K.เทียน ได้ส่งเมลย์แจ้งไปทาง K.กวี

K.เทียน ได้ส่งเมลย์แจ้งไปทาง K.กวี สำหรับนัดหมายการประชุมในพรุ่งนี้ เวลา 14.00 น. ซึ่ำง K.กาเร็ตตี้ (เจ้าของบริษัท) จะเข้าร่วมประชุมด้วย และให้ทาง KK PART เตรียมข้อมูลสำหรับการประชุม ดังนี้ (ขยายความจากที่ K.เทียนแจ้ง)

1. จำนวนงานของแต่ละ PO. ที่ค้างส่ง

1.1 มีงานสำหรัีบส่งให้กับ CPIM?
- ถ้ามี สถานะของงาน 1) พร้อมส่ง 2) รอ Rework 3) รอทำสี 4) หรืออื่นๆ

1.2 ถ้าไม่มีงานสำหรัีบส่งให้กับ CPIM.
- ปัญหา่เกิดจากอะไร (มีเอกสารยืนยัน? อาทิ NG. จากการผลิตหรือกรณีอื่นๆ)

2. การรับสินค้า

2.1 CPIM ได้จัดทำน้ำหนักมาตรฐาน/ชิ้น/Part ให้กับทาง KK PART เรียบร้อยแล้ว ดังนั้น เราจะใช้น้ำหนักเป็นเกณฑ์ในการวัดจำนวนชิ้นงาน แต่กรณีที่เกิดปัญหา อาิทิ

1) หลังจาก KK PART นับงานอีกครั้ง (นับ 100%) หลังจากที่รับงานไปแล้ว แต่งานไม่ครบตามจำนวน

- CPIM. อยากทราบกำหนดเวลาที่ทาง KK PART จะสามารถตรวจสอบงานและแจ้งกลับทาง CPIM. ได้ ภายในเวลากี่วัน?______.(กำหนดเป็นมาตรฐาน)
- จำนวน +/- ไม่เกินเท่าไหร่ที่ทั้ง 2 ฝ่ายสามารถยอมรับได้?______.(ข้อนี้ ต้องตกลงร่วมกันและกำหนดเป็นมาตรฐาน).

3. การส่งสินค้า

3.1 CPIM ได้แจ้งให้ทุกๆ Supplier จัดทำ Invoice พร้อมกับการจัดส่งสินค้าทุกครั้ง เนื่องจากการเปิด Invoice ย้อนหลังอาจมีปัญหา อาทิ

- เรื่องการระบุจำนวน และหมายเลข PO.ผิด ไม่ตรงตามใบส่งของชั่วคราว (ต้องแก้ไขซ้ำ)
- อาจเกิดปัญหาเรื่องการลืมเปิด Invoice
- เป็นการทำงานที่ซ้ำซ้อนทั้ง 2 ฝ่าย เพราะต้องกลับมาเช็คใบส่งของชั่วคราวเพื่อเทียบกับ Invoice.

4. กรณีที่ KK PART ลืมเปิด Invoice (ตามเอกสารที่ส่งให้กับทาง CPIM)

4.1 ให้ทาง KK PART จัดเตรียมใบส่งของชั่วคราวทุกรายการที่ไม่ได้เปิด Invoice.ให้กับทาง CPIM. เพื่อนำเสนอต่อ K.กาเร็ตตี้ เพื่อแจ้งขอเปิด Invoice ย้อนหลังเร็ตตี้


5. การแจ้งกำหนดส่งหลังจากได้รับ PO.

5.1 KK PART ต้องแจ้งกลับทาง CPIM. ไม่เกิน 48 ชม. ตามที่ K.กวี แจ้งในที่ประชุมวันที่ 20/11/2013.

- ณ ปัจจุบัน ยังไม่มีการตอบกลับจากทาง KK PART
- การตอบกำหนดส่ง ต้องการเอกสารยืนยัน อาทิ ทาง E-mail หรือ เอกสารอื่นๆ ที่แสดงให้เห็นว่า KK PART มีการยืนยันกำหนดส่งแล้ว

6. อื่นๆ ตามที่ี่ทาง KK APRT ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

k. Candle Bay Send mail to report to the k. poem for appointments, meeting tomorrow at 14.00 Sึem d k. Margaret Christie (the owner of the company) to attend the meeting and make arrangements for meetings kk part. The (extended from k. candle to)

1.Number of each po. Backlog

1.1 have for cell sent to cpim?
- If the status of the job 1) Availability 2) Wait rework 3) I painted 4) or more

. 1.2 If there are no jobs for cell sent to cpim.
- What caused the problem. (With confirmation? Like ng.From manufacturing or otherwise)

2. Shipping

2.1 cpim prepared weight / piece / part to the kk part successfully, so we will use as a basis for measuring the weight of the workpiece. But if a problem occurs touches

.1) After the kk part again (as 100%) after the job already. But not the full amount

- cpim. Want to know the schedule of kk part be able to check and report back cpim. Within a few days? ______. (As standard)
.- Number / - upto how much the two sides can not agree? ______. (This. Be agreed and set a standard).

