เมื่อวานนี้ (15 ก.ย.) เจ้าหน้าที่ตำ

เมื่อวานนี้ (15 ก.ย.) เจ้าหน้าที่ตำรวจกองบังคับการปราบปราม (บก.ป.) ได้รับแจ้งร้องทุกข์จาก น.ส.จุฑามาศ วิชัย อายุ 24 ปี หรือ จอย ไกอา ศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปจากค่าย Do A Dot ซึ่งเดินทางมาพร้อมกับผู้จัดการส่วนตัวและทนายความ ยื่นหลักฐานภาพร้องเรียน หลังมีภาพตัวเองปรากฏอยู่ที่ร้านอาบอบนวดแห่งหนึ่งย่านพัทยา จ.ชลบุรี

จอย ไกอา เปิดเผยว่า เมื่อเดือนที่แล้วได้รับข้อมูลภาพนี้มาจากแฟนคลับคนหนึ่งที่ถ่ายภาพมาให้ดู ตนรู้สึกตกใจและเสียความรู้สึกที่รูปตัวเองไปติดโปรโมทอยู่หน้าร้านอาบอบนวด โดยภาพดังกล่าวเป็นภาพที่ถ่ายไว้กับนิตยสารต่างประเทศเล่มหนึ่ง สมัยที่ทำงานเป็นศิลปินอยู่ที่เกาหลีใต้ ภาพดังกล่าวทำให้ตนเสื่อมเสียชื่อเสียงเป็นอย่างมาก เพราะไม่เคยทำงานแบบนั้น อาจจะทำให้คนทั่วไปเกิดความเข้าใจผิด

ขณะที่ทางด้าน พ.ต.อ.ประสพโชค พร้อมมูล รองผู้บังคับการปราบปรามฯ ได้รับเรื่องร้องเรียน พร้อมจะดำเนินการสอบสวนและรวบรวมพยานหลักฐาน ก่อนจะประสานไปยังเจ้าของสถานอาบอบนวดมาสอบปากคำต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yesterday (Sept. 15). Sub-Division police repression (...) Receive notification of a complaint from Ms. Wichai Chuthamat, age 24 years or joy from Gaia, a lokrup artist Do A Dot, which comes with a Manager and a lawyer filed a complaint with photo evidence. The latter is the picture itself appears at the store, one of the neighborhood's massage parlors in Pattaya. ChonburiGaia, joy Revealed that last month received information this image comes from a fan who came to see the shooting. Their feeling shocked and feel the image itself to boost up the storefront massage parlors by images such as photos taken with a foreign magazine. The MOD works as an artist is that South Korea will make their reputation very seriously. Because it never works like that might cause misunderstandings among the common people.While the political side พ.ต.อ. experience with luck. Deputy Commanders, to subdue complaints received with pram will continue to investigate and collect evidence before the solder to the massage parlour owner interrogated following.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yesterday (15 September), the police Crime Suppression Division (Bk.p.) received a complaint from Miss.. Jutamas Wichai aged 24 years or Joy Gaia Artist girl group from Camp Do A Dot. the trip comes with a personal manager and lawyer. Complaints submitted photo After a self-portrait appeared at one of the massage parlors in Pattaya, Chonburi.

Joy Gaia said last month received this information from the fans who come to watch the shooting. I was shocked and felt himself to be promoted in the storefront massage parlors. The picture above was taken with the international magazine, Volume One. Initially working as an artist in Korea. Such images make their reputation very seriously. It does not always work that way May give people the wrong

way while. Pol.. The. Prasopchoke completely suppress the deputy commander. Received complaints Will conduct an investigation and collect evidence. Prior to synchronize to a massage parlor for further interrogation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Yesterday (15 SEP) the crime suppression division (editor.) prompted the appeal of Ms. capacity TA mat, vichai age 24 years. Or joy, Gaia, the artist group from the camp Do A Dot which accompanied manager and lawyer, submit pictures claims. After the picture itself appears at a massage parlor, one of Pattaya Chon Buri province.Joy, Gaia, revealed that last month received image data from one fan taking pictures to see. He felt shocked and feel that my picture to stick to promote in front of massage parlors By such an image is an image taken with foreign magazines book. When working as an artist in South Korea. The image makes their reputation greatly, because never work that may make people misunderstandingAs the colonel had luck, including the deputy commander of suppression has been a complaint. Ready to carry on the investigation and collection of evidence Before incorporation to the massage parlor in for questioning.