เทศกาลวันเด็กผู้ชายนี้ ที่ประเทศญี่

เทศกาลวันเด็กผู้ชายนี้ ที่ประเทศญี่ปุ่นกำหนดให้เป็นวันหยุดประจำปีอีก 1 วัน และเทศกาลนี้จะจัดขึ้นในวันที่ 5 เดือนพฤษภาคม ของทุกปี โดยครอบครัวที่มีบุตรชาย คนญี่ปุ่นจะกำหนดให้มีการจัดพิธีบูชา ตุ๊กตา ที่ใส่ชุดนักรบ หรือ โกะงัสสึ นิงเงียว แปลทับศัพท์ ว่าตุ๊กตาเดือนพฤษภาคม และจะตั้งเสาธงปลาคาร์ฟไว้ภายในบริเวณบ้าน ธงปลาคาร์ฟจะมีปลาคาร์ฟอย่างน้อยสามตัวด้วยกัน ประกอบไปด้วย พ่อปลา แม่ปลา และลูกปลา ให้ขึ้นไปแหวกว่ายอยู่บนท้องฟ้า เพื่อแสดงความยินดี และขอให้บุตรชาย มีสุขภาพที่แข็งแรง สมบูรณ์ ไร้โรคภัยไข้เจ็บ เป็นเด็กที่เลี้ยงง่าย โตวันโตคืน เป็นการแสดงความรักและให้ความสำคัญกับบุตรชาย แต่ชาวญี่ปุ่นผู้หญิงจะนิยมสวมชุดกิโมโ๋นที่ตกแต่งลวดลายไว้อย่างสวยงามเช่น ลายดอกไม้ฯลฯ โดยเน้นสีพื้นของตัวชุดเป็นสีดำ ส่วนผู้ชายจะนิยมใส่ชุดสูทสีดำ
เหตุที่ใช้ปลาคาร์ฟในเทศกาลนี้ เนื่องมาจาก ปลาคาร์ฟ ถือเป็นปลาที่แข็งแรง มีความเชื่อมาจากตำนานจีนว่า ปลาคาร์ฟนั้นสามารถว่ายทวนกระแสน้ำในแม่น้ำฮวงโหได้จนกลายเป็นมังกร ชาวญี่ปุ่นจึงเอามาแทนเด็กผู้ชาย ลูกผู้ชายควรมีใจสู้ความยากลำบากในชีวิตอย่างไม่ย่อท้อ เช่นเดียวกับปลาคาร์ฟว่ายทวนน้ำ ดังนั้น ธงปลาคาร์ฟจึงเป็นสัญลักษณ์สำคัญของวันนี้ไปในที่สุด
สำหรับพิธีบูชาตุ๊กตานักรบ หรือ ดังโงะ โนะ เซะซึคุ ในพิธีนี้จะมีการบูชา เส้นไหว้ตุ๊กตา ที่จะตั้งบูชาไว้ประมาณหนึ่งเดือน ก่อนหน้าวันงานในวันที่ 5 พฤษภาคม โดยจะเซ่นไหว้ตุ๊กตาด้วยขนมหวานที่มีชื่อว่า คาชิวา โมจิ และขนมจีมาคี เป็นขนมที่ทำมาจากข้าวเหนียว ยัดใส้ถั่วแดง และห่อด้านนอกด้วยใบของซากุระ ในวันนี้จะมีการอาบน้ำให้กับเด็กผู้ชาย ด้วยการใส่ใบโชบุลงไปในอ่าง เชื่อกันว่าสำหรับมนุษย์นั้นเป็นเครื่องหมายแห่งความ เข้มแข็ง ซึ่งส่วนมากจะนำมาใช้ในการทำกรรมพิธี ต่าง ๆ และสำหรับพวกยักษ์ ภูตผีปีศาจ ใบโชบุจะกลายเป็นเสมือนกับอาวุธ เหมือนดาบที่คอยทิ่มแทง ให้ได้รับ ความเจ็บปวด ดังนั้นพวกยักษ์ และภูตผีปีศาจ จึงกลัวมาก และจะไม่กล้าย่างกรายเข้า ไปใกล้ต้นไม้ชนิดนี้เป็นอันขาด คนญี่ปุ่นจะนำโชบุมาปัดกวาดบ้าน และหลังคาหน้าบ้าน เพื่อเป็นเหมือนการปัด โรคร้าย และความไม่ดีต่าง ๆ ให้จางหายไป

ว่ากันว่าตุ๊กตา โกะงัสสึ นิงเงียว นี้จะได้รับเฉพาะคนที่เป็นบุตรชายคนโตคนเดียว นอกจากนี้แล้ว ยังมีเคล็ดในการตั้งตุ๊กตาอีกด้วยคือ จะตั้งตุ๊กตาก่อนวันงานหนึ่งเดือน และเก็บภายใน 2-5 วัน หลังวันที่ 5 พ.ค. ที่สำคัญคือ จะต้องเก็บในวันที่มีอากาศแจ่มใส ห้ามเก็บในวันที่มีฝนตก ถือเคล็ดว่าเด็กอาจจะเจ็บป่วยได้

เทศกาลวันเด็กผู้ชายนี้ ทางญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลการเฉลิมฉลองเทศกาลสำคัญ ในวันที่ 5 เดือน 5 (พฤษภาคม) นี้มาจากประเทศจีน และหมู่บ้านในตระกูลนักรบทั้งหลาย เมื่อให้กำเนิดบุตรชายจะนำธงสัญลักษณ์ประจำตระกูลติดประดับไว้หน้าประตูทางเข้า จนกระทั่งแพร่หลายไปในหมู่บ้านของประชาชนทั่วไป แต่ด้วยมีคำสั่งที่ไม่อนุญาติให้ประชาชนติดตั้งตรา หรือธงประจำตระกูลได้ จึงได้มีการปรับเปลี่ยนมาเป็นธงปลาคาร์ฟ เพื่อความหมายที่เป็นสิริมงคลแก่บุตรชายและครอบครัว ดังที่ได้กล่าวไปแล้วก่อนหน้านี้