3., Shipments

3.1 cpim do not let each supplier invoice with the shipping time. Due to the retrospective invoice may have problems such

- the identification number and the po. Offense not to meet the delivery time. (Repeats to fix)
- Potential problem of forgetting the invoice
- to rework the two parties because of the need to check the delivery temporarily to match the invoice.

4. Cases kk part forgotten the invoice (according to documents sent to. The cpim)

4.Kk part 1 to the preparation of interim invoice for all items that do not open. invoice. give the cpim., to present to k. Margaret Christie to the invoice request after completion Kitty


5. Due notice having been po.

5.1 kk part requires us to cpim.Up to 48 hours as k. Poet notified of the meeting date. 20/11/2013.

- At present there is no reply from kk part
- the response deadline. Need such confirmation via e-mail or other document that shows that kk part is verified due to
.
6. Others as sets of kk aprt more details.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

K candle-men sent to inform. K. a poet for appointments, meetings in time 14.00 tomorrow am, K ret. (the company owner) will attend the meeting and to prepare for meetings information PART KK. The following (extended from K. wax)

1. The number of each PO

back 1.1. There are jobs for sending to the CPIM?
-1 status if applicable) ready 2) wait wait 4 color 3) Rework) or else

1.2. If there are no jobs for sending to the CPIM.
-pan shower of rain caused by anything (is? such as NG. From the production or other cases)

2. Receipts

2.1 CPIM has prepared a standard weight/piece/Part, KK PART already, so we will use weight as criteria for measuring the number of pieces of work, but if there is a problem such as

. 1) after PART KK counted again (100%) after work, but not as much

-CPIM. Want to know the timing at the KK PART will be verified, and returned with a few local CPIM. day? ______ (defined as standard)
. -Number/how much-not exceeding the 2 parties can accept? ______ (this must be agreed together and set to standard).

3. Sending items

3.CPIM 1. Let every Supplier Invoice supplied with every delivery is due to open the Invoice back there may be a problem, such as

- Re: specifying the amount and the number of PO errors. does not meet the pro forma invoice (to edit again)
. -There may be a problem with Invoice-forget the constant repetition of 2 parties, because of the need to send a check to a temporary against Invoice. 4

. If KK PART that opens the Invoice (according to the submitted document, CPIM)

4.1 to KK PART prepare pro forma invoice items. Invoice., CPIM., presented a check to the city K ret. request open Invoice backward 5


TI ret. The notification of delivery after receiving a PO

KK PART 5.1. must return to CPIM. Less than 48 hours notice by the poet K meeting. date: 20/11/2013.

-at present there is no reply from the KK PART
-replies to such confirmation document delivery via E-mail or other document that shows that KK PART confirmation and delivery
.
6. other alternative KK APRT for more details.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

K. candles. Send notification to the K เมลย์. Poet for an appointment, meeting, to-morrow in 2:00 pm Jakarta Post a sampan K.Margaret cyclist (owner of the Company) to attend the meeting and to prepare for the KK PART information for the Meeting are as follows: (from the expansion of K. candle)

1.The number of each PO. and hold the Send

1.1 is used as the work CPIM?
- If there is status of the work item 1) ready to send 2.) wait for Rework 3) wait for it, and 4) or other

1.2 if there is no work to be used as the CPIM.
- issues arising from what (a confirmation document?such as NG.From the production or other cases)

2. goods

CPIM 2.1 standard has provided weight/piece/Part to KK PART successfully. So, we will use your weight as a basis for the measurement of the pieces, but in case of any problems อาิทิ

1) after KK PART counted them again (since 100 % ), after work, and then go to work, but not according to the number of all

- CPIM. Want to know when the KK PART will be able to check back to the work and inform CPIM. within a few days? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . (defined as standard)
- The number of /- not too much, the 2 and be able to accept it?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _. (this article must agree with each other and define a standard) .

3. Shipping

3.1 CPIM notification to every Supplier Invoice created with the shipping every time because the open Invoice back there may be problems, such as

- The number indicates the number of and PO. Wrong is not in accordance with the direct delivery of temporary (must be modified repeatedly)
- There may be a problem, forget about Open Invoice
- A duplicate both 2 parties because he came back to check the sending of temporarily for compared to Invoice.

4.If you forget KK PART Invoice open (in accordance with the documentation submitted to the CPIM)

4.1, the KK PART provide the temporary export of all of the items are not open Invoice.To CPIM. for presentation to K.Margaret cyclist to request open Invoice back Margaret safety


5. Send the notification profile after you receive PO.

5.1 KK PART must be notified to the CPIM.not more than 48 hours. In accordance with the K. Poet Notification of the meeting date 11/20/2013.

- at present there is no response from the KK PART
- a reply to submit documents such as the E - mail or other documents showing that KK PART confirmation is sent, and then assign

6. Other exceptional KK APRT want more information.