สวัสดีเพื่อนรัก เป็นอย่างไรบ้างสบาย

สวัสดีเพื่อนรัก เป็นอย่างไรบ้างสบายดีหรือเปล่าอยู่ที่แคนนาดาสนุกไหม เรียนหนักหรือเปล่า ไม่ได้คุยกันนานคิดถึงเธอมากอยากเจอหน้าอีกสักครั้ง เรียนหนักหรือเปล่าพ่อเธอสบายดีไหม ฝากบอกท่านด้วยว่าคิดถึงมาก เธอเรียนจบเมื่อไหร่ คิดถึงวันเวลาที่เราเรียนด้วยกัน
อยู่ที่แคนนาดามีเพื่อนเยอะไหม เราอยากจะไปเที่ยวแคนนาดาหาเธอแต่ว่าเราไม่มีเวลาเลยทำงานไม่มีวันหยุดเหนื่อยมากเลยช่วงนี้ เราทำงานอยู่ที่บริษัท เหนื่อยมากเลยไม่ค่อยมีเวลาโทรหาเพื่อนรัก และไม่ค่อยมีเวลาได้ไปเที่ยวที่ไหน เราอยากจะไปเที่ยวหาเธอมากไปเที่ยวด้วยกัน กินข้าวด้วยกันอีกครั้ง ตลอดเวลาที่เธอไปอยู่ที่แคนนาดาเราไม่เคยลืมเพื่อนคนนี้เลย คิดถึงแต่ไม่มีเวลาโทรหา หวังว่าเธอคงเข้าใจนะ
กลับมาเมืองไทยอย่าลืมโทรบอกด้วยและสุดท้ายนี้ขอให้เพื่อนมีความสุขมากคิดถึงมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello, dear friend. How does it well or not at Canadian fun. Study hard or not. Did not talk long, I miss you, I hear once more. I study hard enough, she got sick. I tell you that much.It is where we learn together
.Canada is a lot like a friend. We wanted to go to Canada, but we have no time at Daha her work never stops so tired these days. We worked at the company. I do not have time to call friends.We would like to find her a lot to do with it. Eat together again. Throughout her time in Canada, we never forget my friends. But I do not have time to call.
I hope she will understand.Do not forget to call me back to Thailand, and this, to me very, very happy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello dear friends as well?? based in Canada have fun? Study harder? Do not talk to each other for a long time to think about her a lot I come across in front of another. Her father learned, Untitled or heavy SABAI Dee? Fakbok. how I miss you so much Think about the day when we learn together.
.I have a friend who was on Ontario, Canada. We would like to go to Canada for her but that we do not have time at all working, there are no holidays, very tired at this range. We are working very hard at the company rarely have time to call my friend! We would like to go out for her so much fun together. Eat rice together again. All the time she went on to Canada, we never forget this friend I think, but don't have time to call the hope she might understand!
.Back in town, thaiaya thonbok, and that finally, ask friends, are very happy to think about.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello my dear friend. How are you? What is the Canadian study did you enjoy heavy? did not speak long thought of her so much I just had to see the school once more her father. How are you? I leave you with that thought of it? moreThink of the day when we study together.
There is a Canadian friend? We really wanted to go to visit Canadian where to find her, but that we don't have the time so tired. I work there is no holiday at all. This time we work on the company, didn't have much time to be tired to call my dear friendWe would like to go to more sought her to visit with each other. to eat rice with each other again. At any time that she was going to be a Canadian we never forget this friend I think, but there was no time to call I hope that she would understand,
Do not forget to return to Thailand and this last call Tell a friend ask a very happy thought.