กฎความปลอดภัยในการทำงานSAFETY RULES

กฎความปลอดภัยในการทำงาน
SAFETY RULES
เรื่อง มาตรฐานในการใช้เครน
วิธีปฏิบัติงานในการใช้เครน
1. ผู้ที่จะใช้เครนจะต้องได้รับอนุญาตจากหัวหน้างานเท่านั้น
2. ก่อนทำการเดินเครน ผู้ที่จะเดินเครน ต้องสวนอุปกรณ์ความปลอดภัยให้ครบ
ระเบียบการแต่งกาย เช่น หมวก Helmet , ถุงมือ , รองเท้า Safety ฯลฯ
3. ให้ตรวจสอบระบบควบคุมการทำงานของเครน # S , N , W , E ว่าพร้อมที่จะ ใช้งาน
หรือไม่ถ้ากด Switch แล้วพบว่า Switch ใดไม่ทำงานหรือพบสิ่ง ผิดปกติให้แจ้งแก่หัวหน้า
งานทันที
4. ก่อนทำการยกเครน หรือใช้ Sling เกี่ยวกับแม่พิมพ์ ควรตรวจดูความเรียบร้อยว่า Sling
เกี่ยวกับ Hook อย่างเรียบร้อย ครบทั้ง 4 ตัวหรือไม่
5. หลังจากตรวจความเรียบร้อยเสร็จแล้ว ให้ยกเครน ขึ้นประมาณ 25 ซม. และกดลง
ประมาณ 10 ซม. ถ้าพบว่า เครนยังไม่หยุดแสดงว่าระบบ Brake ของเครนอาจชำรุดให้
แจ้งแก่หัวหน้างาน เพื่อแจ้งแก่แผนก M/C Maintenance ทำการแก้ไข
6. ควรทำการยกเครนให้อยู่ในระดับความสูงปกติประมาณ 2 เมตร ในกรณีที่ไม่ม สิ่งกรีดขวาง 7. เมื่อใช้เครนต้องใช้ด้วยความตั้งใจไม่ประมาท และปฏิบัติตามกฎของความปลอดภัย 8. ก่อนทำการวางแม่พิมพ์บน Bolster ให้ตรวจเศษ Scrap ด้านบนของแม่พิมพ์และด้านล่างของ
แม่พิมพ์ รวมทั้งบน Bolster ของเครื่องทุกครั้งก่อนทำการวางแม่พิมพ์ ข้อควรระวังในการใช้เครน
1. ห้ามยกชิ้นงานที่มีน้ำหนักเกินพิกัดของเครน
2. ในขณะที่พนักงานเดินเครนกำลังปฏิบัติงาน ห้ามผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องเข้าไปในรัศมีของ
เครนที่จะเดินผ่านและถ้ามี พนักงานที่ไม่เกี่ยวข้องอยู่ในระยะรัศมีของการทำงาน
ของเครนให้พนักงานเดินเครนส่งสัญญาณให้ผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องออกไปให้พ้นรัศมีการ
ทำงานของเครน
3. ควรตรวจสอบ Sling ของเครน ที่จะทำการยกชิ้นงานอยู่เสมอ และห้ามนำ Sling ที่
ชำรุดมาทำการยกชิ้นงานโดยเด็ดขาด
4. ในระหว่างการเดินเครน ต้องระวัง Sling ไปเกี่ยว Die หรือสิ่งของอื่น ๆ โดยมิได้ตั้งใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Workplace safety rules.SAFETY RULES Re: standards for crane Best practices in the use of cranes 1. anyone who uses the crane to get permission from a supervisor only. 2. before you take the trip to crane, crane garden complete safety equipment. Helmet hats, dress regulations, Safety shoes, gloves, etc. 3. check the control system for operation of the crane N, W, S, # E, ready to take the job. If the press any Switch that has been Switch is not working or what. Wrong, says a Chief Jobs immediately. 4. before lifting the crane or using Sling about mold should review the already established that Sling. About 4 Hook all cleanly or not 5. after the check has been completed, lift cranes up approx. 25 cm and press down. Approx. 10 cm if it found that the crane did not stop Brake system shows that the crane may be damaged. Tell a supervisor to inform each Department, M/C Maintenance fix. 6. should continue to lift the crane in a normal height of approximately 2 m in case that does not have anything interesting to cut 7. when using a crane must be used with the intention not to underestimate and follow the rules of safety 8. before placing on the Bolster mould scraps Scrap in the upper part of the mould and the bottom of the. Moulds, as well as on the Bolster of the machine at all times prior to placing mold. Caution in use of cranes 1. do not lift the weight with overload of crane. 2. While a worker is an employee traveling crane. Ban, who is not related to the radius of the. Crane to walk through, and if you have employees who are not related within a radius of work. Of crane employees to easily send a signal to Ukraine that do not relate to his radical. Operation of cranes 3. check the Sling of a crane to lift the pieces of work on a regular basis and do not bring the Sling. Defective parts, except for the final. 4. during crane Sling must be careful to Die or what other's by intentionally.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Safety rules at work
SAFETY RULES
about the standard of using crane
practices in the use of the crane
1. Who will use the crane must get permission from supervisor.
2.Before the walking crane, the crane to walk to garden safety equipment to fully
dress regulations such as hats, gloves, shoes, Helmet Safety etc.
3. Check the control system of the crane. # S N W E,,, that is ready to use!If press Switch and found that Switch does not work or find something unusual to inform the captain

4 job immediately before the lift crane or used. Sling about mold should check that Sling
.About Hook neatly. All 4 or
5. After the neatness, ให้ยก crane up about 25 cm and press
. About 10 cm if the crane stop shows that the system Brake crane may damage to
.Inform the supervisor to inform the Department M / C Maintenance editing
6. Should the lift crane in high level, normally about 2 meters. If not, it 7 cut across the screen.When using a crane must be used with the intention of no negligence. And follow the rules of safety 8. Before pasting molds on the Bolster examined debris on top of the bottom of the Scrap แม่พิมพ์และ
.Mold, as well as on Bolster before pasting machine mold caution in the use of the crane
1. Do not lift the specimen with the overload of the crane.
2.While the staff walking crane was working. No irrelevant in the radius of the cable. The crane to walk by and, if any. Irrelevant staff within the radius of the work!Of the crane to staff walking crane signal irrelevant out radius of crane

work 3. Should check Sling of crane. To raise the target is always and do not take Sling that were raised by
damaged specimens marketed
4.During the walking crane. Be careful about Sling Die or other articles by not intended.