กลางดึกคืนหนึ่ง ณ อาคารร้างห่างไกลผ

กลางดึกคืนหนึ่ง ณ อาคารร้างห่างไกลผู้คน “ฟุรุยะ” กำลังปรุงส่วนผสมยาตามสูตรโบราณเพื่อชุบชีวิตแมวสุดที่รักและได้พบกับ “ซันกะ เรย์” คุณหนูจากตระกูลผู้ดีที่หนีออกจากบ้านมาระบายความในใจใกล้กับอาคารร้าง
ทั้งสองคนช่วยกันปรุงยาโดยใส่ส่วนผสมของพืช “ฮาจิไร” หรือ “ไฮเดรนเยีย” (Hydrangea) ลงไปแล้วให้เจ้าบาบูกินเข้าไปโดยไม่รู้ว่ามันจะฟื้นขึ้นในภายหลัง ขณะเดียวกันเรย์ก็ได้แอบเอายาบางส่วนกลับมาแล้วดื่มมันเข้าไปโดยหวังว่าจะได้ตายสมใจแต่ไม่ได้ผล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The middle of the night one night at the deserted buildings far away people "furumachi" are going to cook the ingredients according to traditional medicine to a cat that lives with love and find a "Sun Ray" shift residents from homes, families, fled from the forth phudi by deserted buildings are close to the
. Two people passing each other medicine by putting a mixture of plants, "Tsim Sha Tsui HA?" or "hydrangea" (Hydrangea) go down, and then let the owner babu ate without knowing that it will be revived at a later date.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Late one night in an abandoned building, away from the crowds "Furuya"'re cooking ingredient based recipe to revive cat lovers and was met with "Sun's Rays," kids from the family of aristocrats who ran away from home. Pour out your heart near an abandoned building.
they both help each other potions ingredients of plants, "Ha Jin's" or "Hydrangea" (Hydrangea), and then give you Barbuda ate without knowing that it will be revived. Later Meanwhile, Ray's return, I took some medicine and then drink it in the hope that it will not die, but was not satisfied with the results.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the middle of the night at the building so far. "Furuya" are mixes medicine formula to revive the ancient and beloved cat with "Sun shifts. Ray. "Miss from an elite family, who ran away from home to vent feelings near building
.Both on this medicine by mixture of plants. "Ha จิไร" or "Hydrangea" (Hydrangea) down so you can eat without knowing it will rise erect later.