ประวัติหมีพูห์หมีพูห์ หรือ วินนี-เด

ประวัติหมีพูห์


หมีพูห์ หรือ วินนี-เดอะ-พูห์ ( Winnie-the-Pooh) เป็นตัวละครหมีที่สร้างขึ้นโดย เอ. เอ. มิลน์ และตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 14 ตุลาคมค.ศ. 1926 ในหนังสือเรื่อง วินนี-เดอะ-พูห์ และ 
เดอะเฮาส์แอตพูห์คอร์เนอร์ (1928) เนื้อเรื่องในหนังสือมีลักษณะคล้ายกับ ป่าแอชดาวน์ ในเมือง อีสต์ซัซเซก ในประเทศอังกฤษ โดยชื่อ วินนี มาจากชื่อตุ๊กตาหมีของทหารชาวแคนาดานายหนึ่ง ซึ่งตั้งตามชื่อเมือง วินนีเพก ในประเทศแคนาดา นอกจากหมีพูห์แล้วเพื่อนในป่าที่ได้รับความนิยมได้แก่ พิกเลต ทิกเกอร์ และ อียอร์ ต่อมา วอลต์ดิสนีย์ ได้นำวินนี-เดอะ-พูห์ มาจัดทำและได้เปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น Winnie the Pooh (โดยไม่มีเครื่องหมายขีด) และหมีพูห์ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์หนึ่งของดิสนีย์ หมีที่ชื่อว่า วินนี่ เดอะ พูห์ เป็นผลงานสร้างสรรค์ของเอ.เอ.ไมลน์ ( A.A.Miline) นักเขียนชาวอังกฤษ มีชื่อเต็มว่า อลัน อเล็กซานเดอร์ ไมลน์
ตำนานของหมีพูห์เริ่มจากการที่ทหารกองทัพแคนาดาได้นำหมีน้อยตัวหนึ่ง ชื่อว่า วินนี่ เพ็ก แก่ประเทศอังกฤษ เพื่อให้เป็นสัญลักษณ์ของการร่วมรบกันระหว่างกองทัพแคนาดาและอังกฤษในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 ( ค.ศ.1914-1918) หมีน้อยตัวนี้ได้ไปอยู่ที่สวนสัตว์กรุงลอนดอน ในปี 1919 ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของชาวลอนดอนมาก รวมถึงหนูน้อยคริสโตเฟอร์ โรบิน ลูกชายของนักเขียนชื่อเอ.เอ.ไมล์น หนูน้อยคริสโตเฟอร์นำชื่อวินนี่ เพ็ก ไปตั้งชื่อตุ๊กตาหมีตัวโปรดว่า วินนี่ เดอะ พูห์ โดยคำว่า “ พูห์” (Pooh) เป็นชื่อของหงส์ในกวีบทหนึ่ง ต่อมาเอ.เอ.ไมลน์ จึงเริ่มเขียนเรื่องราวของวินนี่ เดอะ พูห์ และเพื่อนพ้องของมัน โดยหนังสือวางจำหน่ายเมื่อปีค.ศ.1926 หรือ 74 ปีที่แล้ว กระทั่งปี 1996 ที่ผ่านมา ยอดขายหนังสือสูงถึง 20 ล้านเล่ม แปลเป็นภาษาต่างๆมากกว่า 25 ภาษา ในขณะเดียวกันวอลต์ ดิสนีย์ ซื้อลิขสิทธิ์หมีพูห์และนำไปสร้างการ์ตูนบนแผ่นฟิล์มในปี 1996 พร้อมกับผลิตภัณฑ์มากมายก่ายกอง ทำให้หมีพูห์เป็นตัวการ์ตูนยอดนิยมอันดับ 2 ของเด็กอเมริกันรองจากมิกกี้เม้าส์ หมีพูห์รู้ดีว่าเขาต้องการอะไรเมื่อ “ ท้องเริ่มส่งเสียงร้อง” นั่นคือ น้ำผึ้งไง! อืม... แต่จะทำอย่างไรหากเขาพบเพียงโถเปล่าที่มีน้ำผึ้งเหนียว ๆ ติดอยู่เพียงนิดเดียวเท่านั้น “ งั้นเราก็ต้องช่วยจัดการให้โถเกลี้ยงเร็ว ๆ หน่ะสิ” เจ้าหมีสมองเล็ก (แต่บางครั้งก็ฉลาดล้ำลึก) ตัวนี้อาจพยายามหลอกเจ้าผึ้งขี้สงสัยว่ าตัวเขาคือเมฆฝนสีดำก้อนใหญ่ หรือถ้าคิดอีกที การแวะไปบ้านกระต่ายเพื่อหาขนมหวานทานดูจะเป็นเรื่องง่ายกว่า ( และเจ็บตัวน้อยกว่าด้วย)แต่ไม่ว่าพูห์จะเลือกทำอะไรก็มักจะมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นเสมอ เช่น ติดอยู่ในรูกระต่ายแคบๆ และไม่สามารถขยับเขยื้อนตัวออกมาได้ เป็นต้น แต่ก็นั่นแหล่ะ เขามักจะหาทางออกได้เสมอ เพราะแม้สมองของเขาจะเต็มไปด้วยนุ่น แต่เพื่อนรักของคริสโตเฟอร์ โรบิน หรือที่ใคร ๆ เรียกว่าเจ้าหมีแก่จอมงี่เง่าตัวนี้มีจิตใจที่งดงาม ในชีวิตจริง วินนี่ย์เดอะพูห์ ( หรือที่รู้จักกันในชื่อ เอ็ดเวิร์ดแบร์ ในช่วงแรกเมื่อเขาปรากฏตัวใน ‘When We Were Very Young’ คือ ของเล่นสุดรักสุดหวงของคริสโตเฟอร์ มิลล์ ( ลูกชายของเอ. เอ. มิลล์) ซึ่งได้รับเจ้าหมีน้อยตัวนี้เป็นของขวัญครบรอบหนึ่งขวบของเขาในปี 1921 ปัจจุบัน วินนี่ย์เดอะพูห์ถูกจัดแสดงให้แฟน ๆ ของการ์ตูนเรื่องดังกล่าวได้ชมกันที่ Children’sReading Room ใน New York Public Library บนถนน West 53rd Street ผู้ให้เสียงสำหรับตัวการ์ตูนตัวนี้ คือ สเตอร์ลิง ฮอลโลเวย์ ซึ่งเป็นนักแสดงชื่อดังและนักพากย์ที่สตูดิโอดิสนี่ย์
ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องวินนี่ย์เดอะพูหภาพยนตร์การ์ตูนเรื่งแรกของทางสตูดิโอที่นำวรรณกรรมเยาวชนอันแสนน่ารักของเอ. เอ. มิลล์ ถ่ายทอดสู่แผ่นฟิล์ม วินนี่ย์เดอะพูห์และผองเพื่อน , คริสโตเฟอร์ โรบิน, เจ้าลาอีออร์,นกฮูก, แคงก้า และเบบี้รู รวมถึงกระต่ายและโกเฟอร์ ต้องเผชิญกับฝูงผึ้งและรังน้ำผึ้ง อันแสนหอมหวาน มีการดัดแปลงเรื่องราวดั้งเดิมของเจ้าหมีเท็ดดี้แบร์ที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกตัวนี้ี้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น โดยการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดที่สุดคือการเพิ่มตัวละครใหม่ นั่นคือ โกเฟอร์ นี่คือภาพยนตร์การ์ตูนพิเศษขนาดสั้นกำกับโดย วูลฟแกงค์ ไรเดอร์แมน ทีมพากย์เสียงโดย สเตอร์ลิง ฮอลโลเวย์ ( พูห์) , บรูซ ไรเดอร์แมน (คริสโตเฟอร์ โรบิน), ราล์ฟ ไรต์ (อีออร์), โฮวาร์ด มอร์ริส (โกเฟอร์), บาบาร่า ลัดดี้ (แคงก้า), ฮัล สมิธ (นกฮูก), จูเนียส แมธธิวส์ (กระต่าย) และคลินต์ โฮวาร์ด (รู) ความยาว 26 นาที เซบาสเตียน เคบอตต์ ผู้ดำเนินเรื่อง และเพลงประกอบภาพยนตร์โดย ริชาร์ด เอ็ม. และ โรเบิร์ต บี. เชอร์แมน สเตอร์ลิง ฮอลโลเวย์ได้รับคำชมเชยอย่างมากจากการพากย์เสียงเป็นพูห์และเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้หนัง ประสบความสำเร็จ เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาคต่ออีก 3 ตอน รวมถึงการนำตอนต่อทั้งหมดออกฉายรวมกันด้วย

ผลลัพธ์ (ภาษาอินโดนีเซี) 1:

Sejarah Winnie PoohPooh atau NHI-the-Pooh (Winnie-the-Pooh) adalah karakter yang dibuat oleh beruang, a. a. min dan pertama diterbitkan 14 Oktober 1926-1965 di tajam Notre NHI cerita buku-the-Pooh, dan. Rumah taphu sudut (1928) cerita dalam buku ini mirip dengan hutan di kota Semarang itsas chadao app di Inggris dengan nama Willoughby berasal dari nama boneka beruang, NHI militer warga negara Kanada, salah satunya bernama kota bos Vincenzo NHI klik negara Kanada. Selain itu, Pooh, dan kemudian seorang teman di hutan termasuk populer pixel modulasi. Ticker dan yacht kemudian Walt Disney telah mengambil NHI Villa-the Pooh datang disiapkan dan mengubah judul sebagai Winnie the Pooh (dengan indeks tidak), dan Winnie the Pooh telah menjadi salah satu simbol Disney. Beruang bernama Winnie the Pooh adalah penciptaan a. a. maila (A.A.Miline), penulis Inggris. Dengan penuh nama bahwa Alan Alexander maila Legenda Pooh