วันที่ 15 เดือน มกราคม 2014เรื่อง ห

วันที่ 15 เดือน มกราคม 2014
เรื่อง หนังสือชี้แจงค่าจ้างประจำปี 2014
เรียน สำนักงานประกันสังคม สาขา บางพลี

บริษัท ไทยโกลเด้น นิวเมติค จำกัด เลขที่บัญชีนายจ้าง 11-0017328-5 ตามที่ทางสำนักงานประกันสังคม
สาขาบางพลี ได้ส่งเอกสารแจ้งผลการตรวจบัญชีค่าจ้างประจำปี 2014 พบว่า กองทุนประกันสังคม ที่ทางบริษัท
ไทยโกลเด้น นิวเมติค จำกัด ได้นำส่งเงินสมทบกองทุนประกันสังคมนั้น ค่าเดินทาง(TRANSPORTATION) ตาม
ทะเบียนเงินเดือน เป็นค่าเดินทางที่ให้พนักงานวันละ 50 บาท แผนกที่ได้รับค่าเดินทาง ได้แก่ แผนกช่าง แผนก
ฝ่ายขาย และแผนกคนขับรถ และจะได้รับเฉพาะในวันที่พนักงานมาทำงานเท่านั้น ซึ่งข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลง
ระหว่าง บริษัท ไทยโกลเด้น นิวเมติค จำกัด กับพนักงานแผนกดังกล่าวข้างต้น ซึ่งรายละเอียดได้แจ้งให้ทราบตาม
เอกสารภายในที่ใช้ในการสมัครงานเท่านั้น

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ


ขอแสดงความนับถือ

(นางสาวเจียง ซิ่วซิ่ง)
กรรมการบริษัท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 15 January 2014
the Notification annual wage in 2014
to the Social Security office in Bang Phli, Thailand Thai Golden Pneumatic Co. 11-0017328-5 employer account number, according to the Social Security office in Bang Phli. Have a written account of the annual wage in 2014 found that the Social Security Fund. The companies Thailand Golden Pneumatic Co. has to pay social security contributions there. Travel expenses (TRANSPORTATION) the payroll register. The fare is 50 baht per day to staff the department received travel expenses include front desk technicians and sales departments driver. And it was only on the staff to work. The agreement is an agreement between Thailand Golden Pneumatic Co. with staff above. The details of the notice by the internal documents used to apply only to attend, please note Sincerely, (Ms. Jiang. Xiu Racing) Directors

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 15 January 2014
the briefing book annual wage 2014
studying social security office in Bang Phli

the golden. New flora cosmetic limited account number 11-0017328-5 employer as the social security office
.Bang Phli branch, send the report documents the results showed that the annual payroll accounts 2014 social security fund, the company
Thai golden new flora cosmetic Co., Ltd. Moved to fund social security. Transportation (TRANSPORTATION)
.Registration for travel to staff salary per day 50 baht, the Department received travel to maintenance department, sales department and
driver. And will be only on employees to work. This agreement is an agreement which
.Between the Thai company Golden new flora cosmetic Co., Ltd and officer, as mentioned above. The notice by
internal documents used in the job only

. Please be informed accordingly




. Sincerely(Ms. Jiang Xiu Xing)
director

.