สัญญากู้ยืมเงินทั่วไป( แบบไม่มีหลัก

สัญญากู้ยืมเงินทั่วไป
( แบบไม่มีหลักประกัน )

ทำที่..............................................................................
วันที่.................เดือน.................................พ.ศ.....................
ข้าพเจ้า..........................อายุ...................ปี อยู่บ้านเลขที่.....................ตรอก / ซอย...............ถนน.....................ตำบล / แขวง........................อำเภอ / เขต.........................จังหวัด...........................
ในฐานะ “ผู้กู้” ฝ่ายหนึ่ง กับ
ข้าพเจ้า..........................อายุ...................ปี อยู่บ้านเลขที่.....................ตรอก / ซอย...............ถนน.....................ตำบล / แขวง........................อำเภอ / เขต.........................จังหวัด...........................
ในฐานะ “ผู้ให้กู้” อีกฝ่ายหนึ่ง
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญาดังความต่อ ไปนี้
ข้อ 1. ผู้กู้ตกลงกู้เงินและผู้ให้กู้ตกลงให้กู้เงินจำนวน..................บาท (.................................)และผู้กู้ได้รับเงินจำนวนดังกล่าวไปเรียนร้อยแล้วตั้งแต่เวลาที่ทำสัญญาฉบับนี้
ข้อ 2. ผู้กู้ตกลงยิงยอมชำระดอกเบี้ยให้กู้ในอัตราร้อยละ.......................ต่อปี นับตั้งแต่วันที่....................จนถึงวันที่ชำระเสร็จสิ้นรวมเป็นเงินทั้งสิ้น......................บาท (..............................)
ข้อ 3. ผู้กู้ตกลงชำระเงินต้นคืนในวันที่......................................ส่วนดอกเบี้ยนั้นผู้กู้จะชำระให้แก่ผู้ให้กู้ภายในวันที่......................................ของทุกทุก ๆ เดือน จนกว่าจำชระเงินต้นเสร็จ
ข้อ 4. หากผู้กู้ปฏิบัติผิดนัดผิดสัญญาข้อใดข้อหนึ่งแล้ว ผู้ให้กู้สัญญาบอกเลิกสัญญาและทำการเรียกเงินต้นพร้อมดอกเบี้ยคืนได้ทันที

ลงชื่อ.................................................ผู้กู้ ลงชื่อ.................................................ผู้ให้กู้
(.................................................) (................................................)

ลงชื่อ.................................................พยาน ลงชื่อ.................................................พยาน
(.................................................) (................................................)

ข้อสังเกต หากกรณีเป็นการผ่อนชำระเงินต้นและดอกเบี้ยให้แก่ไขข้อความในข้อ 3) “ผู้กู้ตกลงทำการชำระเงินต้นพร้อมดอกเบี้ยเป็นรายเดือนในอัตราเดือนละ.........................บาท (...............................................) ทุกวันที่.......................ของเดือน โดยเริ่มตั้งแต่เดือน..................เป็นต้นไป จนเสร็จสิ้น รวมทั้งสิ้น................................เดือน”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

General loan agreement(No collateral).ทำที่..............................................................................วันที่.................เดือน.................................พ.ศ..................... Age year ................... .......................... I address house number ..................... alley/Street ............... ..................... SOI Tambon ......................... District province of ........................ ...........................As the "borrower" one Department. Age year ................... .......................... I address house number ..................... alley/Street ............... ..................... SOI Tambon ......................... District province of ........................ ...........................As the "lender" one party Both parties agreed the contract the following 1. the borrower the loan agreement and the loan agreement, the lender, the amount of baht .................. (.................................) And the borrower receives the amount to one hundred, and then from the time of this agreement.2. borrower agrees loan interest payment accepted in the firing rate of two percent per year since ....................... date .................... until payment of the total finish ...................... baht (..............................) 3. borrower agrees to repay the principal, interest sections, date nights, so will the applicant ...................................... paid to lenders on the same day every month until ...................................... remember the principal cache completed. 4. If the borrower practice, breach of any contract, and then. Lender terminate contracts and make money with interest immediately.ลงชื่อ.................................................ผู้กู้ ลงชื่อ.................................................ผู้ให้กู้ (.................................................) (................................................) ลงชื่อ.................................................พยาน ลงชื่อ.................................................พยาน (.................................................) (................................................) The observations If the case is to repay principal and interest provided to the joints in 3) "borrower agrees to make payments with interest monthly, monthly ......................... baht (...............................................) every day of the month beginning month ....................... .................. etc to complete total ................................ month."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

General loan
(unsecured. ) Made ............................................... ............................... date ................. ................................. months. Since ............. ........ my life .............. .......................... .....year Residing at ..................... Lane / Road Soi ............... ...... ............... district / Sub-district ........................ / area ..... ........................... .................... province as "borrower" party with my age .......................... ............... ....year Residing at ..................... Lane / Road Soi ............... ...... ............... district / Sub-district ........................ / area ..... ........................... .................... province as "lenders" the other party , the parties agreed to a contract by the following: 1. the borrower agreed to the loan and the lender agrees to loan ............. .....baht (.................................) And borrowers have received such amount to hundreds of times since then. the agreement is an agreement 2. the borrower takes a loan would pay interest at the rate of ....................... per year. Starting .................... until payment is made, totaling ................ ......baht (..............................) 3. The borrower agrees to pay the principal on ...... ................................ the interest that the borrower will pay to the lender within ... ................................... of every month until I finished the principal 4. If. the borrower defaulted on a contract to perform one already. Lenders contract termination and then calls back the principal and interest immediately signed ................................. ................ borrowers sign................................................. lenders (.............................................. ...) (............................................. ...) signed ............................................. ....witness sign................................................. witness (................................................ .) (............................................... .) Remarks If the case of payment of principal and interest to change the text in Article 3) "The borrower agrees to repay the principal and interest on a monthly basis per month ................... ......baht (...............................................) All ....................... day of the month Starting from .................. until the completion of a total of ..................... ...........Month"