เพียงช่วงเวลาไม่นาน กาตาร์แอร์เวย์ส

เพียงช่วงเวลาไม่นาน กาตาร์แอร์เวย์สได้ขยับขยายจนครอบคลุมปลายทางกว่า 100 แห่งทั่วโลก เพื่อมอบความเป็นเลิศด้านบริการที่ไม่มีใครเทียบติด ซึ่งเป็นสิ่งที่ผลักดันให้สายการบินรางวัลยอดเยี่ยมก้าวขึ้นเป็นสายการบินที่ดีที่สุดในโลก

ในการประเมินคุณภาพอุตสาหกรรมของสกายแทร็กซ์ที่รู้จักกันดี กาตาร์แอร์เวย์สชนะใจผู้โดยสารส่วนใหญ่ ได้รับเลือกให้เป็นสายการบินแห่งปี 2554

การเดินทางทางอากาศได้มาถึงจุดที่ถูกคนทั่วโลกส่วนใหญ่มองข้ามความสำคัญไป เนื่องจากปัจจุบันมีจำนวนผู้โดยสารและทางเลือกบนท้องฟ้าที่เพิ่มขึ้น สายการบินที่พยายามรักษาหรือขยับขยายตำแหน่งในตลาดของตนจึงต้องนำเสนอบริการคุณภาพเยี่ยมด้วยประสิทธิภาพที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ในสภาวะที่มีการแข่งขันสูงเช่นนี้ กาตาร์แอร์เวย์สยังคงทำได้ดีพอสมควรด้วยการขยายเส้นทางครั้งใหญ่ เฉลี่ยอัตราเติบโต 30% ในแต่ละปีและการให้บริการหนึ่งในเครื่องบินที่ทันสมัยที่สุดบนท้องฟ้าขณะนี้

นับแต่เปิดใหม่ในปี 2540 กาตาร์แอร์เวย์สได้รับรางวัลและเกียรติคุณหลายต่อหลายครั้ง จนได้เป็นหนึ่งในกลุ่มสายการบินชั้นแนวหน้าของโลก ซึ่งสกายแทร็กซ์จัดให้อยู่ในระดับ 5 ดาว

ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะกล่าวว่า กาตาร์แอร์เวย์ส ได้บรรลุเป้าหมายหลักของเราในการเป็นที่หนึ่งของโลกและขึ้นถึงจุดสูงสุดของธุรกิจสายการบินทั้งด้านบริการบนเครื่องที่ยอดเยี่ยม ผลิตภัณฑ์บนเครื่องที่เหนือชั้น และความเป็นเลิศในการดำเนินงาน ถือเป็นความภาคภูมิใจของผมในฐานะ CEO ของทีมงาน ของประเทศ

ส่วนหนึ่งของความเป็นเลิศคือการมอบประสบการณ์ระดับ 5 ดาวในแบบออนไลน์ผ่านเว็บ qatarairways.com โฉมใหม่ ที่ท่านจะได้สัมผัสประสบการณ์ดีๆ ในการเลือกซื้อแพ็คเกจการเดินทาง

เว็บใหม่ของเรามาพร้อมกับความโปร่งใสด้านราคาระดับสูงสุด หน้าข้อเสนอเที่ยวบินใหม่ และเครื่องมือค้นหาที่ช่วยให้ท่านพบข้อมูลที่ต้องการได้ง่ายขึ้น ไม่ว่าท่านจะเพิ่งเริ่มวางแผนท่องเที่ยวออนไลน์หรือกำลังรอรับกระเป๋าหลังกลับจากเที่ยว ท่านก็สามารถคาดหวังประสบการณ์ระดับ 5 ดาวจากกาตาร์แอร์เวย์สได้เสมอ

เราทุ่มเทเพื่อความเป็นเลิศในสิ่งที่เราทำเสมอมาและการได้รับการยอมรับให้เป็นที่หนึ่งในโลกคือความสำเร็จสูงสุดในประวัติศาสตร์ที่เพิ่งเริ่มต้นของเรา

