ากกล่าวถึง "วิทยุกระจายเสียง" ขาดไม

ากกล่าวถึง "วิทยุกระจายเสียง" ขาดไม่ได้ที่จะกล่าวถึงพระนามของ พลเอกพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าบุรฉัตรไชยากร กรมพระกำแพงเพ็ชรอัครโยธิน เสนาบดี กระทรวงพาณิชย์และคมนาคม ในรัชกาลที่ 7 "บิดาแห่งวงการวิทยุกระจายเสียงไทย" เนื่องด้วยทรงเป็นผู้บุกเบิก และริเริ่มให้มีการทดลองส่งวิทยุกระจายเสียงในประเทศไทยเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2470 ได้ทรงซื้อเครื่องส่งวิทยุโทรศัพท์ชนิดใช้หลอด 3 อิเลคโตรด ใช้ความถี่สูง (คลื่นสั้น) กำลังส่งประมาณ 200 วัตต์ มาติดตั้งที่วังดอกไม้ ในกรุงเทพฯ เพื่อทรงทดลองค้นคว้าได้ทรงทดลองส่งเสียงพูด และเสียงดนตรี ด้วยเครื่องส่งวิทยุโทรศัพท์ ทำนองส่งวิทยุกระจายเสียง นับว่าเป็นครั้งแรกที่ประเทศไทยเริ่มมีการส่งวิทยุกระจายเสียงด้วยการบุกเบิกริเริ่ม ของเสด็จในกรมพระกำแพงเพ็ชรอัครโยธิน

