และในส่วนของ พระราชบัญญัติอาวุธปืน

และในส่วนของ พระราชบัญญัติอาวุธปืน ฉบับที่ 44 ส่วนที่ ๒
อาวุธปืนและเครื่องกระสุนปืนสำหรับการค้า
มาตรา ๒๔ ห้ามมิให้ผู้ใด ทำ ประกอบ ซ่อมแซม เปลี่ยนลักษณะ สั่ง นำเข้า มีหรือจำหน่าย ซึ่งอาวุธปืนหรือเครื่องกระสุนปืนสำหรับการค้า เว้นแต่จะได้รับใบอนุญาตจากนายทะเบียนท้องที่

มาตรา ๒๕ ใบอนุญาตให้ทำ ประกอบ ซ่อมแซม เปลี่ยนลักษณะ มี หรือจำหน่ายอาวุธปืนหรือเครื่องกระสุนปืนสำหรับการค้านั้น เมื่อได้รับอนุมัติจากรัฐมนตรีแล้วจึงให้นายทะเบียนท้องที่ออกให้

มาตรา ๒๖ ห้ามมิให้ออกใบอนุญาตตามความในส่วนนี้แก่บุคคลต่อไปนี้
(๑) บุคคลที่ต้องห้ามตามมาตรา ๑๓
(๒) บุคคลที่ต้องคำพิพากษาของศาล ให้ปรับตั้งแต่สองครั้งขึ้นไป หรือจำคุกแม้แต่ครั้งเดียว ฐานกระทำความผิดต่อพระราชบัญญัติอาวุธปืน เครื่องกระสุนปืน วัตถุระเบิดและดอกไม้เพลิง พุทธศักราช ๒๔๗๗ หรือพระราชบัญญัตินี้ และพ้นโทษครั้งสุดท้ายยังไม่เกินสิบปีนับแต่วันพ้นโทษถึงวันยื่นคำขอใบอนุญาต

มาตรา ๒๗ โดยอนุมัติของรัฐมนตรี นายทะเบียนท้องที่จะกำหนดเงื่อนไขลงในใบอนุญาตว่าด้วยกำหนดเวลาการจำหน่ายการเก็บรักษาอาวุธปืนและเครื่องกระสุนปืนก็ได้ตามสมควร

มาตรา ๒๘ ผู้รับใบอนุญาตตามความในส่วนนี้ ต้องทำบัญชีตามที่กำหนดไว้ในกฎกระทรวงทั้งต้องรับผิดชอบรักษาอาวุธปืนและเครื่องกระสุนปืนที่มีอยู่ให้ตรงกับบัญชีเช่นว่านั้น

มาตรา ๒๙ ผู้รับใบอนุญาตให้ทำหรือประกอบอาวุธปืนหรือเครื่องกระสุนปืนต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในกฎกระทรวง

มาตรา ๓๐ ผู้รับอนุญาตให้สั่งอาวุธปืน หรือเครื่องกระสุนปืน ต้องนำใบอนุญาตนั้นไปแสดงต่ออธิบดีกรมศุลกากรหรือเจ้าพนักงานซึ่งอธิบดีกรมศุลกากรมอบหมายเพื่อการนี้ก่อนสั่ง

มาตรา ๓๑ เมื่ออาวุธปืนหรือเครื่องกระสุนปืนตามใบอนุญาตให้สั่งเข้ามาถึงแล้ว ถ้าไม่มีผู้รับไปจากกรมศุลกากรภายในกำหนดสี่เดือนนับแต่วันเข้ามาถึง ให้เจ้าพนักงานศุลกากรแจ้งเป็นหนังสือแก่ผู้รับใบอนุญาต แต่ถ้าส่งหนังสือนั้นไม่ได้ ก็ให้แจ้งแก่เจ้าของยานพาหนะหรือผู้ขนส่งที่นำเข้าให้ส่งกลับออกนอกราชอาณาจักรภายในกำหนดสามสิบวันนับแต่วันที่ได้รับหนังสือนั้น มิฉะนั้นให้อาวุธปืนหรือเครื่องกระสุนปืนนั้นตกเป็นของแผ่นดิน

