แนวพระราชดำริ : พระราชดำริ เมื่อวั

แนวพระราชดำริ :
พระราชดำริ เมื่อวันที่ ๒๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๒๕ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้เสด็จพระราชดำเนินไปทอดพระเนตรโครงการอ่างเก็บน้ำห้วยเปาะตามพระราชดำริ และทรงเยี่ยมราษฎร ณ บริเวณอ่างเก็บน้ำห้วยเปาะ ในท้องที่บ้านลู ตำบลห้วยหม้าย อำเภอสอง จังหวัดแพร่ และมีพระราชดำริเกี่ยวกับงานชลประทาน ว่าควรพิจารณาวางโครงการและก่อสร้างอ่างเก็บน้ำตามลำน้ำสาขาต่าง ๆ ของแม่น้ำยม เพื่อจัดหาน้ำให้ราษฎรหมู่บ้านต่าง ๆ ในเขตอำเภอสอง และอำเภอเมืองแพร่ จังหวัดแพร่ สามารถมีน้ำทำการเพาะปลูกได้ทั้งในฤดูฝน-ฤดูแล้ง และมีน้ำใช้เพื่อการอุปโภคตลอดปีด้วย ตามที่ราษฎรหมู่บ้าน ต่าง ๆ ได้ทูลเกล้า ฯ ถวายฎีกาขอพระราชทานโครงการก่อสร้างอ่างเก็บน้ำ เพื่อพิจารณาดำเนินการโดยเร่งด่วนตามความเหมาะสมต่อไป ไม่เพียงดื่มและใช้ แต่มีไว้เพิ่มคุณภาพชีวิต แม้ว่าในภาคเหนือของไทยจะมีความอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติอยู่มาก แต่ปัญหาภัยแล้งกลับเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นทุกปี จากคำร้องเรียนของประชาชน จำนวน ๕ หมู่บ้าน ในตำบลสวนเขื่อน อำเภอเมืองแพร่ จังหวัดแพร่ ซึ่งประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำสำหรับอุปโภคบริโภค และประกอบอาชีพในฤดูแล้ง ติดต่อกันเป็นเวลาหลายปี จึงได้เรียกร้องให้สภาตำบลสวนเขื่อน เสนอโครงการสร้างอ่างเก็บน้ำเพิ่มเติม และอ่างเก็บน้ำห้วยแม่แคมก็เป็นอีกหนึ่งโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ ที่พระราชทานเพื่อบรรเทาทุกข์ให้กับราษฎร เพิ่มประโยชน์ใช้สอย ในช่วงแรกมีการคาดการณ์ไว้ว่าอ่างเก็บน้ำห้วยแม่แคม จะเป็นเพียงงานชลประทานขนาดเล็ก ที่ช่วยแก้ปัญหาภาระแห้งแล้ง และตอบสนองความต้องการน้ำขั้นพื้นฐาน คือ การอุปโภคบริโภค และทำการเกษตรขนาดย่อมให้กับชาวบ้าน แต่หลังจากการศึกษาภูมิประเทศ และสภาพทางอุทกวิทยา (Hydrology) ซึ่งเป็นการศึกษาทรัพยากรน้ำ รวมทั้งการเคลื่อนที่ และการดูแลน้ำอย่างยั่งยืนแล้ว พบว่าสามารถสร้างทำนบกั้นน้ำเพื่อปิด ลำห้วย และเก็บกักน้ำได้ แต่อ่างเก็บน้ำแม่แคมจะมีขนาดและค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างสูงเกินงานชลประทานขนาดเล็ก จึงขยายไปเป็นโครงการขนาดกลางซึ่งเก็บน้ำได้มากกว่า ? สิ่งดี ๆ ที่มาพร้อมสายน้ำ การสร้างอ่างเก็บน้ำแม่แคม นอกจากจะทำให้ชาวบ้านมีน้ำอุปโภคบริโภคตลอดทั้งปีแล้ว ยังสามารถแจกจ่ายสำหรับทำการเกษตรได้ในพื้นที่มากกว่า ๗, ๕๐๐ ไร่ ทั้งยังช่วยป้องกันปัญหาอุทกภัยในเขตตัวเมือง เป็นแหล่งเพาะพันธุ์สัตว์น้ำ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจของชาวจังหวัดแพร่อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Horizontal initiative: พระราชดำริ เมื่อวันที่ ๒๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๒๕ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้เสด็จพระราชดำเนินไปทอดพระเนตรโครงการอ่างเก็บน้ำห้วยเปาะตามพระราชดำริ และทรงเยี่ยมราษฎร ณ บริเวณอ่างเก็บน้ำห้วยเปาะ ในท้องที่บ้านลู ตำบลห้วยหม้าย อำเภอสอง จังหวัดแพร่ และมีพระราชดำริเกี่ยวกับงานชลประทาน ว่าควรพิจารณาวางโครงการและก่อสร้างอ่างเก็บน้ำตามลำน้ำสาขาต่าง ๆ ของแม่น้ำยม เพื่อจัดหาน้ำให้ราษฎรหมู่บ้านต่าง ๆ ในเขตอำเภอสอง และอำเภอเมืองแพร่ จังหวัดแพร่ สามารถมีน้ำทำการเพาะปลูกได้ทั้งในฤดูฝน-ฤดูแล้ง