ทุกคนมีเวลาเป็นของตัวเอง แต่ดูเหมือ

ทุกคนมีเวลาเป็นของตัวเอง แต่ดูเหมือนแต่ละคนจะใช้เวลาไม่เท่ากัน ทั้งๆที่ในหนึ่งวันก็มีแค่ 24 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

誰もが、自分の時間が、それぞれかかるましょう。それにもかかわらず、のみ 1 つの日、一日 24 時間があります。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

誰もが自分の時間を持っています。しかし、それぞれが全く同じを取らないように見えました。それは一日の唯一の24時間を持っているにもかかわらず。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

誰もが自分自身のものとしての時間であるが、個々ののように見えるが、同じにはなりません。 1 日には、にもかかわらず、ちょうど 24 時間営業しています。