ฝ่
ายกองช่างวิทยุ กรมไปรษณีย์โทรเลข ก็ได้ดำเนินการทดลองส่งวิทยุกระจายเสียง โดยใช้เครื่องส่งวิทยุโทรศัพท์ขนาดเล็ก กำลังส่งประมาณ 200 วัตต์ ณ ที่ตั้งของกองช่างวิทยุ ในตึกที่ทำการ กรมไปรษณีย์โทรเลข (เก่า) ปากคลองโอ่งอ่าง หน้าวัด ราชบูรณะ (วัดเลียบ) ซึ่งปัจจุบันได้รื้อลงหมดแล้ว เพื่อสร้างสะพานพระปกเกล้าขนานกับ สะพานพระพุทธยอดฟ้า ทางด้านฝั่งกรุงเทพมหานคร กองช่างวิทยุ กรมไปรษณีย์โทรเลข ได้ส่งวิทยุกระจายเสียงเป็นงานประจำ ตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2471 เป็นต้นมา การส่งวิทยุกระจายเสียงในระยะเริ่มแรกนี้ ใช้ขนาดความถี่สูงประมาณ 8,000 กิโลเฮิรตซ์ (หรือที่เรียกว่า คลื่นสั้น ความยาวคลื่นประมาณ 37 เมตร) มีกำลังส่งออกอากาศ 200 วัตต์ ใช้สัญญาณเรียกขาน (Call Sign) ประจำสถานีว่า 4 พี.เจ.(HS 4 PJ) ต่อมากองช่างวิทยุ กรมไปรษณีย์โทรเลข ได้ย้ายกิจการทดลองส่งวิทยุกระจายเสียง จากตึกกรมไปรษณีย์โทรเลข (เก่า) ปากคลองโอ่งอ่าง หน้าวัดราชบูรณะ (วัดเลียบ) ไปดำเนินการที่สถานีวิทยุศาลาแดง และเปลี่ยนใช้ความถี่ประมาณ 10,100 กิโลเฮิรตซ์ (ความยาวคลื่น 29.5 เมตร) มีกำลังส่ง 500 วัตต์ ใช้สัญญาณเรียกขานว่า 2 พี.เจ.(HS 2 PJ) การทดลองส่งวิทยุกระจายเสียงในระยะต้น ๆ ด้วยความถี่สูง (หรือคลื่นสั้น) เช่นนี้ ปรากฏผลว่าการรับฟังในระยะทางใกล้ เช่นในเขตจังหวัดใกล้เคียงกรุงเทพฯ ไม่ใคร่ได้ผลดี เนื่องจากมีอาการจางหาย กองช่างวิทยุกรมไปรษณีย์โทรเลข จึงเปลี่ยนไปทดลองส่งด้วยความถี่ปานกลาง (หรือที่เรียกกันว่าคลื่นยาวในสมัยนั้น) ขนาดความถี่ประมาณ 937.5 กิโลเฮิรตซ์ หรือความยาวคลื่น 320 เมตร ใช้กำลังส่ง 1,000 วัตต์ มีสัญญาณเรียกขานว่า “หนึ่ง หนึ่ง พี.เจ.” (HS 1 1 P J) ปรากฏว่าได้ผลการรับฟังดีกว่าเมื่อใช้ความถี่สูงจึงได้ใช้คลื่นวิทยุขนาดความถี่ปานกลางนี้สำหรับการส่งวิทยุกระจายเสียงภายในประเทศ ส่วนการทดลองส่งวิทยุกระจายเสียงด้วยความถี่สูง คงใช้สำหรับการส่งวิทยุกระจายเสียงไปต่างประเทศเท่านั้น โดยที่ปรากฏว่า ประชาชนสนใจและนิยมรับฟังวิทยุกระจายเสียงกันมากขึ้น โดยใช้เครื่องรับชนิดแร่ และชนิดหลอดขนาดเล็ก เพียง 2-3 หลอด กองช่างวิทยุ กรมไปรษณีย์โทรเลข จึงได้จัดตั้งสถานีวิทยุกระจายเสียงถาวรขึ้นที่บริเวณทุ่งพญาไท กรุงเทพ ฯ ตัวอาคารเครื่องส่งอยู่ในบริเวณทุ่งนา หน้าโฮเตลพญาไท (เดิมเป็นวังพญาไท) ส่วน ห้องส่งกระจายเสียงอยู่บนชั้นสองของโฮเตลพญาไท ดำเนินการสร้างโดย ห้างเกียร์สัน (ปัจจุบันเป็นโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้า ของกองทัพบก) เครื่องส่งวิทยุกระจายเสียงใหม่นี้ เป็นเครื่องที่ซื้อมาจากบริษัทฟิลิปส์ ประเทศเนเธอร์แลนด์ มี 2 เครื่องตั้งเคียงกัน มีกำลังส่งเครื่องละ 2,500 วัตต์ เครื่องหนึ่งใช้ความถี่ 857 กิโลเฮิรตซ์ (ความยาวคลื่น 350 เมตร) พร้อมให้ชื่อว่า"สถานีวิทยุกรุงเทพฯ ที่พญาไท" (radio bangkok at payathai) ตั้งอยู่ "ทุ่งพญาไท" ใช้สัญญาณเรียกขานว่า เอช.เอส.พี.เจ. (HS PJ) ส่วนอีกเครื่องหนึ่งเป็นเครื่องความถี่สูง (คลื่นสั้น) ใช้เครื่องแปรรูปคลื่นวิทยุ (มอดูเลเตอร์) เครื่องเดียวกัน จึงทำให้ส่งพร้อมกันทั้งสองเครื่องไม่ได้ นับว่าเป็นสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งแรกในประเทศไทยใน

ก
องช่างวิทยุ กรมไปรษณีย์โทรเลขได้ประกอบพิธีเปิดสถานีวิทยุกระจายเสียงถาวรแห่งแรกของประเทศไทยนี้ เมื่อวันพุธที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2473 อันเป็นวันที่ระลึกฉัตรมงคล ในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 7 ด้วยการถ่ายทอดกระแสพระราชดำรัสในงานพระราชพิธีฉัตรมงคล จากพระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัย ในพระบรมมหาราชวัง กรุงเทพมหานคร มีใจความว่า