โดยเทศกาลนี้เริ่มทำกันมาตั้งแต่สมัยเอโดะ จนกระทั่งปี 1948 ทางรัฐบาลญี่ปุ่นได้กำหนดให้วันที่ 5 พฤษภาคมของทุกปี เป็นวันเด็กผู้ชาย และธงปลาคาร์ฟจึงเป็นสัญลักษณ์สำคัญของเทศกาลนี้ ธงปลาคาร์ฟทั่วๆ ไปที่ ประดับกันนั้นทำจากกระดาษหรือผ้าที่มีขนาดประมาณ 1-2 เมตร นำไปแขวนบนเสาที่ติดไว้บริเวณระเบียงบ้าน สำหรับเสาและธงนั้น ตามมาตราฐานแล้ว ด้านบนของเสาจะเริ่มจากธงสีสายรุ้งที่ไม่ได้เป็นรูปปลาคาร์ฟ ถัดมาจึงเป็นปลาคาร์ฟสีดำ หมายถึงพ่อ ตามด้วยปลาคาร์ฟสีแดง หมายถึงแม่ และจะตามด้วยปลาคาร์ฟตัวเล็กๆ ลดหลั่นกันไปตามจำนวนลูกผู้ชายในบ้าน ซึ่งจะมีทั้งสีฟ้าและสีเขียว
นอกจากนี้ การประกาศให้วันที่ 5 พฤษภาคม เป็นวันเด็ก และเป็นวันหยุดราชการ จึงทำให้ชาวญี่ปุ่นมีวันหยุดติดต่อกันเป็นเวลานาน เพราะอยู่ในช่วง Golden Week สัปดาห์ของการพักผ่อนของทุกปีนั้นเอง ทำให้ชาวญี่ปุ่นได้หยุดยาวกันตั้งแต่วันที่ 29 เมษายน ซึ่งเป็นวันคล้าย วันประสูติของจกรพรรดิโชวะ ปัจจุบันเรียกว่า วันมิโดริหรือวันสีเขียว เพื่อรณรงค์เรื่องสิ่งแวดล้อมและการอนุรักษ์ต้นไม้ ถัดมาคือวันหยุดวันที่ 3 ฟฤษภาคม ที่เป็นวัน รัฐธรรมนูญ ต่อมาเป็้นวันที่ 4 พฤษภาคม เป็นวันหยุดประชาชาติ และ 5 พฤษภาคม นี้ ก็เป็นวันเด็กแห่งชาติ นั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This country boy days Festival in Japan designated as holidays again one day, and the Festival is held on the 5th day of the month of May every year by families with sons. Japan will require people to worship ceremony. Dolls wearing Warrior or ngat Tsu Ko Ning phonemic translation that GLE doll goes into the month of may, and the Koi fish flag pole area is inside the House flag of the fish are fish, olive drive Carlsbad Carlsbad at least three. It consists of a Fish, fish, fish balls, and mother, father, and up to swim in the sky, so congratulations and ask son. Strong absurdities health maladies as simple rearing children grow is to show love and son but Japan women wearing a kimono that popular decorative patterns such as floral beautifully highlighted background color etc of mai the black series. Men will wear a black suit. The Koi fish, because in this festival, because the Koi fish a fish is considered a strong belief Chinese legend that fish can swim-swam Carlton place in huangho River, until it becomes a dragon. Nationals of Japan took instead of boys. Men should fight with difficulties in life, such as with the water so fish fwai carbide lances, the flag is the symbol of the important fachueng carbide fish today. สำหรับพิธีบูชาตุ๊กตานักรบ หรือ ดังโงะ โนะ เซะซึคุ ในพิธีนี้จะมีการบูชา เส้นไหว้ตุ๊กตา ที่จะตั้งบูชาไว้ประมาณหนึ่งเดือน ก่อนหน้าวันงานในวันที่ 5 พฤษภาคม โดยจะเซ่นไหว้ตุ๊กตาด้วยขนมหวานที่มีชื่อว่า คาชิวา โมจิ และขนมจีมาคี เป็นขนมที่ทำมาจากข้าวเหนียว ยัดใส้ถั่วแดง และห่อด้านนอกด้วยใบของซากุระ ในวันนี้จะมีการอาบน้ำให้กับเด็กผู้ชาย ด้วยการใส่ใบโชบุลงไปในอ่าง เชื่อกันว่าสำหรับมนุษย์นั้นเป็นเครื่องหมายแห่งความ เข้มแข็ง ซึ่งส่วนมากจะนำมาใช้ในการทำกรรมพิธี ต่าง ๆ และสำหรับพวกยักษ์ ภูตผีปีศาจ ใบโชบุจะกลายเป็นเสมือนกับอาวุธ เหมือนดาบที่คอยทิ่มแทง ให้ได้รับ ความเจ็บปวด ดังนั้นพวกยักษ์ และภูตผีปีศาจ จึงกลัวมาก และจะไม่กล้าย่างกรายเข้า ไปใกล้ต้นไม้ชนิดนี้เป็นอันขาด คนญี่ปุ่นจะนำโชบุมาปัดกวาดบ้าน และหลังคาหน้าบ้าน เพื่อเป็นเหมือนการปัด โรคร้าย และความไม่ดีต่าง ๆ ให้จางหายไป ว่ากันว่าตุ๊กตา โกะงัสสึ นิงเงียว นี้จะได้รับเฉพาะคนที่เป็นบุตรชายคนโตคนเดียว นอกจากนี้แล้ว ยังมีเคล็ดในการตั้งตุ๊กตาอีกด้วยคือ จะตั้งตุ๊กตาก่อนวันงานหนึ่งเดือน และเก็บภายใน 2-5 วัน หลังวันที่ 5 พ.ค. ที่สำคัญคือ จะต้องเก็บในวันที่มีอากาศแจ่มใส ห้ามเก็บในวันที่มีฝนตก ถือเคล็ดว่าเด็กอาจจะเจ็บป่วยได้ เทศกาลวันเด็กผู้ชายนี้ ทางญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลการเฉลิมฉลองเทศกาลสำคัญ ในวันที่ 5 เดือน 5 (พฤษภาคม) นี้มาจากประเทศจีน และหมู่บ้านในตระกูลนักรบทั้งหลาย เมื่อให้กำเนิดบุตรชายจะนำธงสัญลักษณ์ประจำตระกูลติดประดับไว้หน้าประตูทางเข้า จนกระทั่งแพร่หลายไปในหมู่บ้านของประชาชนทั่วไป แต่ด้วยมีคำสั่งที่ไม่อนุญาติให้ประชาชนติดตั้งตรา หรือธงประจำตระกูลได้ จึงได้มีการปรับเปลี่ยนมาเป็นธงปลาคาร์ฟ เพื่อความหมายที่เป็นสิริมงคลแก่บุตรชายและครอบครัว ดังที่ได้กล่าวไปแล้วก่อนหน้านี้ โดยเทศกาลนี้เริ่มทำกันมาตั้งแต่สมัยเอโดะ จนกระทั่งปี 1948 ทางรัฐบาลญี่ปุ่นได้กำหนดให้วันที่ 5 พฤษภาคมของทุกปี เป็นวันเด็กผู้ชาย และธงปลาคาร์ฟจึงเป็นสัญลักษณ์สำคัญของเทศกาลนี้ ธงปลาคาร์ฟทั่วๆ ไปที่ ประดับกันนั้นทำจากกระดาษหรือผ้าที่มีขนาดประมาณ 1-2 เมตร นำไปแขวนบนเสาที่ติดไว้บริเวณระเบียงบ้าน สำหรับเสาและธงนั้น ตามมาตราฐานแล้ว ด้านบนของเสาจะเริ่มจากธงสีสายรุ้งที่ไม่ได้เป็นรูปปลาคาร์ฟ ถัดมาจึงเป็นปลาคาร์ฟสีดำ หมายถึงพ่อ ตามด้วยปลาคาร์ฟสีแดง หมายถึงแม่ และจะตามด้วยปลาคาร์ฟตัวเล็กๆ ลดหลั่นกันไปตามจำนวนลูกผู้ชายในบ้าน ซึ่งจะมีทั้งสีฟ้าและสีเขียว นอกจากนี้ การประกาศให้วันที่ 5 พฤษภาคม เป็นวันเด็ก และเป็นวันหยุดราชการ จึงทำให้ชาวญี่ปุ่นมีวันหยุดติดต่อกันเป็นเวลานาน เพราะอยู่ในช่วง Golden Week สัปดาห์ของการพักผ่อนของทุกปีนั้นเอง ทำให้ชาวญี่ปุ่นได้หยุดยาวกันตั้งแต่วันที่ 29 เมษายน ซึ่งเป็นวันคล้าย วันประสูติของจกรพรรดิโชวะ ปัจจุบันเรียกว่า วันมิโดริหรือวันสีเขียว เพื่อรณรงค์เรื่องสิ่งแวดล้อมและการอนุรักษ์ต้นไม้ ถัดมาคือวันหยุดวันที่ 3 ฟฤษภาคม ที่เป็นวัน รัฐธรรมนูญ ต่อมาเป็้นวันที่ 4 พฤษภาคม เป็นวันหยุดประชาชาติ และ 5 พฤษภาคม นี้ ก็เป็นวันเด็กแห่งชาติ นั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Boys this season In Japan, the holiday is one day and the next year the festival will be held on 5 May of each year, a family with a son. Japan is scheduled to be held ritual dolls wearing warrior or general Manning Niko me a silencer that was