ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2535 ประเทศไ

ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2535 ประเทศไทยได้เริ่มมีการจัดเก็บภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นครั้งแรก จากการที่เศรษฐกิจของประเทศไทยขยายตัวอย่างรวดเร็ว ฐานะทางเศรษฐกิจการเงินการคลังของประเทศมั่นคงขึ้นมาก ในขณะที่มีการกล่าวถึงความไม่เหมาะสมของโครงสร้างภาษีการค้าต่อเศรษฐกิจของประเทศ อันได้แก่ความซ้ำซ้อนของระบบภาษีการค้าที่เป็นอยู่ และความหลากหลายของโครงสร้างอัตราภาษีนอกจากความบกพร่องของระบบภาษีการค้า ซึ่งไม่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาเศรษฐกิจในอนาคตแล้ว ความต้องการเปลี่ยนแปลงระบบภาษีของทางการ ยังสืบเนื่องมาจากเหตุผลทางด้านภาษีอากรอีกด้วย กล่าวคือ ความสามารถในการหารายได้ของรัฐผ่านเครื่องมือทางภาษีการค้าและภาษีศุลกากรได้ลดน้อยลงเป็นลำดับ

ด้วยเหตุผลดังกล่าว กระทรวงการคลัง จึงได้เสนอพิจารณายกเลิกภาษีการค้า และนำภาษีมูลค่าเพิ่มมาใช้แทน โดยภาษีมูลค่าเพิ่มดังกล่าวจะมีอัตราเดียวที่ใช้กับสินค้าและบริการทุกชนิด สำหรับสินค้าใดที่มีเหตุผลทางเศรษฐกิจที่จะเก็บสูงกว่าอัตราภาษีมูลค่าเพิ่ม ให้เก็บภาษีสรรพสามิตเพิ่มเติมจากภาษีมูลค่าเพิ่ม

การนำภาษีมูลค่าเพิ่มมาใช้นี้ นับเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญต่อระบบภาษีอากรของประเทศไทยเป็นการปฏิรูปภาษีการค้าครั้งใหญ่ ทำให้ระบบภาษีอากรของประเทศมีความสอดคล้องกับสภาพเศรษฐกิจในปัจจุบัน และเอื้ออำนวยต่อการลงทุนการส่งออก และการขยายตัวอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจ เนื่องจากภาษีมูลค่าเพิ่มไม่มีความซ้ำซ้อนของภาระภาษีดังเช่นภาษีการค้า นอกจากนี้ภาษีมูลค่าเพิ่มทำให้เกิดความเป็นธรรมและความสะดวกต่อการปฏิบัติตามของผู้เสียภาษีอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In Thailand, there have been countries start January 1 2535 (1992) storage of value added tax (VAT) for the first time. The country's economy from Thailand grew rapidly. As the economic growth of the country's monetary stability. While it is said to the tax structure of the country's economy trade. : Duplication of the existing tax system and a variety of tariff structures in addition to the tax system's faults, which are enrolling in future economic development. The demand for changes to the tax system, the financial result for the duty. That is, the ability to find the State's income tax system and customs duty has been reduced as a sequence.The reason, said the Ministry of Finance has proposed to consider canceling the trade tax and value added tax (VAT). By the value added tax (VAT) will be the same rate that applies to goods and services of all kinds. For any items that have an economic reason to keep a higher rate of value added tax (VAT), excise tax, value added tax.To apply a value added tax (VAT) applied as well as changes to the taxation system of the country's significant Thailand as a major trade, tax reform. The country's taxation system is consistent with the current economic environment and enrolling the investment, export and expanding rapidly due to economic value added tax there is no duplication of tax liability, tax. In addition, the value added tax (VAT), and of the compliance of the taxpayers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 1 January 2535 the United States has started to collect VAT for the first time. From which the economy is expanding rapidly. Economic position of the country's finances more stable. While there is no mention of the abuse of the tax on the economy of the country. Including the duplication of tax as is. And a variety of structural defects in the tax rate of the tax. Which is not conducive to economic development in the future. Changes to the tax system. Also, due to reasons of taxation as well, namely the ability to earn money for the state through taxation, trade and tariffs have been reduced in order for such reasons. Exchequer Has proposed the abolition of business tax. VAT and replace The VAT will be at the same rate that applies to goods and services of all kinds. For any product that has economic reasons to keep the higher VAT rate. To collect more taxes from VAT, import VAT is used. This is a major change to the taxation system of the country is a major tax reform. Make the taxation system of the country is in line with current economic conditions. Conducive to investment and exports. And the rapid expansion of the economy. VAT no redundancy because of the tax burden as tax. In addition, the VAT makes it fairly easy to follow and taxpayers, too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 1 January 2006.2535 Thailand has begun collecting vat for the first time. The Thai economy expanded rapidly. Economic finance of country stable much better.The overlap of tax system now. And a variety of tax structure in addition to the defects of the system of business tax. Which is not conducive to the economic development in the future.Also due to the reason of tax. Namely, the ability to earn income of the state through the tools of business tax and tariff had given a sequence of
.
.For this reason, the Ministry of finance, the proposed considering cancel the purchase tax. The VAT instead. The tax rate is only used for such goods and services of all kinds.Give more tax revenue from tax
.
.The VAT is used. The major changes to the tax system reform of the tax times. The tax system of the country is consistent with the current economics.And the rapid expansion of the economy. Because no overlap of VAT tax burden, such as business tax The VAT cause fairness and convenience to follow the taxpayer.