...วันที่ 19 สิงหาคม 2489 วันนี้ถึง

...วันที่ 19 สิงหาคม 2489 วันนี้ถึงวันที่เราจะต้องจากไปแล้ว พอถึงเวลาก็ลงจากพระที่นั่งพร้อมกับแม่ ลาเจ้านายฝ่ายใน ณ พระที่นั่งชั้นล่างนั้นแล้ว ก็ไปยังวัดพระแก้วเพื่อนมัสการลาพระแก้วมรกต และพระภิกษุสงฆ์ ลาเจ้านายฝ่ายหน้า ลาข้าราชการทั้งไทยและฝรั่ง แล้วก็ไปขึ้นรถยนต์ พอรถแล่นออกไปได้ไม่ถึง 200 เมตร มีผู้หญิงคนหนึ่งเข้ามาหยุดรถแล้วส่งกระป๋องให้เราคนละใบ ราชองครักษ์ไม่แน่ใจว่าจะมีอะไรอยู่ในนั้น บางทีจะเป็นลูกระเบิด เมื่อมาเปิดดูภายหลังปรากฏว่าเป็นทอฟฟี่ที่อร่อยมาก ตามถนนผู้คนช่างมากมายเสียจริงๆ ที่ถนนราชดำเนินกลาง ราษฎรเข้ามาใกล้จนชิดรถที่เรานั่ง กลัวเหลือเกินว่าล้อรถของเราจะไปทับแข้งทับขาใครเข้าบ้าง รถแล่นฝ่าฝูงคนไปได้อย่างช้าที่สุด ถึงวัดเบญจมบพิตร รถแล่นเร็วขึ้นได้บ้าง ตามทางที่ผ่านมา ได้ยินเสียงใครคนหนึ่งร้องขึ้นมาดังๆว่า “อย่าละทิ้งประชาชน” อยากจะร้องบอกเขาลงไปว่า ถ้าประชาชนไม่ “ทิ้ง” ข้าพเจ้าแล้ว ข้าพเจ้าจะ “ละทิ้ง” อย่างไรได้ แต่รถวิ่งเร็วและเลยไปไกลเสียแล้ว...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

... Today's date, 2489 August 19 we will have to leave. Time, down from his seats, Mae La, along with party boss in his favorite seat on the ground floor and then went to the Temple of the Emerald Buddha to worship la Emerald Buddha and Monk la party boss page, both Western and Thai civil servants leave then go up the car enough cars to glide up to 200 metres away, there is not a woman to stop, then send us a separate cans. Of Sentinel, not sure what the are they perhaps will be a bomb. When it comes to open it later, it appears that thoffi is very delicious. A lot of people along the streets really Hairstylist ratchadamnoen road damage in the middle of the. The people came near to close a car seat, we fear that our car wheels go over the Shin, whose legs were over? Cars sail through the crowd to hand the most slowly. The fifth Temple Monastery Fast cars are going to Ekron ago heard someone sing it loud as "don't abandon people." I'd like to sing, he told them that if people do not "leave" me, and then I will "abandon", however, but the car ran away and were broken ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

...The 19 August 2489 today to date we have gone. When the time comes down from the throne, along with the mother, La inner boss at ground floor that throne. Went to the temple to worship La emerald and monk.La officials both Thai and western, and the car when the car drive off less than 200 meters. A woman stopped the car and send cans for each of US leaves. The royal guard is sure to have something in it, it will be a bomb.Along the road, so many people really, that ถนนราชดำเนินกลาง people closer to touch the car we sit. Afraid that the wheels go over our football over one leg. Driveway through the crowd go at the latest to marbleAccording to the past, heard someone sing out loud, "don't lose the people" to sing him down, if the public doesn't "leave". I, I will "abandoned", however, but the car can run fast and so far gone....
.