มาตรา ๓๒ อาวุธปืนที่สั่งหรือนำเข้า เมื่อได้รับมอบไปจากพนักงานศุลกากรแล้วให้ผู้รับใบอนุญาตนำไปจดทะเบียนยังนายทะเบียนท้องที่ภายในกำหนดสามสิบวัน นับแต่วันที่รับมอบไปจากพนักงานศุลกากร และให้นายทะเบียนทำเครื่องหมายประจำอาวุธปืนนั้นไว้ตามที่กำหนดไว้ในกฎกระทรวง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And on the part of the Firearms Act, section 44, no. 2.Firearms and ammunition for the gun trade.Section 24 prohibits anyone from making, Assembly, repair, change the import command. There is a vending machine, or where a firearm or ammo for trade unless they obtain a license from the local Registrar. Section 25 the license to make a style change has assemble, repair or sale of firearms or ammunition for the guns. When approved by the Minister and then, local Registrar issued. Section 26 prohibits the license issued pursuant to this section, the following parties.(1) a person prohibited by section 13(2) the person must be sentenced by a Court of competent jurisdiction, since two or more times, or even a single base prison offences per Act, firearms, guns, ammunition and explosives, firework. Buddhist era 2477, or this Act and last penalty also freeing up to ten years from the date the request is filed to date, penalty permit. Section 27 lawmakers of the Minister. The local Registrar is defined in schedule distribution, exportation permit retention of ammunition, guns and firearms, reasonable. Section 28 licensee pursuant to this section. The account must be made according to the rules defined in the Ministry will be responsible for maintaining all firearms, ammunition and guns to match an existing account. Section 29 recipients a license to make or assemble a firearm or ammunition must abide by the rules set forth in the Ministry of. Section 30 order allows the recipient of a firearm or ammunition the gun licence required to bring it to a customs officer or Director General Department of Customs Department Director-General assigned to which this command first. Section 31 when a firearm or ammunition by a gun license, orders arrived. If there are no recipients to customs within four months from the date of the Customs officers arrived, notice to recipients, but if the license has not sent it, notify the owner of the vehicle or carrier import returns outside the Kingdom within thirty days from the date of receipt of the book. Otherwise, the machine guns, ammunition or firearms as of the Earth. Section 32 firearms or import command. When an employee is assigned to customs and then, from the licensee registered is also brought to the local Registrar within thirty days. The date the employee was assigned to customs, and from the Registrar of firearms routinely marked them as defined in the regulations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

And the Firearms Act No. 44 of two
firearms and ammunition for commercial
, Section 24 prohibits the establishment of any repairs made ​​to change the appearance of imported or sold. The firearms or ammunition for trade. Unless you have a permit from the local registrar Section 25 licenses to make, assemble, repair, change appearance or disposition of firearms or ammunition for the trade. Once approved by the Cabinet and then to the Registrar ward off a Section 26 prohibits the issuance of a license under this section, the following persons : (1) a person who is prohibited by Article 13 (2) persons to judgment. court A fine of up to two times. Or even jail time The base offense Firearms Act ammunition Explosives and pyrotechnics 2477 or this Act. And shall last no longer than ten years after the date of application shall be licensed by the Section 27 approval of the Minister. Local Registrar to impose conditions on the license that is scheduled for distribution, storage of firearms and ammunition was reasonably Section 28 licensees under this section. Do accounts, as defined in the regulations and be responsible for keeping firearms and ammunition that are available to match the account of that Section 29 licensees to do so or assembly of firearms or ammunition must comply with the conditions set out in. regulations Section 30 allows the recipient to firearms. Or ammunition The license must be presented to the Director-General or the Director General of Customs officers assigned to this order , Article 31 on firearms or ammunition under license to import arrived. If the recipient of the customs department within four months from the date of arrival. Customs officials to issue a notice to the licensee. If a book is not. It shall notify the owner of the vehicle or vehicles imported for re-export outside the Kingdom within a period of thirty days from the date of receipt of the letter. Otherwise, firearms or ammunition that belong to the Section 32 order or import firearms. When given to the customs and the licensee shall be registered to the local registrar within thirty days. From the date of delivery to the customs. And the registrar of firearms marking it as prescribed in the regulations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And in the part of the firearm, the 44 Part 2Firearms and ammunition for trade.Article 24 shall not do, assembly, repair, change the appearance order import or remember the biodiesel, which firearms or ammunition for trade. Unless it is licensed by the local registrar.Article 25 the license to do the repair, change the appearance, or distribution of firearms or ammunition for machine trade. Upon the approval from the minister and then the local registrar issued.Article 26 prohibited to license pursuant to this section to the following people.(1) a person prohibited under section 13(2) the person to the judgement of the court. Adjust since twice or above. Or imprisonment, even once. The base offense on the firearms, ammunition, explosives and fireworks B. good. 7. Or this act. And the last punishment is not more than ten years from the date of the punishment to the apply for a license.Article 27 without the approval of the minister. Local Registrar shall stipulate in the license on the time distribution, keeping the weapons, machine gun and ammunition it accordingly.Article 28 the licensee specified in this section. To do accounts as defined in the regulations and responsible for keeping firearms and air กระสุนปืนที่มีอยู่ to match the account like that.Article 29 the licensee to do or firearms or ammunition to comply with the conditions defined in the regulations.Article 30 the Licensee in order to firearms or ammunition. To bring the license to the customs or customs officer, which มอบหมายเพื่อ this first order.Article 31 When firearms or ammunition by license in order to reach. If no recipients from the Customs within four months from the date of the come. To the customs officer inform in writing to the licensee But if that book. To inform the owner of the vehicle or the shipper import to return out of the kingdom as scheduled.