ประ เพณีแซนโฎนตา คืออีกประเพณีหนึ่ง

ประ เพณีแซนโฎนตา คืออีกประเพณีหนึ่งที่มีความสำคัญและปฏิบัติสืบทอดติดต่อกันมายาวนานนับ พันปีของชนชาวพื้นเมืองสุรินทร์ ที่แสดงออกถึงความกตัญญูต่อผู้มีพระคุณ ความรัก ความผูกพันของสมาชิกในครอบครัว เครือญาติรวมถึงชุมชนต่างๆ โดยจะประกอบพิธีกรรมตรงกับวันแรม 14 ค่ำเดือน10 ของทุกปีเมื่อถึงวันแรม 14 ค่ำเดือน 10 ลูก หลานชาวพื้นเมืองเขมรสุรินทร์ที่ไปทำงานหรือตั้งถิ่นฐานที่อื่น ไม่ว่าจะใกล้หรือไกล ต่างพร้อมใจกันเดินทางกลับมารวมญาติเพื่อทำพิธีแซนโฎนตา อย่างพร้อมหน้าพร้อมตากันทุกหมู่บ้าน และผมก็เป็นหนึ่งในครอบครัวนั้น

คำว่า "แซนโฏนตา "มาจากไหน แซน หมายถึงการเซ่นไหว้ การบวงสรวง โฎนตา หมายถึง การทำบุญให้ยาย และตา หรือบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว โดยทั่วไปแล้วมักเขียนว่า "โดนตา" ซึ่งถือว่าผิด เนื่องจากเป็นประเพณีเซ่นไหว้ผีบรรพบุรุษของชาวขะแมร์ ที่ไม่มีตัวอักษร "ด" อยู่ในพยัญชนะ แต่ใช้ตัว "ฏ" สืบทอดมาเป็นระยะเวลานานคำว่าโฎน( เป็นภาษาเขมรแปลว่า ย่า หรือยาย ส่วนตาแปลว่า ตาหรือปู่ ) สำหรับ พิธีกรรมแซนโฎนตา จะประกอบด้วยเย็นของวันแรม 14 ค่ำเดือน 10 ทำการไหว้ที่บ้าน รุ่งเช้าวันพระไปทำบุญตักบาตรที่วัด

ประ เพณีแซนโฎนตา มีความเป็นมายาวนานนับพันปี ต้นกำเนิดของแนวความคิดประเพณี โดยชาวเขมรเห็นแนวทางในการที่จะอุทิศส่วนกุศลให้แก่ผีบรรพบุรุษ ปู่ย่า ตายาย พ่อแม่ ให้ได้รับผลบุญกุศลที่อุทิศไป ทำให้ทุกข์เวทนาจากบวงกรรมมีความบรรเทาเบาบางลง จึงให้มีการจัดพิธีแซนโฎนตาขึ้น และให้มีการสืบทอดต่อ ๆ กันมา ซึ่งเชื่อว่าถ้าในยุคของตนได้แซนโฎนตาให้แก่ ผีบรรพบุรุษ ปู่ย่า ตายาย พ่อแม่ ไปแล้ว รุ่นลูกจะต้องแซนโฎนตาให้ตนเหมือนกัน เพื่อ ให้ลูกหลานต้องปฏิบัติสืบทอดต่อ ๆ กันไปไม่สิ้นสุด

