การชนแก้วในสมัยนี้เป็นวิธีการแสดงมิ

การชนแก้วในสมัยนี้เป็นวิธีการแสดงมิตรภาพ แต่สมัยก่อนหาเป็นเช่นนั้นไม่...สมัยที่ยุโรปยังมีการท้าดวลกันอยู่ คู่ต่อสู้จะพักดื่มเหล้ากันคนละแก้วก่อนที่จะเริ่มตะลุมบอนกัน และเพื่อเป็นเครื่องประกันว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะไม่แอบเอายาพิษใส่ไว้ในเหล้าของอีกฝ่ายหนึ่ง คู่ต่อสู้ทั้งสองก็จะถ่ายเหล้าในแก้วของตนสักเล็กน้อยใส่ลงไปในแก้วของปรปักษ์ ประเพณีนี้ได้สืบเนื่องมาจนปัจจุบัน แต่ได้กลายเป็นเครื่องหมายของความเป็นมิตรไป มิใช่เป็นเรื่องของความไม่ไว้วางใจกันดังแต่ก่อน สมัยนี้เรามักจะชนแก้วกันเฉย ๆ โดยตัดความยุ่งยากของการถ่ายเหล้าไปมาออกเสีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The collision in this glass as a way to show friendship. But the past is like that ... that Europe still has a challenge to duel. Rival stay separate drinking glasses before starting to wrestle with each other in order to guarantee that any one party will not sneak up on poison liquor of one. The two would be taken off the alcohol in their little glass in the glass of the clash. This is because tradition until the present, but it has become a mark of a friendly. Not a matter of trust: but first. Today we often bump into each other, thus by the glass cut the hassle of taking alcohol to come out.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Toasts, this was a way of showing friendship. But before you do so ... modern Europe is still a challenge. Fighting to stay in different drinking glasses before starting the tussle. And to guarantee that the party will not secretly put poison in the wine of the other party. Both fighters will be taken in a glass of wine into the glass a little bit of hostility. This tradition has continued to the present. It has become a mark of friendship to. It is not a matter of distrust each other as they used to. Nowadays we tend to clink glasses together merely by eliminating the hassle of taking liquor to come off.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A toast in nowadays is a way of showing friendship. But in the past is not so...When Europe had to challenge each other. Your opponent will stay drunk a glass before starting a scrimmage. And to guarantee that the party will not secretly put some poison in the wine of ฝ่ายหนึ่.This tradition has a sequel until now. But has become a mark of friendliness. Not matter of distrust as before. These days we often cheers still, by cutting the hassle of alcohol and taken off
.