“การวิทยุกระจายเสียงที่ได้เริ่มจัดขึ้น และทำการทดลองตลอดมานั้น ก็ด้วยความมุ่งหมายว่าจะส่งเสริมการศึกษาการค้าขายและการบันเทิง แก่พ่อค้า ประชาชน เพื่อควบคุมการนี้เราได้ให้แก้ไขพระราชบัญญัติดั่งที่ได้ประกาศใช้เมื่อเดือนกันยายนแล้ว และบัดนี้ดั่งเครื่องกระจายเสียงอย่างดีมาตั้งที่สถานีวิทยุโทรเลขพญาไทเสร็จแล้ว เราจึงถือโอกาสสั่งให้เปิดใช้เป็นปฐมฤกษ์ตั้งแต่บัดนี้ไป”
ก
ารทดลองส่งวิทยุกระจายเสียงของกองช่างวิทยุ กรมไปรษณีย์โทรเลข จากสถานีวิทยุศาลาแดง ก็ยังคงดำเนินการต่อไป ได้ปรับปรุงสร้างเครื่องส่งใหม่มีกำลังส่ง 10,000 วัตต์ ใช้ความถี่ 750 กิโลเฮิรตซ์ (ความยาวคลื่น 400 เมตร) ใช้สัญญาณเรียกขานว่า 7 พี.เจ. (HS7 PJ) ทดลองส่งรายการภาคในประเทศ นอกเวลาส่งกระจายเสียงของสถานีวิทยุกรุงเทพฯ ที่พญาไท (คือเมื่อสถานีวิทยุกรุงเทพ ฯ ที่พญาไท ปิดสถานีแล้ว) และมักเป็นคืนวันพุธกับคืนวันเสาร์ ส่วนการทดลองวิทยุกระจายเสียงภาคต่างประเทศนั้นใช้ความถี่ 12,000 กิโลเฮิรตซ์ (ความยาวคลื่น 25 เมตร) ใช้สัญญาณเรียกขานว่า “8 พี.เจ.” (HS 8 PJ) ส่งจากสถานีวิทยุศาลาแดงต่อไปตามเดิม ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ.2482 ทางรัฐบาลได้สั่งโอนกิจการวิทยุกระจายเสียงจากกรมไปรษณีย์โทรเลข ไปขึ้นอยู่กับสำนักงานโฆษณาการ สำนักนายกรัฐมนตรี (ภายหลังได้ยกฐานะขึ้นเป็นกรมโฆษณาการ และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นกรมประชาสัมพันธ์) ดังนั้นการจดทะเบียนเครื่องรับวิทยุกระจายเสียงกับเครื่องขยายเสียง และการดำเนินงานวิทยุกระจายเสียงภายในประเทศ รวมทั้งสถานีวิทยุกระจายเสียงกรุงเทพฯ ที่พญาไท จึงไปขึ้นอยู่กับสำนักงานโฆษณาการทั้งหมด

