เมื่อดึกมากแล้วพวกเราก็แยกย้ายกันไป

เมื่อดึกมากแล้วพวกเราก็แยกย้ายกันไปนอน และเมื่อถึงตอนเช้าป้า,น้า,แม่,และยายก็ตื่นขึ้นมาทำกับข้าวสำหรับไหว้บรรพบุรุษแต่เช้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When it's late at night and we went to sleep and when they disperse through the morning, uncle, mother, aunt and grandmother, wake up to the ancestor early rice for Thai new year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When we were dispersed very late to sleep. And by the morning, aunt, uncle, mother, and grandmother woke up early to cook for ancestors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When late we disperse the sleep. And when the morning aunt, aunt, mother, and I just woke up and cook for worship ancestors so early in the morning.