translated, transliterated dolls May. And to the flagpole carp in the house. Flag CARP CARP will have at least three well equipped with enough fish to fry up fish and to swim in the sky. To congratulate And son Healthy completely devoid of ailments. It is easy to raise a child born today grow overnight express love and give priority to sons. But Japanese women to wear kimono goods at the beautifully decorated as flowers, etc., with emphasis on the color of the dress is black. The men will wear a black suit
because the carp in this season due to the koi fish is strong. It is believed that the Chinese mythology. Carp can swim against the tide in the Yellow River had become a dragon. The Japanese then took the boy. A man should have to fight hard in life, indomitable. As well as carp swimming upstream so CARP flag is a symbol of this day finally
for the ritual warrior dolls or Dango Chitose Nagano, which allowed the festival to worship. Wai doll line The offering will be approximately one month. Earlier in the day on May 5 by offering stuffed with sweets called Kashiwa Mochi G Kerala and dessert is a dessert made ​​from glutinous rice. Stuffed red beans And wrap the outer leaves of the cherry. Today will be showered with boys. Bush leaves with Sancho into a basin. For a man believed to be a sign of strength, most of which will be used to commit various ceremonies and Cho Bush leaves for the Giants imp becomes a weapon. Like a sword that pierced me to get hurt, so the Giants. And ghosts, so much afraid and would not dare to venture into. Go near this tree ever Japanese people will show Bush to char. And roof house So as to ward off disease and the poor were to fade, said she stuffed me in general a silencer that Manning will be the only one who is the eldest son alone. In addition, There is also a set of dolls is another. One month prior to the doll and keep within 2-5 days after the date of May 5, the key is to be stored on a clear day. Do not store in the rain. Hold your child may be sick boy this season. Japan has its own celebrations in the fifth month 5 (May) comes from China. Family and village Warriors When a son to carry the family flag stick adorned the front entrance. Until prevalent in villages of the general public. But in order not to allow the installation of a seal. Or Flag tribes You have to change the flag CARP. To mean that the prosperity of the sons and family. As mentioned previously this season by doing this since the Edo period until 1948, the Japanese government has set a date of May 5 every year. A boy And flags carp is a symbol of this festival. Common carp flags emblazoned with the paper or fabric