เราได้ดูใบเสนอราคาของคุณและสนใจที่ใ

เราได้ดูใบเสนอราคาของคุณและสนใจที่ในการปรับปรุงซอฟแวร์ แต่ทางเจ้านายต้องการที่จะให้พนักงานรู้ถึงความสามารถของโปรแกรมนี้ด้วย ทางเราจึงต้องการให้มีการนำเสนอประโยชน์ที่จะได้รับจากการนำเอาโปรแกรมมาใช้ในงานปัจจุบันที่ทำอยู่กับทางทีมงานออกแบบของเรา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We see your quotation and are interested in improving the software. But the boss wants to make employees understand the capabilities of this program. We therefore want to offer benefits to be gained from taking the program to be used in the current work with our design team.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We have watched your quotations and interested in improving the software. But the boss wants to make employees aware of the capabilities of this program. We would like to offer benefits to be gained from the program used in the present work are made available to our design team.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We see your quotation and are interested in improving the software. But the boss want to let employees know the ability of this program.