ความอบอุ่นในจินตนาการของเจ้านกกระจอก   เจ้านกกระจอกน้อยผู้น่าสงสารนั่ง การแปล - ความอบอุ่นในจินตนาการของเจ้านกกระจอก   เจ้านกกระจอกน้อยผู้น่าสงสารนั่ง อังกฤษ วิธีการพูด

ความอบอุ่นในจินตนาการของเจ้านกกระจอ

ความอบอุ่นในจินตนาการของเจ้านกกระจอก   


เจ้านกกระจอกน้อยผู้น่าสงสารนั่งมองท้องฟ้าตอนกลางคืนอย่างเดียวดาย เจ้านกกระจอกกำพร้าพ่อและแม่  เจ้าอยากที่จะบินไปให้ไกลกว่านี้ใช่หรือเปล่า  บินไปหาอิสรภาพและความสุขใจในทางข้างหน้า ถึงแม้จะไม่รู้ว่าหนทางข้างหน้าจะมีอะไรบ้าง มีภัยอันตรายหรือเปล่า   รู้เพียงแค่อยากที่จะบินไป



ผมเพิ่งจะได้มีโอกาสได้ดูหนังนอกกระแสเรื่องนี้  ที่ชื่อว่า OWL AND THE SPARROW ถ้าแปลเป็นภาษาไทยคือ นกฮูก และ นกกะจอก  เป็นหนังสัญชาติ เวียดนาม ครับ  ต้องบอกเลยว่ารู้สึกประทับใจมากเมื่อได้ดูจบ มันเป็นหนังที่ดีจริงๆ สมกับได้รับรางวัล มาครอง  ดูแล้วประทับใจอะไรหลายๆอย่าง ทั้งฉาก เรื่องราวต่างๆ

หนังเล่าเรื่องราวของ สาวน้อยอายุประมาณ 10 กว่าขวบกำพร้าพ่อและแม่ อาศัยอยู่กับลุงที่ชนบทแห่งหนึ่ง
ด้วยความที่เธอเป็นเด็ก และขาดความรักความเอาใจใส่จากคนรอบข้าง ลุงที่คอยแต่จะใช้งานเธอ ดุด่า ตลอด เธอจึงตัดสินใจหนีออกมาผจญภัยในเมืองใหญ่  โดยที่มาเจอ กับ ชายที่มีหน้าที่ดูแล สวนสัตว์ และ แอร์โฮสเตสสาว ทั้งสองคือ บุคคลแปลกแยก โดดเดี่ยวไม่ต่างอะไรกับเด็กสาวเท่าไหร่                                                                              

หนัง เล่าถึงความเหงา ความโดดเดี่ยวผ่านตัวละครทั้งสาม  ได้อย่างน่าประทับใจ  OWL AND THE SPARROW จะว่าไปมันอาจจะไม่ใช่หนังที่ดูแล้วจะหม่นมากนัก มันยังมีมุมสว่างๆ เพื่อคลี่คลายอารมณ์คนดูอยู่ หลายฉากที่ทำให้ผมอมยิ้มไปกับ เนื้อเรื่อง                                                                                                                                  
หนังพูดในแง่ ภาพในจินตนาการของ เด็กสาวที่อยากที่จะมีครอบครัวที่อบอุ่น มีพ่อ มีแม่ ตัวละครทั้งสอง เป็นเหมือนตัวแทนความอบอุ่นเหล่านั้น  ซึ่งแท้จริงมันขัดแย้งกับโลกความเป็นจริงที่แสนจะโหดร้าย                                  
แต่อย่างไรก็ได้เรียนรู้ถึงความรัก ที่คุณอาจหาได้ยากในสังคม คนเมือง สังคมที่เต็มไปด้วยผู้คนมากมาย                 
คุณอาจคิดว่าการที่สาวน้อยเข้าไปผจญชีวิตในเมืองใหญ่ มันยากนักที่จะเจอคนดีๆเหล่านี้  บางครั้งมันอาจเป็นเหมือนจุดเล็กๆ ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่ว่าสาวน้อยเธอโชคดี ที่เจอ คนที่เหงาและแปลกแยกเหมือนกับเธอ  ทำให้ชีวิตในเมือง                 เธอเหมือนจะมีความสุขมากกว่า ชีวิตในชนบท                                      
                                               
                                                                                       
ฉากที่ทำให้รู้สึกสงสารเด็กน้อยมากๆ คงหนีไม่พ้นฉากที่ลุงของเธอตามเธอกลับ แต่เธอหนีไม่ยอมกลับแล้วมากอดพี่แอร์โฮสเตสสาว                                                                                                                                        
ฉากที่ผมชอบสุดคงเป็นฉากตอนกลางคืน ที่ทั้งสามเดินอยู่ในสวนสนุก หลังจากกินอาหารกันเสร็จ มันเป็นภาพที่อบอุ่นอย่างบอกไม่ถูก                                                                                                                                          

