Valentine Day คือวันที่ระลึกถึง นัก

Valentine Day คือวันที่ระลึกถึง นักบุญเซนต์วาเลนไทน์ (Saint Valentine) ผู้เปี่ยมไปด้วยเมตตา ความรัก และความปรารถนาดี ต่อเพื่อนมนุษย์อย่างแท้จริง แต่สุดท้ายเขาต้องจบชีวิตลงด้วยการรับโทษประหารในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 270 หรือเมื่อประมาณ 1,728 ปีล่วงเลยมาแล้ว ซึ่งเป็นยุคสมัยของจักรวรรดิโรมันที่ศาสนาคริสต์ยังไม่เป็นที่ยอมรับ ซํ้าร้ายภายใต้การปกครองของกษัตริย์ "คลอดิอุสที่ 2" ผู้ออกกฎหมายบีบบังคับให้ประชาชนเลิกนับถือ และห้ามให้มีการแต่งงานของพวกคริสเตียนเกิดขึ้น แต่ยังคงมีผู้นำคริสเตียนคนหนึ่งชื่อ "วาเลนตินัส" หรือที่ได้รับการยกย่องเป็น เซนต์วาเลนไทน์ ในภายหลัง คอยลักลอบแอบจัดงานแต่งงานให้กับคู่รักคริสเตียนจนถูกจับขังและรับโทษทรมานแสนสาหัสอยู่ในคุก ในขณะที่ถูกคุมขังนั้น เขาก็พบรักกับสาวตาบอด ซึ่งเธอเป็นลูกสาวของผู้คุมในคุก ด้วยความรักและคำอธิษฐานของเขา พระเจ้าได้ทรงโปรดให้ตาของสาวคนรักหายเป็นปกติ เมื่อความนี้ล่วงรู้ถึงหูกษัตริย์คลอดิอุสที่ 2 พระองค์จึงสั่งให้ลงโทษ วาเลนตินัส ด้วยการโบยและนำไปประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะ ในคืนสุดท้ายก่อนที่เขาจะถูกนำไปประหารนั้น ได้เขียนจดหมายสั้น ๆ เป็นการอำลาส่งไปให้หญิงคนรักของเขา โดยลงท้ายในจดหมายว่า
"...จากวาเลนไทน์ของเธอ (Love From Your Valentine)"
ต่อมาเมื่อคนทั่วไปทราบเรื่องราวจึงเกิดความประทับใจในความรักของเขา ยึดถือเอาวันที่14 กุมภาพันธ์ ของทุกปีเป็น "วันแห่งความรัก" Saint Valentine's Day หรือ Valentine'sDay และได้นิยมแพร่หลายไปทั่วยุโรป อเมริกา รวมทั้งในทวีปเอเชียด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Valentine Day is the day of Saint Valentine's day gift to the Saints (Saint Valentine) with mercy. Love and best wishes to friends a true man, but finally he must end their lives by receiving the death penalty in February 14, 1728, when approximately 270-year lapse, which was the era of the Roman Empire in which Christianity is not yet accepted. Violence under the rule of the King. "Background music" Sayan di hinge 2 legislation forced the abolition of public respect and do not allow their Christian marriage occurs, but there is still one of the leaders of the Christian name "nat" Valenti has been praised as a Saint Valentine later waited silently sneak to the wedding couple lookin.Kokrittian until it was caught under arrest and punishment of torture in prison, while extremely terrible that they detained the woman in love with the blind daughter of which she was a guard in the prison with his love and prayers. God, please let our young people love eye damage is normal. When the recharging the headset to watching King di UMA, that two punishments he Valenti nat with whip and put to death with the cutting head. On the last night before he was put to death, it is write a short farewell, dear woman, ending in the letter that. Most from her Valentines (Valentine From Your Love). "When people know the story, so was born the impression in his love. Based on February 14 of each year, is to assume the "day of love" Valentine's Day or Saint Valentine'sDay and recognition throughout Europe, North America as well as in Asia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Valentine Day is a day to remember. St. Valentine's Day (Saint Valentine), who are bursting with compassion, love and goodwill. Truly fellowman But his life ended up getting the death penalty on 14 February, when about 270 or 1728 years ago lapse. This is the era of the Roman Empire, Christianity is not acceptable. Repeated attacks under the rule of the King "Claudius the two" legislators forced to quit public esteem. And prohibited the marriage of Christians occurred. But still there are Christian leaders, named "Valentin Makarov," or to be regarded as. Saint Valentine, who later secretly smuggle Christian wedding couples and captured and punished torture inflicted in prison. While detained there. He also finds love with a blind girl. She is the daughter of the prison guards. With love and his prayers. God has the eyes of young people healed. When this reached the ears foresee King Claudius, he ordered the two punished by flogging Valentino Nasser and lead to death by beheading. On the last night before he was put to death there. Wrote a brief farewell to the woman he loved. By the end of the letter that
"... from her Valentine (Love From Your Valentine)"
When people know the story, so the impression of his love. Taken on February 14 of every year as the "Day of Love" Saint Valentine's Day or Valentine'sDay. The widely popular throughout the Americas, Europe and Asia as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Valentine Day is memorial day to St. Valentine (Saint Valentine) the merciful love and best wishes for humans. But in the end he had to end with the death penalty in the 14 February.270 or when, about 1728 years passed. This was the era of the Roman Empire, Christianity was not acceptable. Even worse under the rule of King "Claudio Amadeus that 2" legislators forced people to stop respect.But there are still some Christian leaders one named "Valentinus" or has been honored as St. Valentine's day. Later to smuggle secretly wedding couple that with the Christian until captured a terrible punishment and torture in prison.He was in love with a blind girl. She was the daughter of the guard in the prison. With love and their prayer. God made the eyes of lass healed. When this had รู้ถึงหู King Claudio Amadeus that 2 he ordered the punishment.By the whip and the executed by beheading. On the night before he is put to death there. Have written briefly as a farewell to his ladylove by ending in the letter that
."... from your Valentine (Love From Your Valentine
.)"And it came to pass, when people know the story was the impression in his love. 14 took on February of each year as "Valentine's Day". Saint Valentine 's Day or Valentine' sDay and widely popular throughout Europe, America.