หวังว่าเราจะมีโอกาสได้ต้อนรับท่านสู่เที่ยวบินของเรา

ขอบคุณครับ

อัคบาร์ อัล เบเกอร์
CEO กาตาร์แอร์เวย์ส

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Just a short time interval. Qatar Airways sadai widening until it covers more than 100 destinations worldwide to provide excellence in service and installation. That is what pushed the airline award ranks as the best airline in the world.In evaluating the quality of industry ยแทร็กซ์ known Qatar Airways sotna and most of the passengers had been selected as the official airline of the year 2554 (2011)Air travel has come to the point that the majority of people around the world have been overlooked as important because at present there are a number of passengers and rising in the sky. The airlines are trying to maintain or their market position, widening it to offer quality service, continuous improvement performance.In very competitive conditions like this. Qatar Airways sayang-well done fairly major routes by expanding an average growth rate of 30% each year and offers one of the most modern aircraft in the sky now.Since opening in the year 2540 (1997) Qatar Airways won several honors and sadai here several times until it is one of the leading airline group in the world. Where the sky is ยแทร็กซ์ 5 star fit.I am glad to say that Qatar Airways, our main goal has to be one of the world's highest point and the airline business in the great local service. In addition, local products and operational excellence as proud of me as the CEO of the country's team.Part of the excellence award 5 stars experience online through a new Web face qatarairways.com you will experience in buying travel packages.Our new website comes with price transparency, maximum level. New flight deals page and a search engine that helps you find the information you need easier. Whether you're just starting to plan your trip online or are waiting to receive your way back from the bag, you can expect 5 star experience, from Qatar Airways sadai.We are dedicated to excellence in what we do and are always recognized as one of the world's most successful in the history of our recently initiated.Hopefully we will have the opportunity to welcome you to our flight.Thanks dudeAkbar Al Baker Qatar Airways CEO ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Just some time Qatar Airways has expanded to cover more than 100 destinations around the world to deliver service excellence unmatched stick. This is what drives the airline fantastic prizes become the best airline in the world to assess the quality of industrial Sky Trax well known. Qatar Airways won most of the passengers. Was chosen as the airline of the year. 2554 , air travel has come to the point that most people overlook the importance of the target. The present number of passengers and increased choice in the sky. Airlines are trying to maintain or expand its position in the market had to offer the finest quality and continuous improvement of performance in a highly competitive environment like this. Qatar Airways continues to be well tolerated by expanding in a big way. The average growth rate of 30% each year and offers one of the most advanced aircraft in the sky now since opening in 2540, Qatar Airways has received several awards and honors. It is one of the leading airlines in the world. The Sky Trax arranged in a 5 star , I am very pleased to say that. Qatar Airways. Our main goal is to become one of the world and up to the top of the airline business on excellent service. Unparalleled product on And excellence in operations. Is proud of me as CEO of the national team of excellence is to deliver 5-star experience in online. qatarairways.com the new look, you can experience it. Choose from a trip to our new web comes with the highest levels of price transparency. Home offers new flights And search engine that helps you find the information they need more easily. Whether you are just starting an online travel planning or baggage back from the trip. You can expect 5-star experience from Qatar Airways has always been our commitment to excellence in all that we've always done it and has been recognized as one of the world's most successful in history. startups our hope that we will have the opportunity to welcome you to our flight thanks Akbar Al Baker, CEO of Qatar Airways.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Just over time. Qatar Airways has expanded to cover more than 100 destinations around the world. To provide excellence in service cannot be matched.
quality evaluation in the well-known industry of sky Trax Qatar Airways sachiporn very most passengers. Was chosen as the airline of the year 2554

.Air travel has come to the point of being people all over the world the most overlooked importance. At present, there is the number of passengers and choice in the sky was increased.
competitive condition like this. Qatar Airways is still good enough to grow big path average growth rate 30% each year and provides one of the most advanced aircraft in the sky now

.Since opening in 2540 Qatar Airways received awards and honors many times. It is one of the leading airlines of the world. The Skytrax arranged in levels 5 star

.I was very pleased to say that Qatar Airways. Have our main goal to be one of the world, and up to the peak of the business lines of บินทั้ง services on the great.And excellence in operation. Is my pride as CEO team of the country!
part of excellence is to provide the experience to level 5 stars in online through web qatarairways.com new look, you will experience the experience. In buying travel packages,

.Our new web with transparency on the price level page offers flights. And the search engine to help you discover the desired information.You can expect to experience the level 5 stars from Qatar Airways has always
.
we are dedicated to excellence in what we always do and be recognized as the best in the world is the highest achievement in history, just start our

hope we have the opportunity to welcome you to our flight

.Thank you

Akbar al Baker
CEO Qatar Airways.