ดอกสีขาวปลายกลีบมน ใจกลางดอกสีเหลือ

ดอกสีขาว
ปลายกลีบมน ใจกลางดอกสีเหลือง ทางภาคใต้เรียกดอกไม้ขอม เป็นดอกไม้พันธุ์บูชาครู หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ทางอ๊สานเรียกจำปาลาว ส่วนชื่อลั่นทมนั้นเรียกกันในภาคกลางต่อมามีผู้นำเข้าพันธุ์อื่นๆ ที่มีสีสันรูปทรงดอก และกลีบดอก ตลอดจนช่อดอกต่างๆกันอีกมากมายเข้ามาปลูกเป็ไม้ประดับ…..
…..ลีลาวดี ถ้าแปรตามความหมายตามตัวอักษรแล้ว ก็คือต้นดอกไม้ที่มีท่วงท่าสวยงามอ่อนช้อย ไม้นี้เดิมเรียกลั่นทม เป็นไม้ยืนต้นในเขตร้อน ที่เห็นทั่วๆไปเป็นดอกสีขาว แดง ชมพู ชื่อเดิมของพันธ์ไม้นี้คนส่วนใหญ่เข้าใจว่าคำนี้มาจากคำว่า ระทม ซึ่งหมายถึงความเศรัาโศกจึงไม่นิยมปลูกในบริเวณบ้านหรือที่อยู่อาศัย แต่แท้ที่จริงแล้วมีผู้มีความรู้ด้านภาษาไทยกล่าวถึงคำว่าลั่นทม…..
…..ลั่นทม ที่เรียกกันแต่โบราณหมายถึง การละแล้วซึ่งความโศกเศร้า แล้วมีความสุข ดังนั้นคำว่า ลั่นทมี่ทแท้จริงนั้นเป็นคำผสมจาก ลั่น บวก ทม โดยคำแรกหมายถึง แตกหัก ละทิ้ง และคำหลังหมายถึงความทุกข์โศก ถึงแม้ว่าการเปลี่ยนชื่อมาเป็นลีลาวดี เนื่องจากความเข้าใจในภาษาคลาดเคลื่อน แต่ชื่อใหม่นั้นก็ความไพเราะสมกับท่วงท่าของลำต้น มีตำนานเล่าขานถึงที่มาของลีลาวดีในลักษณะต่างๆกันอย่างไรก็ตามหลักสากล ได้ถูกเรียกชื่อว่า ฟรังกีปานี (Frangipani) และเรียกกันทั่วๆไปว่าพรูมมีเรีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

White flowerMind klangdok yellow plaiklip Mon in southern varieties of flowers, flowers by the altar call the teacher or the sacred way อ๊สานเรียก Champa Laos. The common names fragrapanti in the central region, there are the following species of other importers, colorful bouquet of flowers and petals as well as shapes flowers come in a variety of different, mostly ornamental planting .....The hotel ..... If the variable according to the letter, it is the flower that has a beautiful delicate posture. This was originally called fragrapanti wood is tropical Woody saw the red and white flowers in General as the pink wooden house's original name for this most people understand this word comes from the word from, which means it's no popular grief at home grown or housing, but there are those who actually have a genuine knowledge of the language in Thailand mentioned that fragrapanti .......... Fragrapanti called the ancient, but refers to the individual, sadness and happiness, so that one thamit subtracts from it is a real positive for the first release by thom mean broken, discard, and the latter refers to the woes, although the name change comes as the hotel due to the tolerance and understanding, but the new name to the melodious posture of the trunk. There is a myth that comes in different styles, however, is called universal frang Kee (Frangipani) and known to flock in General that mami Rhea.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

White flower
petals rounded. Central yellow flowers Southern flower called Khmer. A flower offering teachers Or the Benedictine The Oxford weave called Hmpalaw The name Frangipani is known in the region for a leader to other varieties. Colorful shapes, flowers and petals and flowers to grow into many different ornamental ... ..
... .. frangipani. Interpreting the meaning and value. It was the flowers are beautiful, graceful movements. Wood was originally called Frangipani It is a perennial in the tropics The common ones are the white flowers of red, pink, formerly Plant, most people understand that the word comes from the French word which means a panorama excruciating grief is not planted in the house or dwelling. But the fact is there knowledge in Thailand Frangipani mention of the word ... ..
... .. Frangipani. Also known as a traditional means. By which the tragic. I was so happy that Alan Meet a real plus remixes from Bangkok to release the first word means definitively abandoned and the latter refers to sorrow. Although the name change comes as frangipani. Because understanding in error The new name is the melody with the poise of the trunk. A legend of the origin of frangipani in different ways, however, universal. Franco was named Giuseppe Trapani (Frangipani) and referred to generally as the torus with Maria.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

White flowers
.The petals in the heart of the yellow flowers in flower flowers breed called the Khmer, offering teacher or as sacred. The oxygen weave call champa-lao. The name is called bruxism in central later, the importer other breeds colorful flower shapeAs well as various inflorescences many ornamental planting is....
.....Frangipani. If vary according to literal meaning. Is the flower with beautiful delicate way. This wood was called bruxism is a perennial in tropical, see general white flowers, red, pinkHeartbroken, which means เศรั make grief is not planted in the house or housing. But as a matter of fact there who had knowledge of Thai mentions the word bruxism..
.....Plumeria rubra, known since ancient times, mean. Of which sorrow and be happy. So that the actual bruxism. "Is a portmanteau word from fire. Plus, again by the first word means of fracture. Abandon, and words after the mean sorrow.