that is approximately 1-2 meters to hang on a pole attached to the house. For the pole and flag Standard and On top of the poles will start from the rainbow colored flag that is not a carp. Next comes a carp black father means by CARP red means and will be followed by a small carp. Cascaded down the number of men in the house. This is either blue and green addition. Announced on May 5 is Children's Day and a public holiday. It is a Japanese holiday consecutive time. It was during Golden Week the week of vacation each year itself. The people of Japan have a long way since the days of April 29, which is similar. The birth of the organization emperor Hirohito. Now called Midori day or Green Day. To promote environmental conservation and tree. Next up is a holiday on the third theory that the Constitution came into being on May 4 and May 5 is a national holiday, it is Children's Day itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

เทศกาลวันเด็กผู้ชายนี้ที่ประเทศญี่ปุ่นกำหนดให้เป็นวันหยุดประจำปีอีก 1 ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่าและเทศกาลนี้จะจัดขึ้นในวันที่ 5 เดือนพฤษภาคมของทุกปีโดยครอบครัวที่มีบุตรชายคนญี่ปุ่นจะกำหนดให้มีการจัดพิธีบูชาตุ๊กตาที่ใส่ชุดนักรบค็อคโกะงัสสึนิงเงียวแปลทับศัพท์ว่าตุ๊กตาเดือนพ ฤษภาคมและจะตั้งเสาธงปลาคาร์ฟไว้ภายในบริเวณบ้านธงปลาคาร์ฟจะมีปลาคาร์ฟอย่างน้อยสามตัวด้วยกันประกอบไปด้วยพ่อปลาแม่ปลาและลูกปลาให้ขึ้นไปแหวกว่ายอยู่บนท้องฟ้าเพื่อแสดงความยินดีและขอให้บุตรชายมีสุขภาพที่แข็งแรงสมบูรณ์ไร้โรคภัยไข้เจ็บเป็นเด็กที่เลี้ยงง ่ายโตวันโตคืนเป็นการแสดงความรักและให้ความสำคัญกับบุตรชายแต่ชาวญี่ปุ่นผู้หญิงจะนิยมสวมชุดกิโมโ๋นที่ตกแต่งลวดลายไว้อย่างสวยงามเช่นลายดอกไม้ฯลฯโดยเน้นสีพื้นของตัวชุดเป็นสีดำส่วนผู้ชายจะนิยมใส่ชุดสูทสีดำเหตุที่ใช้ปลาคาร์ฟในเทศกาลนี้เนื่องมาจากปลาคาร์ฟถือเป็นปลาที่แข็งแรงมีความเชื่อมาจากตำนานจีนว่าปลาคาร์ฟนั้นสามารถว่ายทวนกระแสน้ำในแม่น้ำฮวงโหได้จนกลายเป็นมังกรชาวญี่ปุ่นจึงเอามาแทนเด็กผู้ชายลูกผู้ชายควรมีใจสู้ความยากลำบากในชีวิตอย่างไม่ย่อท้อเช่นเ ดียวกับปลาคาร์ฟว่ายทวนน้ำดังนั้นธงปลาคาร์ฟจึงเป็นสัญลักษณ์สำคัญของวันนี้ไปในที่สุดสำหรับพิธีบูชาตุ๊กตานักรบค็อคดังโงะโนะเซะซึคุในพิธีนี้จะมีการบูชาเส้นไหว้ตุ๊กตาที่จะตั้งบูชาไว้ประมาณหนึ่งเดือนก่อนหน้าวันงานในวันที่ 5 พฤษภาคมโดยจะเซ่นไหว้ตุ๊กตาด้วยขนมหวานที่มีชื่อว่าคาชิวาโมจิและขนมจีมาคีเป็นขนมที่ทำมาจากข้าวเหนียวยัดใส้ถั่วแดง และห่อด้านนอกด้วยใบของซากุระในวันนี้จะมีการอาบน้ำให้กับเด็กผู้ชายด้วยการใส่ใบโชบุลงไปในอ่างเชื่อกันว่าสำหรับมนุษย์นั้นเป็นเครื่องหมายแห่งความเข้มแข็งซึ่งส่วนมากจะนำมาใช้ในการทำกรรมพิธีต่างจะและสำหรับพวกยักษ์ภูตผีปีศาจใบโชบุจะกลายเป็นเสมือนกับอาวุธ เหมือนดาบที่คอยทิ่มแทงให้ได้รับความเจ็บปวดดังนั้นพวกยักษ์และภูตผีปีศาจจึงกลัวมากและจะไม่กล้าย่างกรายเข้าไปใกล้ต้นไม้ชนิดนี้เป็นอันข