หากบริษัทและวิทยาลัยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

หากบริษัทและวิทยาลัยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือทั้งสองฝ่ายมีความต้องการที่จะแก้ไขรายละเอียดของข้อตกลงให้เป็นประการใดแล้วจะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบในระยะเวลาอันควร

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

部署や大学、双方は、契約の詳細を編集することができる必要がある、期間プロパティに他の人に通知する必要があります。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

企業といずれかの当事者の大学の場合。または双方が、いずれであってもする契約を変更する必要がある、他の当事者は、合理的な時間内に知って通知しなければなりません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

サードパーティ製の、または両方の当事者のいずれかの会社と大学が他のと同様に、取引の詳細を編集する必要がありますれば、短期的には、他のサードパーティの通知を受けることができます。