วัดอาซากุสะคันนอน ในสมัยก่อนนั้นใช้

วัดอาซากุสะคันนอน ในสมัยก่อนนั้นใช้เป็นที่สักการะ ขอพรจากเทพเจ้าคันนอนจากเหล่าซามูไรและโชกุน และพรก็มักจะประสบผลอยู่เสมอ ทำให้เหล่าโชกุนและเหล่าซามูไรมีความเลื่อมใสในวัดแห่งนี้เป็นอย่างมาก การสักการะบูชาเทพเจ้าคันนอนนั้น ก่อนอื่นต้องชำระร่างกายให้สะอาดด้วยกระถางน้ำด้านข้างของอาคาร และจุดธูปไปปักไว้กระถางธูปขนาดใหญ่ตรงกลางวัด ซึ่งเป็นความเชื่อว่า ถ้าได้รับกลิ่นควันธูปนี้ติดตัวมา จะโชคดีมีสุข ส่วนอื่นก็จะมีการทำบุญไหว้พระ ด้วยการโยนเหรียญลงในกล่อง (เขาว่ากันว่า ถ้าโยนเหรียญแล้วเหรียญไม่โดนไม้ที่กั้นอยู่ คำอธิฐานของเราจะเป็นจริง ดังนั้นชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะค่อยๆ ปล่อยเหรียญลงไป ไม่โยน) แล้วตบมือเบาๆ 2 ครั้ง และอธิษฐานเป็นอันจบพิธีไหว้พระแบบญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Asakusa Temple car bed In the past it used to be a pilgrimage Ask for a blessing from the gods country lying from the samurai and Shogun and blessings, they often suffer from performance to date. Make them to believe in them and a Samurai Shogun in this temple is very. Revered worship gods sleeping cars, it must first settle your body clean with a water pot on the side of the building and the incense, incense pots to keep the big stick in the middle of which is the belief that if you get the smell of smoke, incense sticks, this is lucky enough to have a personal tour will be. By throwing coins into the box (if it is said that he threw the coin, and the coin doesn't hit the wooden barrier. The fact is our athitan, so most of the people of Japan will gradually drop a coin down to not throw), applaud gently 2 times and pray as one end of the ceremony a Miss Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Temple Asakusa bedroom units. In the old days it used to be in Heaven. God bless the sleeping cars from these samurai and shogun. And it is often the result is always a blessing. Shogun and Samurai make these these are admirable in this temple is huge. The God I worship bedroom. First, wash thoroughly with water pots on the side of the building. And incense censer to set up a large middle temple. It is believed that If the smell is incense smoke to bring good luck and happiness elsewhere, it would have merit. By tossing a coin into the box. (He said that If the coin toss a coin in a wooden block. Our prayers will come true. The majority of Japanese are gradually. Let's not throw coins into) then gently clapping 2 times and prayer ceremony ended a Japanese temple.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

วัดอาซากุสะ Kannon in the past that is used in worship. Blessings from God Kannon from the samurai and shogun. And blessed is often suffer the always. Make the Shogun and the samurai have faith in this temple is very much.First, wash thoroughly with water pot side of the building. And the incense stick in the middle to large temple incense burner, which is believed that if a smell the incense smoke with come to be blessed.By throwing coins into the box, they say. If throw the coin coins not hit the wooden barrier. คำอธิฐาน will come true. So most people will gradually release coins down. Don't throw) and clap your hands gently 2 times.