และมีน้ำใช้เพื่อการอุปโภคตลอดปีด้วย ตามที่ราษฎรหมู่บ้าน ต่าง ๆ ได้ทูลเกล้า ฯ ถวายฎีกาขอพระราชทานโครงการก่อสร้างอ่างเก็บน้ำ เพื่อพิจารณาดำเนินการโดยเร่งด่วนตามความเหมาะสมต่อไป ไม่เพียงดื่มและใช้ แต่มีไว้เพิ่มคุณภาพชีวิต แม้ว่าในภาคเหนือของไทยจะมีความอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติอยู่มาก แต่ปัญหาภัยแล้งกลับเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นทุกปี จากคำร้องเรียนของประชาชน จำนวน ๕ หมู่บ้าน ในตำบลสวนเขื่อน อำเภอเมืองแพร่ จังหวัดแพร่ ซึ่งประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำสำหรับอุปโภคบริโภค และประกอบอาชีพในฤดูแล้ง ติดต่อกันเป็นเวลาหลายปี จึงได้เรียกร้องให้สภาตำบลสวนเขื่อน เสนอโครงการสร้างอ่างเก็บน้ำเพิ่มเติม และอ่างเก็บน้ำห้วยแม่แคมก็เป็นอีกหนึ่งโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ ที่พระราชทานเพื่อบรรเทาทุกข์ให้กับราษฎร เพิ่มประโยชน์ใช้สอย ในช่วงแรกมีการคาดการณ์ไว้ว่าอ่างเก็บน้ำห้วยแม่แคม จะเป็นเพียงงานชลประทานขนาดเล็ก ที่ช่วยแก้ปัญหาภาระแห้งแล้ง และตอบสนองความต้องการน้ำขั้นพื้นฐาน คือ การอุปโภคบริโภค และทำการเกษตรขนาดย่อมให้กับชาวบ้าน แต่หลังจากการศึกษาภูมิประเทศ และสภาพทางอุทกวิทยา (Hydrology) ซึ่งเป็นการศึกษาทรัพยากรน้ำ รวมทั้งการเคลื่อนที่ และการดูแลน้ำอย่างยั่งยืนแล้ว พบว่าสามารถสร้างทำนบกั้นน้ำเพื่อปิด ลำห้วย และเก็บกักน้ำได้ แต่อ่างเก็บน้ำแม่แคมจะมีขนาดและค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างสูงเกินงานชลประทานขนาดเล็ก จึงขยายไปเป็นโครงการขนาดกลางซึ่งเก็บน้ำได้มากกว่า ? สิ่งดี ๆ ที่มาพร้อมสายน้ำ การสร้างอ่างเก็บน้ำแม่แคม นอกจากจะทำให้ชาวบ้านมีน้ำอุปโภคบริโภคตลอดทั้งปีแล้ว ยังสามารถแจกจ่ายสำหรับทำการเกษตรได้ในพื้นที่มากกว่า ๗, ๕๐๐ ไร่ ทั้งยังช่วยป้องกันปัญหาอุทกภัยในเขตตัวเมือง เป็นแหล่งเพาะพันธุ์สัตว์น้ำ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจของชาวจังหวัดแพร่อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Works:
Works on February 23, 2525 His Majesty the King. His Majesty has visited the project reservoir cystic initiative. Visited people at reservoir Cystic. Local Loop home Widowed Huai District, Phrae and works on irrigation. That should put the project and construction of reservoirs on tributaries of the river to supply water to the people of two villages in the district. And Phrae district can have dominant both in the rainy season - the dry season. The water used for consumption throughout the year. According to representatives of various villages have graciously said reservoir construction project clemency petition. To consider urgent action as appropriate. Not only drink and use But with the increased quality of life Even in northern Thailand will have plenty more naturally. But the drought is a problem that happens every year. Complaints from residents of five villages in the Park Dam. Muang Phrae is experiencing a shortage of water for consumption. And is engaged in dry season Consecutive years The parish council has called on the Embankment Gardens. The project proposes to build more reservoirs Mother and Camp