หนังสือรับรองที่ธนาคารออกให้แก่ผู้ส

หนังสือรับรองที่ธนาคารออกให้แก่ผู้สั่งสินค้าเข้าทั้งในลักษณะ L/C หรือ B/C เพื่อให้ผู้สั่งสินค้าเข้าออกสินค้าจากท่าเรือโดยมีเงื่อนไขว่า ผู้ขอจะต้องนำสินค้าที่เบิกจากหนังสือรับรองเข้าไปเก็บในคลังสินค้าในนามของธนาคาร โดยธนาคารเป็นผู้ทรงสิทธิ์ในสิค้าเหล่านั้น ซึ่งการนำสินค้าออกจากคลังสินค้าแต่ละครั้งจะต้องได้รับความยินยอมจากธนาคารก่อนจึงนำออกไปจำหน่ายได้ และจะต้องรับรองว่าจะนำเงินที่ได้รับความยินยอมจากธนาคารก่อนจึงนำออกไปจำหน่ายได้และจะต้องรับรองว่าจะนำเงินที่ได้รับจากการขายสินค้านั้นมาผ่อนชำระให้แก่ธนาคาร นอกจากนั้นผู้ขอจะต้องทำการประกันอัคคีภัยสินค้านั้นมาผ่อนชำระให้แก่ธนาคารเป็นผู้รับประโยชน์อีกด้วย แต่ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขในคำขอหนังสือ T/R เท่านั้น
แต่ในทางปฏิบัติแล้ว การขอทำเอกสารแสดงสิทธิ์ในสินค้า (T/R) ถือเป็นการที่ธนาคารให้สินเชื่อแก่ลูกค้าประเภทหนึ่งซึ่งธนาคารจะคิดดอกเบี้ยเมื่อมีการใช้วงเงินนั้นเท่านั้น และเมื่อลูกค้าได้รับเอกสาร T/R แล้วธนาคารจะไม่เข้าไปเกี่ยวข้องในการจัดการสินค้าหรือการเก็บสินค้าในคลังสินค้าของลูกค้าแต่อย่างใด
ดังนั้นธนาคารจะต้องพิจารณาลูกค้าในแต่ละรายอย่างรอบคอบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Certificate of bank managers to order the product in L/C or B/C to allow users to order product from the port, provided that the applicant must be picked from the certificate into the storage in the warehouse, on behalf of the Bank. By the Bank as eligible in those product inventory from the warehouse, each will require consent from the banks before being removed and sold to ensure that money that the Bank's consent before it released to manufacturers and to ensure that money received from the sale of the goods, then the installment to Bank. In addition, the applicant will be required to make the item then insurance installment payments to Bank as a recipient. But, depending on the conditions in the request of T/R only. But in practice, and then to ask for documentation showing the rights in the product (T/R) considered that the Bank lending to customers, one of which is interest banks category when using only the limit and when the customer receives the document T/R, and then the Bank will not get involved in product management or storage in a warehouse of the customer whatsoever. So the Bank will have to consider very carefully in each customer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Certificate issued to the bank in order to both L / C or B / C to give the order to remove the product from the port, provided that. The applicant must be taken to withdraw the product from the warehouse to collect the certificate on behalf of the bank. The Bank has full right to ask those values. The goods leave the warehouse each must receive the consent of the bank, thus leading to sales. In addition, the applicant must then pay fire insurance products to the bank as the beneficiary as well. However, depending on the conditions in the request letter T / R only
, but in practice. Requests for documents showing the right product (T / R) grants the Bank provides loans to customers, which the bank will charge interest on the credit line only. When customers receive T / R, the Bank is not involved in the management or the warehouse of customers in any way.
Therefore, banks must carefully consider each customer.