ก
ารส่งวิทยุกระจายเสียงภาคต่างประเทศ ด้วยความถี่สูงจากสถานีวิทยุกระจายเสียงทดลอง 8 พี.เจ. (HS 8 PJ) ที่ศาลาแดง กรุงเทพ ฯ คงโอนไปแต่เจ้าหน้าที่ฝ่ายจัดรายการวิทยุกระจายเสียงเท่านั้น งานฝ่ายช่างที่เกี่ยวกับห้องส่งกระจายเสียง และเครื่อ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kok was wathueng "radio broadcast," he said. Not to mention the name of the Lord countersigned Savannakhet. Lord Khun Phra the Bush Administration Department of resource extraction is expensive, phet รอัคร Corps Secretary of State, Ministry of Commerce and transportation in the reign of 7. Because he is a pioneer, and experiments with sending Thai domestic broadcasting for the first time in years. TrRS He bought a radio transmitter 2470 phone type use tubes 3 electronic khatrot. Using high frequency (shortwave) are sending approximately 200 Watt installed at the Palace of flowers in Bangkok he did research trials trial sends voice and music. Likewise, sending radio broadcast is considered to be the first time that the country has begun sending Thai radio broadcast with the pioneering initiative of his in his Department are expensive, phet รอัคร Corps
.
ฝ่
But the Telegraph Department radio ongchang conducted an experiment to send radio broadcast using radio transmitter, small phone is sending about 200 watts of radio mechanic at locations in the building. Telegraph Department (old) In front of WAT ratchaburana (measured concentration), which at present is to demolish all the King Prajadhipok's bridge to parallel with the bridge side blue Buddha Bangkok, Thailand. Radio telegraph Department Engineer Regiment has sent a broadcasting job. Wed May 31.Prof. 2471, etc. Send a radio broadcast in this initial phase. Using high frequency approximation size 8,0 kilohoenta (also referred to as shortwave Wavelength of approximately 37 m) is sending 200 Watt broadcast signal used to call (Call Sign) that the station's 4 p. j.(HS 4 PJ) of the Department of radio engineering troops later moved the Telegraph acts experiment sent a radio broadcast from the Telegraph Department building (old) More flower bath in front of WAT ratchaburana (measured concentration) to perform at radio station saladaeng. 10,100 kilohoenta (29.5-meter wavelength) is sending 500 Watts using call signs that 2 p. j.(HS 2 PJ) experiments in radio broadcast transmission main with a high frequency (or short wave) such as this appear to listen to in the distance near the neighboring provinces as well as in Bangkok. I would not have been good because the symptoms fade. Change to experiment with medium frequency (known as long waves in those days.) Size frequency is approximately 937.5 kilohoenta or wavelength 320 meters use a 1000 watt signal is being sent as a "one call one p. j."(HS 1 P 1 J) it appears that has results to listen better when using a high frequency it has used this medium frequency dimension radio for broadcasting within the country. The experiment sent a radio broadcast with the highest frequency. Where it appears that the people are interested in and listen to radio broadcast and more. Using the tuner type minerals and small tube type, just 2-3 tube radio telegraph Department Engineer Regiment. Bangkok — in the transmitter building rice paddies in front of the hotel Le Royal Club Hotel (formerly Wang Phaya Thai) offers to send broadcast on the second floor of the hotel Le Royal Club Hotel. Proceeds generated by the gear Department San (phramongkutklao Hospital today. This new broadcasting transmitter is bought from the company Philips. Country Netherlands There is a similar area 2. There are 2 each, jewelry,500 watt, one using the frequency kilohoenta 857 (350-meter wavelength) is called "radio stations in Bangkok at Phayathai" (radio bangkok at payathai) Located in "thung Phaya Thai," he said. Use call signs that h. s. p. j. (HS PJ) the other one is a high frequency (shortwave) Use the radio processing machine (a-module) The same machine thus making sending both together is not.
.
Ongchang radio. Telegraph Department has assembled a permanent broadcasting station opening ceremony, the first of its kind in Thai. On Wednesday, February 25, 1937A commemorative day 2473 chatromngakhon In the reign of his Majesty King Prajadhipok Rama King Rama VII Royal thotkrasae with words in his chatromngakhon ceremony from policies clearly reflect the thonwi-seat Grand Palace in Bangkok, Thailand.

"The radio broadcast that began at trial and held that with the intention to promote the study of trade and entertainment merchants, people. And what is now broadcasting radio station, came well Telegraph Baker finished a chance, we have to launch a potmrik from now to "
.A great ongsong
prophecy radio broadcast of a radio telegraph Department technician from radio station saladaeng, it still continues to improve, a new transmitter building is sending 10,0 kilohoenta 750 Watt frequency available (400-meter wavelength) Use call signs that 7 p. j. (PJ HS7) try to send a list of in the country. Outside the radio station's broadcast transmission time in Bangkok at Phayathai (that is, when a radio station Bangkok at Phayathai. The station is closed) and often as Wednesday night to Saturday night. 12,0 kilohoenta (25-meter wavelength) Use call signs said, "8 p. j." (PJ 8 HS) sent from a radio station by the Red Pavilion. On April 1, 19372482. the Government has ordered the transfer of the Department of broadcasting Affairs, from telegraph to advertise Office dependent on the Prime Minister's Office (later raised as a Department of advertising and public relations department changed its name.) And operation of domestic broadcasting, including radio station siangkrungthep broadcasts at payathai thus depending on the Office, advertise all
.
.
Rasong broadcasting sector abroad. With high-frequency experimental radio broadcast station 8 p. j. (HS 8 PJ) at Sala daeng Bangkok he transferred to radio personnel, but broadcasting only. The engineer Department about broadcasting and transmission room check

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Much discussed "radio" is indispensable to mention the name of the Lord general. "You burachat chaiya organizations. The Department of the prime minister กำแพงเพ็ชร office, Ministry of Commerce and transportation in the reign 7.Because he is a pioneer. The initiative has experiments in radio broadcasting for the first time in B.Prof.2470 had bought a radio transmitter phone type tubes 3 electrode using high frequency (shortwave) are sent around 200 watts, install the Palace Flower. In Bangkok to testing research testing a talk and music.Melody radio broadcasting. The first time that Thailand is radio broadcasting with a pioneering initiative. Of the share the กำแพงเพ็ชร akkarin yothin
.

