย่างง่ายๆ นี่เป็นจุดสำคัญที่กอให้เกิดกลุ่มคนที่หาผลประโยชน์จากการขอทาน ซึ่งพวกเราในห้องนี้ก็อาจจะเคยเห็นข่าวทางโทรทัศน์หรือทางสื่อต่างๆ ว่ามีคนกลุ่มหนึ่งที่จับหรือลักพาตัวคนที่ไม่มีทางสู้อย่างคนแก่ ผู้หญิงหรือเด็กเล็กๆ มาจำนวนมากนั่นแหละค่ะทำให้กลุ่มคนนั้นลงมือตัดแขน ตัดขา หรือทำให้พิการ เพียงเพราะต้องการเงินมากขึ้นเท่านั้น โดยไม่สนใจศีลธรรมไดๆ ทั้งสิ้น แล้วให้คนเหล่านี้ไปนั่งขอทานตามสถานที่ต่างๆ กัน เมื่อหมดวันแต่ละวัน เงินที่ได้มาจากการขอทานก็จะถูกคนกลุ่มนั้นเก็บไป เป็นการกระทำที่โหดร้ายอย่างที่สุดที่จับลูกเมียคนอื่นเขามาทำทารุณสารพัดเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง เราเห็นอย่างนี้แล้ว เราจะยอมให้ขอทานเอาเปรียบเราหรือคะ เงินที่ให้ขอทานนั้นเป็นเงินที่เราทุกคนต่างแลกมาด้วยหยาดเหงื่อแรงกาย บางคนก็ยังไม่ได้ทำงาน แต่กลับเอาเงินมาให้กับขอทานที่หลอกลวงเรา คนบางคนก็มีสภาพร่างกายที่ปกติทุกอย่างแต่ขี้เกียจทำงาน ไม่อยากลำบากมานั่งขอเงินชาวบ้าน บางคนก็เห็นแก่ตัวอยากได้เงินแต่ไม่อยากเหนื่อย ก็จับคนอื่นมาทารุณ แล้วให้ไปขอทาน แล้วตัวเองก็เอาเงินที่ได้มาจากการขอทานนั้นไป ได้เงินสบายๆ โดยไม่ต้องลำบากเลย การที่เรา “ให้ทาน” นั้น เราอาจจะคิดว่าเป็นการทำบุญ ช่วยเหลือคนยากคนจน แต่หารู้ไม่ว่าการให้ทานของเรานั้นคือการส่งเสริมให้ขอทานมีจำนวนมากขึ้น เพราะการให้เงินของเราเป็นการจุดประกายให้คนอื่นๆ ที่ไม่มีอาชีพ ไม่มีเงิน มาเป็นขอทาน โดยไม่คิดที่จะไปหางานอย่างอื่นทำ และยังทำให้เกิดกลุ่มมิจฉาชีพจับคนมาทารุณแล้วให้ขอทาน ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นก็เพราะการขอทานได้เงินจำนวนมากโดยไม่ต้องลงทุนอะไรมากนั่นเอง เลิกให้เงินขอทานเถิดค่ะ เพราะยิ่งเราไห้ทานเขาก้อเหมื่อนเราสนับสนุนเขามากขึ้น สภาพบ้านเมืองก็แย่ เลิกซ้ำเติมบ้านเมืองของเราด้วยการเลิกให้เงินขอทานกันเถอะค่ะ ถ้าเราไม่ให้เงิน ก็จะไม่มีขอทาน หรือจะรอให้ลูกหลานหรือคนใกล้ตัวเราโดนจับไปเป็นขอทานก่อนจึงค่อยเลิกให้เงินขอทาน สวัสดีค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Let's quit giving money to beggars
friends. Never see or meet someone similar. In these pictures like. Those friends Call them that, however, we call them "begging" because they "ask" What they want from us is that "money" they ask with some quotes. By raising a glass bowl or plastic water when we went through. The amount of money to him. The money that they then called "review" that's why we gave money begging. Because we pity him there He, however, there is no way for us to pity him until the overpaid amount. Begging people to feel sadness torso dirty or disheveled hair and torn clothes disabilities. Drivable not see Sitting on the floor have a livelihood that is ridiculously Cups placed in front of abjection that these things will make people sympathetic to the money put into a bowl or a glass of beggars but this is not difficult. It was easy money Enter the shabby clothes, hair disheveled, walking out of the house and one for glass, plastic, making it a great thoroughfare. Then sit wanly This was a poor money would come in plastic glass in hand. Thailand mostly because people are mentally better humanize the poor people do not need help. I think that one day there will be more money begging much. The money comes easily. Here are some points that cause people to seek benefits from begging. Which we in this room have probably seen the news on television or in the press. That there is a group of people arrested or abducted people not to deal with people. Women or small children That's a lot of people that do not make the cut arm or leg disabilities. Just because they want more money only. Ignoring morality has already allowed these people to sit and beg according to different locations at the end of each day. The proceeds from the beggars were among those picked up. The action is brutal finally catching a batted ball that he had done evil things to their benefit. We saw this, We will not allow beggars exploit us or them. Begging for money is money that comes with every drop of sweat labor. Some of them have not worked. He took the money to the beggars who deceive us. Some people are physically normal, but too lazy to work. It seemed to sit and let the locals. Some selfish, wanting money, but not tired. It took another violence Go begging I myself took money from begging them to get going without any difficulties we "eat" that we may be considered a merit. Helping the poor But not knowing what to eat, we are encouraging a growing number of beggars. Because of our money is to inspire others. No job, no money to a beggar without a thought to find something else to do. And also causes the muggers were arrested and then mistreated beggars. All this happened because the beggar a lot of money without investing anything more there. Quit giving money to beggars like him Because even our harshest review before these hands, he would have supported him. Conditions are worse Town Quit aggravate our country with the termination of the Foreign Beggars Showroom. If we do not make money There would be no beggars Or to wait for their children or someone close to us is begging to be arrested before I quit, give money to beggars.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Let's stop to give a beggar.
.Friends have ever seen or met a similar to these pictures? Those friends call him? Yes, we called them. "Beggars" because they "ask" what they want from us, that is "money"With the lifting of the glass or plastic up when we walk through. People who give him the money. The money that they called "eat". Why do we give money to beggars, because we pity him.Beggars do you look sad, each body is dirty or messy hair, disability, garments substance can't sit on the floor with a device for making a living. That is competitive.A pity, money put in a bowl or glass of beggars, is not difficult easy money, just wearing a shabby hair disheveled, walked out of the house with plastic glass one. Find a good location, where people travel a lot and do the pale.Because most Thai people are kind, benevolent see pathetic, not to help, then think about it today. One is begging to be made a lot money much. And the money easily.In this room, which we may never see the news on TV or in the media. A man who couldn't handle or kidnapped fight like old women or small. Several that makes people is to cut arms.Or crippled just wanted more money only, regardless of any and all morality, and these people to sit a beggar in several places. . at the end of each day. The money made from the beggars will be the group to collect.