ตอนจบก็น่าประทับใจ แต่ผมไม่บอกว่าตอนจบเป็นแบบไหน เพียงแค่ผมอยากจะให้คุณไปหาหนังเรื่องนี้มาดูกันเอง เพราะมันเป็นหนังที่งดงามจริงๆครับ  
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The warmth in your Mahjong imagination. Owner Sparrow who pity the night sky view seat only with reckless abandon. Mother and father owned a helpless Mahjong The owner wanted to fly or not to fly further than this blank to find freedom and delight in the way forward. Even though it does not know the way forward, what are the. There is danger or not know just wanted to fly.I just got a chance to see a movie called nokkrasae about this OWL AND THE SPARROW, if translated into Thai language is the OWL and the birds: Porter as Viet Nam nationality display, I must tell you that I feel really impressed when the show ended, it was a really good movie to receive award on. See, what impressed many of the story scenes.Movie story of a little girl aged about 10-year-old mother and father over a helpless living with Uncle at one of the rural areas.With her as a child and the lack of love and attention from the surrounding people. That uncle, but she can use it. Remembrance day, swearing she decided to escape the big city adventure that comes to a man who is responsible for taking care of. Both Zoo and young air hostess is dissimilar. Lonely Girl is not much different. Movie about loneliness The lonely through all three characters is THE OWL AND SPARROW impressive though it might not have been watching the movie is lacking color too much. It also has a man to unravel the sawang arom show several scenes that make me a passage omyim. Movie talk in terms of fantasy images of Young girl wants to have a warm family. There are mother's father. The two characters as agents of those real warmth, it conflicts with reality is cruel. But they learned to love, you may find it difficult in urban society. A society filled with so many people. You might think that a little girl into a fight for life in the big city it is difficult to see these good people. Sometimes it can be like a small point that is likely but that the little girl she was fortunate to come across. Who am lonely, and dissimilar like her cause she's like city life will be at the Festival " Life in rural areas.                                                                                                                                       The scenes that make very little pity he becomes the scene of her uncle on her back, but she did not escape many young air hostess had back then when. The scene I like most is the scene that night all three walk in amusement park. After you finish eating. It is an image that is ayangbok! The end is very impressive, but I'm not saying that the end is? I just want to let you go and see this movie to show themselves, because it's really beautiful skin!
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Warmth in the imagination of the เจ้านกกระจอก oh


.The poor little เจ้านกกระจอก sit and look at the sky at night alone. เจ้านกกระจอก lost father and mother. Do you want to fly to the far right. Fly to freedom and delight in the way forward.There is danger? Oh. Just because I want to fly!


.I just had a chance to see outside the current this. Named OWL AND THE SPARROW if translated into English is the owl and the birds. The Grail. Leather and nationality. Vietnam. Yes. I must say that I was very impressed when they see the end. It's a great movie.Win. It impressed several things, the scenery, the stories
.
the movie telling the story of the little girl was about 10 than old orphan, father and mother. Live with my uncle in the countryside of one
.With her children, and lack of love and respect from the people around you who but will use her nagging. She decided to escape to adventure in the big city. The meeting with the man with the duty of care, the zoo, and an air hostess girl.Individual alienation lonely what is different with the girl how much. ").").,.). ").,.).").,.). ").,.).").,.). ").,.,.."). ").,.).? .... Boeing
.
.The movie tells about loneliness, isolation through three characters. "OWL impressive AND THE SPARROW จะว่า, it may not look so blue movies very much. It also brighten the corners, to unravel the emotions of people.The story. ").").,.). ").,.).").,.). ").,.).").,.). ").,.).").,.).?. ").").,.). ").,.).").,.). ").,.).").,.,. . ").").,.). ").,.).
.The movie say in terms in the imagination of the girl want to having had a warm family, Dad, mum, two characters. As the representative for the warmth to them. Which indeed it conflicts with the reality so cruel. ").,.).").,.). ").,.).,.)."
.But it can learn to love, you may find it difficult in the society, people, society filled with people. ").").,.,. Oh
.You may think that the girl continued to fight the life in the big city. It's hard to find good these. Sometimes it may be like a small point improbable, but little girl, you are lucky. See the lonely and alienated as she is.. ").").,.). She seems very happy. More rural life. ").,.).").,.). ").,.).").,.). ".).
.. ").").,.). ").,.).").,.). ").,.).").,.).
. Oh. ").").,.).)...). ").,.).").,.). ").,.).").,.). ").,.).").,.,. . ").").,.). Boeing.
.The scene to feel pity boy very much. It is the scene that her uncle on her back. But you won't come back and hug you escape the air hostess. Girl. ").,.).").,.). ").,.).").,.). ").,.).").,.,.. ").").,.). ").,.).,. . ").").,.). ").,.).").,.). ").,.).").,.). ").,.).").,.
.The scene that I like the best is the scene at night. The three walk in the park after a meal, it is warm like tell bad. ").,.).").,.). ").,.).").,.).? . ").").,.). ").,.).").,.). ").,.).").,.). ").,.).").,.).,.. ").").,.). ").,.).").,.). ").,.).).

.The ending is impressive, but I was told that the end of a kind. Just I want you to see this movie to see each other. Because it is a movie that really beautiful. ").
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: