“คุณก็เลยอยากทำแบบนี้งั้นหรือ แถมยั

“คุณก็เลยอยากทำแบบนี้งั้นหรือ แถมยังเป็นครั้งแรกของคุณ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"You would want to do it that way, or the first time."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"You do not want to do this or else. It is your first time. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"So you want to do this? And is your first time. "