เวนดี้..ผมไม่สามารถเช่ารถอื่นได้หรอ

เวนดี้..ผมไม่สามารถเช่ารถอื่นได้หรอกนะ.ฐานะของผมค่อนข้างยากจน.หนี้สินของผมก็มีเยอะเพราะกู้ยืมเงินมาซ่อมแซมบ้านของพ่อแม่ที่ผมอาศัยอยู่.ท่านเป็นชาวนาและแก่แล้ว.ที่ผมสามารถกู้ยืมเงินได้ก็เพราะอาชีพรับราชการ.แต่ปัญหาของผมตอนนี้คือต้องจ่ายส่งเงินกู้ทุกเดือนจนแทบไม่มีเงินเหลือ.รถที่ขับอยู่ก็แทบจะไม่มีเงินจ่ายค่างวดรถรายเดือน...คุณล้อเล่นใช่ใหมว่าจะซื้อรถใหม่ เพราะการซื้อรถสักคันสำหรับผมมันเป็นเรื่องเกินความสามารถสำหรับผมมาก...ผมเคยคิดเก็บสะสมเงินสำหรับบิ๊กไบค์แต่ก็ต้องนำมาใช้จ่ายในครอบครัวหมด.ผมต้องรับภาระหนี้สินจนหมดก่อนถึงจะทำตามความฝันได้คือมีบิ๊กไบค์สำหรับท่องเที่ยวทั่วเมืองไทยและประเทศเพื่อนบ้าน.ได้แต่หวังว่าถึงตอนนั้นจะยังมีแรงขับมันอยู่...ผมต้องขอโทษที่ต้องเขียนให้คุณซะยืดยาวแค่อยากจะบอกคุณว่าฐานะอย่างผมการเช่ารถอื่นขับคงไม่เหมาะสำหรับผม.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wendy ... I never wanted to be different had a rental car as I quite. poverty. liabilities have good because loans to repair the House of the parents that I lived as farmers and as well as..., I can loan only because bureaucratic problems of getting professional hair but now is sending the loan to be paid every month until there are almost no money driving a car it is rest. almost no money to pay the monthly car installments ... are you joking Yes ... whether to buy a new car because buying a car tattoo car for me it is more than capable for me ... I've been thinking of keeping money for big bike, but it must be used in the village.All family members join. I must bear all liabilities before it will follow that dream is a big bike for travelling around Thailand and neighboring countries. but hopefully now it will also have a propulsion it is ... I would like to apologize to you for long stretches, I just wanted to tell you that I will not be driving the other car rentals are ideal for me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wendy.. I can not rent a car, others have not. As I was quite poor. Liability to me, it is not because a loan to repair his parents' home where I lived. He was a farmer and old. I can. loans because civil servants. But the problem now is that I have to pay a monthly loan almost no money left. The car is driven, had virtually no money to pay the monthly installment ... you're kidding. partners to buy a new car. Because buying a car for me, it is beyond the ability for me ... I've collected money for a big bike, but it must be spent in my family. I had to get out before the liabilities. to follow a dream is a big bike for travel in Thailand and neighboring countries. But hopefully by then will also propelling it is ... I'm sorry to have to write to you very long. Just wanted to tell you that the other driver's car, I would not be ideal for me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Wendy. I could rent a car in another. My status is quite poor. My debts have a lot of money to repair the house of your parents เพราะกู้ยืม where I lived. He was a farmer, and to then.I can borrow money because of career. But my problem right now is to pay to send money loan every month until I have no money left. A car is almost no money to pay the monthly car payments...Are you kidding? Whether to buy a new car. Because of buying a car for me is beyond the ability for me... I never collect money for big bike but it must be used to pay in the family.I must bear the liability until all to follow your dreams is a big bike for travel across the Thai town and neighboring countries. I hope that will have the strength to drive it.I am sorry to write to you so long just to tell you that I'm hiring another car drive status may not be appropriate for me.