เกี่ยวกับบัตรจอดรถ ทางอาคารส่งมอบบั

เกี่ยวกับบัตรจอดรถ ทางอาคารส่งมอบบัตรตามสิทธิจอดรถยนต์ฟรีไปแล้ว 5 ใบ คงเหลือ สิทธิ์จอดรถยนต์ คันละ 2,500 บาทต่อเดือน (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) จำนวน 5 ใบ
หากต้องการรับบัตรทั้ง 5 ใบ โปรดส่งจดหมายแจ้งว่าการขอรับบัตร
และแจ้งชื่อ เลขทะเบียนรถยนต์ และวันที่เริ่มเปิดใช้บัตร (จะเริ่มใช้บัตรได้ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2013 เป็นต้นไป)

ค่าธรรมเนียมในการออกบัตร
- ชำระค่าประกันบัตร 321 บาท ต่อใบ (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
- บัตรหาย เสียค่าปรับ 500 บาท (ไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่ม)

ป้ายชื่อในบอร์ดประกาศ และผนังโถงลิฟต์ ชั้น 27
ทำป้ายเสร็จแล้ว จะเริ่มติดให้ตั้งแต่วันที่ 16 กรกฎาคม 2013 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

About parking tickets. ทางอาคารส่งมอบบัตรตามสิทธิจอดรถยนต์ฟรีไปแล้ว 5 ใบ คงเหลือ สิทธิ์จอดรถยนต์ คันละ 2,500 บาทต่อเดือน (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) จำนวน 5 ใบ
หากต้องการรับบัตรทั้ง 5 ใบ โปรดส่งจดหมายแจ้งว่าการขอรับบัตร
Vehicle registration number and your name. And date of card activation. (To start using the card from 1 August 2013 onwards)


card fees - insurance paid 321 per ticket (inclusive of VAT)
.- Lost Card fined £ 500 (no VAT)

Return label. Wall and floor elevator hall 27
do sign it. To begin from 16 July 2013 onwards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

About the parking card. Through the building to deliver a card based on the car-free rights to the remaining 5. Permission to park the car 2,500 baht per month (excluding value added tax) 5
If you want to get all cards 5 Please send a letter that States that obtaining a card
.The car registration number and the name and date, turn cards (card used to start from August 1 2013 onwards)

fee card
- Payment card insurance 321 BHT per order (including value added tax (VAT))
.-Lost card fee 500 baht fine (no VAT)

label in the notice board and the wall label made 27 floor elevator Hall
finished July 16 to begin from 2013 onwards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

about a parking ticket issued by the building delivered right to free car parking, and the remaining 5 per a car parking rights 2,500 Baht per month (not including VAT) 5
if you want to get a card and 5 Please send a letter stating that the request for tickets
Name and notify Car Registration Number and the date on which enable Card (card will start to use it from August 1 , 2013 onwards)


card issuance fee - Pay 321 Baht per card Warranty certificate (including VAT)
- lost card pay 500 Baht (there is no value-added tax)

sign in bulletin boards and wall งลิฟต์ bowl floor 27
do you have a label, and then will start to stick, since July 16 , 2013 onwards.