Creek Reservoir is another project due to the initiative. The relief given to the people. Added Benefits The first phase is expected Huay Mae cam. It is only a small irrigation works. To help solve the problem, load drought And meet basic water consumption. Small-scale farming and the villagers. But after studying the terrain And hydrological (Hydrology), which is the study of water resources. The Movement And sustainable water and care. The weir can be found close to streams and water catchment. But cam to the reservoir size and cost of the construction of small irrigation inflated. Expanded to a medium-sized projects, which store more water? Good things are coming along streams. The reservoir was built templates Webcams In addition to allowing residents have water consumption throughout the year. Also can be distributed for agriculture in the area more than 7, 500 acres also help prevent flooding in the downtown area. As breeding animals There is also a recreation of the province as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

แนวพระราชดำริ :พระราชดำริเมื่อวันที่๒๓กุมภาพันธ์๒๕๒๕พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้เสด็จพระราชดำเนินไปทอดพระเนตรโครงการอ่างเก็บน้ำห้วยเปาะตามพระราชดำริและทรงเยี่ยมราษฎรณบริเวณอ่างเก็บน้ำห้วยเปาะในท้องที่บ้านลูตำบลห้วยหม้ายอำเภอสองจังหวัดแพร่และมีพระราชดำริเกี่ยว กับงานชลประทานว่าควรพิจารณาวางโครงการและก่อสร้างอ่างเก็บน้ำตามลำน้ำสาขาต่างจะของแม่น้ำยมเพื่อจัดหาน้ำให้ราษฎรหมู่บ้านต่างจะในเขตอำเภอสองและอำเภอเมืองแพร่จังหวัดแพร่สามารถมีน้ำทำการเพาะปลูกได้ทั้งในฤดูฝน - ฤดูแล้งและมีน้ำใช้เพื่อการอุปโภคตลอดปีด้วยตาม ที่ราษฎรหมู่บ้านต่างจะได้ทูลเกล้าฯถวายฎีกาขอพระราชทานโครงการก่อสร้างอ่างเก็บน้ำเพื่อพิจารณาดำเนินการโดยเร่งด่วนตามความเหมาะสมต่อไปไม่เพียงดื่มและใช้แต่มีไว้เพิ่มคุณภาพชีวิตแม้ว่าในภาคเหนือของไทยจะมีความอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติอยู่มากแต่ปัญหาภัยแล้งก ลับเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นทุกปีจากคำร้องเรียนของประชาชนจำนวน๕หมู่บ้านในตำบลสวนเขื่อนอำเภอเมืองแพร่จังหวัดแพร่ซึ่งประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำสำหรับอุปโภคบริโภคและประกอบอาชีพในฤดูแล้งติดต่อกันเป็นเวลาหลายปีจึงได้เรียกร้องให้สภาตำบลสวนเขื่อนเสนอโครงการสร้ างอ่างเก็บน้ำเพิ่มเติมและอ่างเก็บน้ำห้วยแม่แคมก็เป็นอีกหนึ่งโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริที่พระราชทานเพื่อบรรเทาทุกข์ให้กับราษฎรเพิ่มประโยชน์ใช้สอยในช่วงแรกมีการคาดการณ์ไว้ว่าอ่างเก็บน้ำห้วยแม่แคมจะเป็นเพียงงานชลประทานขนาดเล็กที่ช่วยแก้ปัญหาภาระ แห้งแล้งและตอบสนองความต้องการน้ำขั้นพื้นฐานความการอุปโภคบริโภคและทำการเกษตรขนาดย่อมให้กับชาวบ้านแต่หลังจากการศึกษาภูมิประเทศและสภาพทางอุทกวิทยา ( อุทกวิทยา ) ซึ่งเป็นการศึกษาทรัพยากรน้ำรวมทั้งการเคลื่อนที่และการดูแลน้ำอย่างยั่งยืนแล้วพบว่าสามารถสร้างทำนบกั้น น้ำเพื่อปิดลำห้วยและเก็บกักน้ำได้แต่อ่างเก็บน้ำแม่แคมจะมีขนาดและค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างสูงเกินงานชลประทานขนาดเล็กจึงขยายไปเป็นโครงการขนาดกลางซึ่งเก็บน้ำได้