dari awal, Angkatan Darat telah membawa Kanada satu sedikit beruang bernama mengekang Winnie PEK, Inggris, jadi simbolik pertempuran antara Kanada dan tentara Britania pada Perang Dunia I (1914-1918). Ini sedikit beruang di kebun binatang di London pada tahun 1919, iaitu favorit London termasuk sedikit Christopher Robin, anak penulis a. a. mil Collins. Christopher kecil bernama Winnie PEK untuk penamaan boneka beruang bahwa Winnie the Pooh dengan kata "Pooh" (Pooh) adalah nama dari angsa di satu penyair. Selanjutnya, a. a. maila mulai menulis kisah Winnie the Pooh dan teman-teman, dengan buku ini dirilis pada tahun 1926, atau 74 tahun yang lalu, tahun lalu penjualan buku hingga 20 juta buku diterjemahkan ke dalam lebih dari 25 bahasa, pada saat yang sama, Walt Disney pembelian quid.Menyalin Pooh dan diambil untuk membuat komik pada film tahun 1996, bersama dengan produk yang sangat yang menang membuat Pooh adalah populer kartun # 2 anak-anak Amerika wakil dari Mickey Mouse. Pooh tahu apa yang ia inginkan, ketika "perut mulai berteriak" itu, um, madu!... tapi apa yang harus dilakukan jika ia bertemu hanya kosong madu jar niao. Terjebak hanya hanya "itu karena kita hanya perlu bantuan mengelola, menjual mangkuk segera na" beruang otak kecil (tapi kadang-kadang cerdas dalam). Karakter ini akan mencoba untuk menipu pemilik lilin lebah tersangka bahwa ia adalah awan hujan hitam atau jika sebagian besar. Untuk mengunjungi kelinci untuk mencari makan permen cenderung menjadi lebih mudah (dan kurang menyakitkan) tetapi tidak bahwa Pooh akan melakukan apa-apa, sering dengan kejadian tak terduga terjadi, seperti yang sempit dan terjebak dalam sebuah lubang kelinci tidak bisa bergerak?, dll, tetapi itu saja. Dia akan selalu menemukan jalan keluar karena bahkan otaknya penuh dengan turun, tapi teman-teman terbaik Anda Christopher Robin atau siapa pun yang disebut daft pencuri sanksi beruang pikiran yang indah. Dalam kehidupan nyata, winni Pooh (juga dikenal sebagai Edward beruang, di babak pertama ketika ia muncul dalam 'Ketika kami yang sangat muda,' adalah pameran &-possesive mainan yang paling dicintai dari Christopher Malcolm (putra a. a. Mill), yang telah sedikit beruang sebagai satu tahun hadiah ulang tahun pada tahun 1921, arus, winni Pooh adalah fans dari manga, memiliki ruang Children'sReading. Di New York Public Library di West 53rd Street, Street orang, untuk karakter ini adalah sterling Holloway, yang adalah seniman aktor terkenal di Disney Studios.ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องวินนี่ย์เดอะพูหภาพยนตร์การ์ตูนเรื่งแรกของทางสตูดิโอที่นำวรรณกรรมเยาวชนอันแสนน่ารักของเอ. เอ. มิลล์ ถ่ายทอดสู่แผ่นฟิล์ม วินนี่ย์เดอะพูห์และผองเพื่อน , คริสโตเฟอร์ โรบิน, เจ้าลาอีออร์,นกฮูก, แคงก้า และเบบี้รู รวมถึงกระต่ายและโกเฟอร์ ต้องเผชิญกับฝูงผึ้งและรังน้ำผึ้ง อันแสนหอมหวาน มีการดัดแปลงเรื่องราวดั้งเดิมของเจ้าหมีเท็ดดี้แบร์ที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกตัวนี้ี้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น โดยการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดที่สุดคือการเพิ่มตัวละครใหม่ นั่นคือ โกเฟอร์ นี่คือภาพยนตร์การ์ตูนพิเศษขนาดสั้นกำกับโดย วูลฟแกงค์ ไรเดอร์แมน ทีมพากย์เสียงโดย สเตอร์ลิง ฮอลโลเวย์ ( พูห์) , บรูซ ไรเดอร์แมน (คริสโตเฟอร์ โรบิน), ราล์ฟ ไรต์ (อีออร์), โฮวาร์ด มอร์ริส (โกเฟอร์), บาบาร่า ลัดดี้ (แคงก้า), ฮัล สมิธ (นกฮูก), จูเนียส แมธธิวส์ (กระต่าย) และคลินต์ โฮวาร์ด (รู) ความยาว 26 นาที เซบาสเตียน เคบอตต์ ผู้ดำเนินเรื่อง และเพลงประกอบภาพยนตร์โดย ริชาร์ด เอ็ม. และ โรเบิร์ต บี. เชอร์แมน สเตอร์ลิง ฮอลโลเวย์ได้รับคำชมเชยอย่างมากจากการพากย์เสียงเป็นพูห์และเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้หนัง ประสบความสำเร็จ เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาคต่ออีก 3 ตอน รวมถึงการนำตอนต่อทั้งหมดออกฉายรวมกันด้วย

ผลลัพธ์ (ภาษาอินโดนีเซี) 2:

Sejarah Pooh Pooh Bear atau Winnie - the - Pooh (Winnie-the-Pooh) adalah beruang fiksi yang diciptakan oleh EA EA Milne dan pertama kali diterbitkan pada 14 Oktober Fri. 1926... dalam buku Winnie - the - Pooh. Dan  The House At Pooh Corner (1928), menampilkan buku menyerupai hutan Ashdown di sektor gas East Texas di Inggris dengan nama Winnie nama beruang Kanada militer. satu Mr. Kota ini bernama Vinnie Winnipeg di Kanada. Winnie the Pooh dan teman-teman di hutan yang populer Pictou Harbour Tigger dan Eeyore The Walt Disney membawa Winnie - the - Pooh. Ini tidak mengubah judul dan Winnie the Pooh (tanpa strip) dan Winnie the Pooh telah menjadi simbol dari Disney. Beruang bernama Winnie the Pooh merupakan hasil karya kreatif. Delapan. Sembilan mil (AAMiline) penulis Inggris. nama lengkap Alan Alexander. Miles legendaris Pooh dimulai oleh militer, Pasukan Kanada telah mengambil beruang kecil bernama Winnie dan Peggy Inggris. Untuk melambangkan pertempuran antara pasukan Inggris dan Kanada pada Perang Dunia 1 (1914-1918 M) adalah beruang ke Kebun Binatang London pada tahun 1919, yang merupakan favorit. London lebih Bayi Christopher Robin, putra penulis Amy. Amy. Miles. Sedikit Christopher Ferguson bernama Winnie Winnipeg untuk nama boneka beruang Winnie the Pooh yakin bahwa kata "Pooh" (Pooh) adalah nama dari angsa dalam sebuah puisi. Kemudian episode. Delapan. Nine Miles. Jadi mulai kisah Winnie the Pooh dan teman-teman itu. Buku itu dirilis tahun lalu .. 