เช่น ถ้าญาติหรือลูกหลานประกอบพิธีแซนโฎนตา และทำบุญอุทิศให้ ก็จะอวยพรให้ญาติหรือลูกหลานมีความสุขความเจริญ ประกอบอาชีพประสบผลสำเร็จมีเงินมีทองใช้ แต่ถ้าไม่ ทำพิธีแซนโฎนตาก็จะโกรธและสาปแช่งญาติหรือลูกหลานไม่ให้มีความสุข ความเจริญ ประกอบอาชีพฝืดเคือง ไม่ราบรื่น ดังนั้นลูกหลานของชาวไทยเขมรทุกรุ่นจึงต้องประกอบพิธีแซนโฎนตา หรือพิธีกราบไหว้ เซ่นไหว้บรรพบุรุษ มาตราบจนทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Another tradition is the tradition of one-eye sandwich nadon which are important and inherit a full count. Thousands of indigenous people to Surin expressed gratitude to those with grace. The love of family relationships, including the community, the rituals, the b 10 14 month of every year when you reach 10 month 14 day descendants Khmer Surin to natives or settlers. Whether near or far different together back to the relatives to the ceremony together with continuous eye nadon Sanders TA, all villages and I as one of the family. The term "San naton eyes" came from nowhere to offer up the Seine. The spirits of don eye means the merit, grandmother and grandfather or their. In General, it is often written as "eye", which hit the wrong because it is considered to be a tradition of ancestor spirits ghost tour Kha Mare with no character "" is in the consonants, but use the "inherited" a ฏ long term don (in Khmer means mother or grandmother or grandfather, which means eye section) for the rituals of the eye contains a cold sandwich nadon's 14 month 10 day vacation home is made. Dawn day to make merit at the temple morning. Tradition San nadon eyes. There is a millennia long. The origin of the concept by the Khmer tradition, see guidelines for charities to devote a section to make the ghost ancestors. Grandpa Grandpa Grandfather grandmother His parents, affected the merit dedicated to charities To make a verb there to sympathize with the suffering from buang relief decreases, there is a ceremony, and the eyes, transaction nadon inherited so each which believe that if in the transaction of their ancestors, ghosts, nadon. Grandpa Grandpa Grandfather grandmother Parents. A child model must be identical to their eyes, transaction nadon, so children do not inherit the future to end. For example, if the relatives or descendants ceremony San and I devoted nadon will bless you, relatives or descendants with prosperity happiness. A successful career with gold, but if not The ceremony will also be angry eyes and nadon Sanders curse relatives or descendants are not to be happy. Career development distress Not smooth, so the descendants of the people of Thailand all Khmer to the ceremony or ritual nadon fashioned transaction up to pray to their ancestors as until today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The San traditionally Oฎ Santa is a tradition, one that is important and practiced well since long. Millennia of folk Surin The expression of gratitude for the kindness, love of family ties. Relatives, including communities The ceremony will coincide with the waning days of the 14th lunar month every year on the 10th of the 14th lunar month, 10th day of the waning Khmer Surin native sons who go to work or settle elsewhere. Whether near or far The relatives were to travel back to Sandy Baptist Oฎ eye. A reunion every village And I was one of those families that "Sanskrit Oฏ Eyes" comes from Sanskrit, means sacrifice, oblation Oฎ means to merit the eye or eye grandmother and ancestors who have passed away. Typically labeled "eye", which is wrong. Because the Zen tradition fathers pay respect to the ghost of Ka-Mer. Without the letter "a" in the alphabet, but uses the "law" inherited a long term Oฎ (a Khmer language means grandmother eyes that eye or grandfather) for ritual Sandy Oฎ eye. The evening will include the waning days of the 14th lunar month to pray at home 10. The next morning the monks at the monastery of San traditionally Oฎ Santa has a long history of thousands of years. The origin of the concept of tradition. By Cambodians see approach to charity dedicated to the ancestral spirits grandparents, parents have been devoted to charity. Thus suffering from the outlawed relieve moderate. The ceremony, to be held in San Oฎ eyes. And to inherit each other which believes that if in their San Oฎ eyes to the ancestral spirits, grandparents, parents and children, must Sandy Oฎ eye to their similarity to the ball. children must be passed down to not end up like. If relatives or descendants ceremony Sandy Oฎ eye. And philanthropy devoted I will bless your children with relatives or happiness. Career success is money, but if not formalize San Oฎ Santa is angry and cursed relatives or descendants not to be happy and prosperous careers suffer not so smooth descendants of Thailand all Khmer. Models must Ceremony San Oฎ eye. Or worship ceremony Ancestor worship Section's day

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition. Saendhountaa is a traditional one with the importance and practice inherited consecutive long count. Thousands of years of indigenous people of Surin. To express gratitude to the benefactor, love, the bonds of family members.The rites match day hotel 14 dinner every year on the day of the month 10 Hotel 14 dinner months 10. My native Khmer Surin to work or settle elsewhere, whether near or far.Like all every village. And I'm one of that family
.
."Santa โฏ glasses" where San mean oblation. Worship, โฎ. My grandmother refers to philanthropy and the eye or the ancestors who have passed away. In general, often says "by eye" which is wrong.Without the letter "" in consonants, but use the "rules" of traditional for a long period of time "โฎ (a Khmer language means grandmother or solidarity, the eye means. The eyes or grandfather) for the ritual saendhountaa is composed of the waning days of cold 14 dinner months 10.The morning of the temple to
.
.The tradition. Saendhountaa has long history of thousands of years. The origins of the concept of tradition. The Khmer people see guidelines in order to dedicate the merit to the ghost fathers, grandparents, parents, to get good deeds charity devoted.It is the saendhountaa up and be inherited to each other, we believe that if their era has saendhountaa to ancestor grandparents. Your grandparents, parents, your generation will have to saendhountaa they too.. it endlessly
.
.As if a relative or descendants of ceremony saendhountaa and philanthropy devoted. Will wish relatives or the children happy prosperity. Career success, but if not, be richProsperity; the continuation, not smooth, so the children of thai-khmer all models must contain the saendhountaa or worship ceremony. The ancestral rites. Section บจน nowadays
.