. PartiesYou post and telegraph department, division of radio technician conducted radio broadcasting. Using a small phone transmitter being sent around 200 Watt at the location of such radio in the office building of post and telegraph department. (old).In front of the temple, was restored (วัดเลียบ), which has broken down. To create the Phra Pok klao bridge parallel to the side of the bridge.'ll metropolitan division radio and telegraph department, radio broadcasting a routine.31 May B.Professor 2471 onwards, radio broadcasting in the initial stage, size, high frequency about 8000 kHz (also known as short wave wavelengths about 37 meters) are export air 200 watts. Use the call sign (Call. Sign) station that 4 P. J.(HS 4 PJ) later, the radio technician, post and telegraph department business has moved from the post and telegraph Department experimental radio broadcasting building (old) canal basin jar P. wat ratburana (วัดเลียบ) operations at the radio station Sala Daeng.10.100 kHz (wavelength 29.5 meters) are sent 500 watts. Use the call sign that 2 p. J.(HS 2 PJ) experiment in early radio broadcasting, with high frequency (or ham) this ปรากฏผล that listen in closer. In the area of nearby provinces such as Bangkok, seldom works, because a fade.The change was sent with a frequency of medium. (or so called long wave in those days) size frequency about 937.5 kHz or wavelength 320 meters force sent 1 000 watts, call sign, that "one, one, P. J."(HS 1 1 P J) appear to have the effect of listening better when using high frequency radio waves are used the size medium frequency for the domestic radio broadcasting The radio broadcasting with high frequency.The appear. The public interest and popular more and more by listening to radio receiver type ore and tube type small 2-3 tube pile, the capacity factor Post and telegraph department.Bangkok, the transmitter in the field in front of hotel, (the same is วังพญาไท) the room on the second floor of the hotel send broadcast centre The building by the Gleason (now the phramongkutklao hospital.Radio broadcast transmitter. This new As the machine purchased from Philips, the Netherlands has 2 denervation together, sending the plane, 2500 watts, one machine used 857 kHz frequency (wavelength 350 meters) are called "radio station in Bangkok." (radio department. Bangkok at payathai) located "Thung Phaya Thai" use call sign, H. S. P. J.(HS PJ) and another one is the high frequency machine (shortwave) use radio processing machine (modulator) the same. Therefore, sending both machines.
A
two radio technician. The post and telegraph department have assembled the opening of this radio station first permanent delaminate when Wednesday 25 FebruaryThe memorial day, 2473 coronation In the reign of King Prajadhipok Rama 7 by broadcast speech up the coronation. From the throne, and รินทร diagnosis in the Grand Palace, Bangkok.

."Radio has started to be held. The experiment all along. Also with the intention to promote education and entertainment to the merchant trade people.And now like a loudspeaker well to set the radio telegraph, finished. We have ordered to launch an inaugural from now on "
.A
experiments radio broadcasting of radio technician, post and telegraph department from radio stations Saladaeng still continue. Improve build new transmitter is sent, 10000 watts. 750 kHz frequency (wavelength 400 meters) using the call sign that 7 P. J.(HS7 PJ) send a test item sector in the country. Part time send the broadcasting of radio Bangkok, Phaya Thai (that is, when the radio station, Bangkok. ที่พญาไท closed.) and is often a Wednesday night on Saturday night.12.000 kHz (wavelength 25 meters) using the call sign, "8 p. J." (HS 8 PJ) sent from the radio station Red Pavilion till it's all taken care of on 1 April. BCThe government has ordered the transfer 2482 business radio from the post and telegraph department. Depending on the office, the office of the prime minister (and later have a wider กรมโฆษณาการ. And later changed its name to the public relations department).Operation of domestic radio The radio station, Bangkok, Phaya Thai, so depending on advertising office all
.
A
the radio broadcasting sector abroad. With high frequency of experimental radio station 8 p. J.(HS 8 PJ), Sala Daeng, Bangkok, must be transferred but staff of radio programs. Division is about the room send broadcast and machine.