1926, atau 74 tahun yang lalu, sampai tahun 1996, penjualan buku terakhir mencapai 20 juta eksemplar, diterjemahkan ke dalam lebih dari 25 bahasa pada saat yang sama, Walt Disney membeli hak Pooh dan. untuk membuat sebuah film animasi pada tahun 1996, dengan produk mati-matian. Pooh membuat karakter kartun populer dari dua anak-anak Amerika setelah Mickey Mouse. Pooh tahu apa yang dia inginkan ketika "perut mulai berteriak," Itu saja, Sayang! Hmm ... Aku akan lakukan jika ia menemukan sebotol madu lengket terjebak hanya sedikit, "jadi kita perlu membantu mangkuk keluar, segera hits" sedikit beruang otak. (Kadang-kadang bijaksana dalam) ini mungkin mencoba untuk menipu Anda penasaran dari lebah. Dia adalah awan hitam besar. Jika pikiran Kunjungan ke rumah kelinci untuk hidangan penutup itu akan menjadi sederhana (dan menyakiti kurang), tetapi tidak Pooh akan melakukan apa yang selalu memiliki peristiwa tak terduga terjadi, seperti terjebak dalam lubang kelinci. sempit Dan tidak bisa bergerak keluar, dll, tapi hanya itu. Dia selalu mencari solusi. Meskipun otaknya penuh wol. Tapi teman-teman dari Christopher Robin atau siapa pun dipanggil untuk menanggung Wong idiot, ini adalah jiwa yang indah dalam hidupnya Winnie the Pooh (juga dikenal sebagai. Edward beruang Pada awalnya, ketika ia muncul di 'Ketika We Were Very Young adalah mainan terhormat Christopher Mills (anak dari El. El. Mill) yang sedikit beruang ini. hadiah ulang tahun pada tahun 1921, tahun pertama Winnie nya saat Pooh dipamerkan untuk para penggemar komik untuk menonton itu. Children'sReading Room di Perpustakaan New York Public di West 53rd Street, yang memberikan suara untuk kartun adalah Sterling berongga Way, aktor terkenal dan ventriloquist studio Disney film. film animasi kartun Winnie the Pooh mulai dari studio pertama yang membawa sastra lucu ini. El. Mill disampaikan kepada film. Winnie the Pooh dan teman-temannya, dan Christopher Robin, keledai E. Orr, burung hantu, Kangaroo dan kamar bayi, termasuk kelinci dan akan menghubungkan. Dihadapkan dengan lebah dan madu sarang. lezat Sebuah adaptasi dari cerita asli, beruang Teddy Bear terkenal di seluruh dunia berikut sedikit. Perubahan yang paling terlihat adalah penambahan karakter baru yang merupakan Gophers ini animasi khusus, pendek yang disutradarai oleh geng tim Riderman Wolfe disuarakan oleh Sterling Holloway, Wayne. (Pooh), Bruce Riderman (c Christopher Robin), Ralph Wright (E. Orr), Howard Morris (Gophers), Barbara. berdarah (Kangaroo), Hal Smith (OWL), Jr dan Matius (kelinci) dan Clint Howard (lubang), panjang 26 menit Sebastian K. Bott, yang dilanjutkan Dan lirik oleh Richard M., dan Robert B .. Sherman Sterling Holloway, Wayne memuji sangat suara Pooh dan bagian dari film. berhasil Terinspirasi sekuel ke tiga lainnya, termasuk sekarang semua berjalan bersama-sama.