งานช่างลงรักปิดทองคำเปลว หรือ อย่างที่คนส่วนมากเรียกสั้นๆ ว่า “ลงรักปิ การแปล - งานช่างลงรักปิดทองคำเปลว หรือ อย่างที่คนส่วนมากเรียกสั้นๆ ว่า “ลงรักปิ อังกฤษ วิธีการพูด

งานช่างลงรักปิดทองคำเปลว หรือ อย่าง

งานช่างลงรักปิดทองคำเปลว หรือ อย่างที่คนส่วนมากเรียกสั้นๆ ว่า “ลงรักปิดทอง” คือ กระบวนการตกแต่งผิวภายนอก ของศิลปวัตถุ หรือ องค์ประกอบสำหรับงานสถาปัตยกรรมแบบไทยประเพณี ด้วยการลงรัก หรือ ทายางรัก แล้วปิดด้วยทองคำเปลวทับ ทำให้ผิวของศิลปวัตถุ หรือ องค์ประกอบสำหรับงานสถาปัตยกรรมบางสิ่ง เป็นสีทองคำเหลืองอร่าม และ เป็นมันวาวเหมือนหนึ่งว่าทำด้วยทองคำ อันเป็นความเชื่อโดยขนบนิยมในสังคมไทยมาแต่โบราณกาล

งานช่างลงรักปิดทองคำเปลว ได้ทำการที่เป็นงานปิดทองเป็น ๔ ลักษณะงานด้วยกัน คือ

๑. งานลงรักปิดทองทึบ
๒. งานลงรักปิดทองล่องชาด
๓. งานลงรักปิดทองล่องกระจก
๔. งานลงรักปิดทองลายฉลุ
๑. งานลงรักปิดทองทึบ

งานลงรักปิดทองทึบ หมายถึง การปิดทองคำเปลวลงบนงานศิลปวัตถุต่างๆ ซึ่งสร้างขึ้นด้วย ดินเผา ปูนปั้น ไม้แกะสลัก หรือ โลหะหล่อ เพื่อให้ผิวภายนอกของศิลปวัตถุนั้นๆ เป็นผิวทองคำ และเรียบเกลี้ยงทั่วไป ตัวอย่างเช่น พระพุทธรูปปิดทองเป็นพระปฏิมาประธาน เป็นต้น
๒. งานลงรักปิดทองล่องชาด

งานลงรักปิดทองล่องชาด หมายถึง การปิดทองคำเปลว ลงบนงานศิลปวัตถุประเภทต่างๆ เช่น ปูนปั้น ไม้แกะสลัก ซึ่งมักแสดงออกในลักษณะลวดลายตกแต่งครุภัณฑ์ ยานพาหนะ หรือ องค์ประกอบสถาปัตยกรรมแบบไทยประเพณี ซึ่งในส่วนที่เป็นลวดลายก็ดี รูปภาพแทรกระหว่างลวดลายก็ดี จะได้รับการปิดทองคำเปลว ซึ่งดำเนินการด้วยวิธีการปิดทองทึบ แต่จะมีลักษณะต่างกันตรงที่มีการ “ล่องชาด” ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของงานนี้

คำว่า “ล่องชาด” นี้มาแต่คำว่า “ล่อง” คำหนึ่งกับ “ชาด” อีกคำหนึ่ง “ล่อง” หมายถึง รอยลึกต่ำลงไประหว่างผิว พื้นปรกติ ในกรณีนี้ หมายถึง ล่องที่ได้รับการขุดควักลงไป ให้ต่ำอยู่ระหว่างช่องไฟของลวดลาย หรือ พื้นหลังที่ดูเหมือนต่ำลงไปในงานปั้นปูน เน้นลวดลายให้นูนสูงขึ้นจากพื้นหลังนั้น ส่วนคำว่า “ชาด” หมายถึง วัตถุสีแดงชนิดหนึ่ง ใช้ทำเป็นสีสำหรับเขียน หรือ ระบายคำว่า “ล่องชาด” ในลักษณะของงานปิดทองล่องชาด อาจมีความหมายเป็นทั้งคำนาม และคำกิริยา ดังนี้

งานลงรักปิดทองล่องชาดนี้ ทำขึ้นด้วยความประสงค์ให้สีแดงที่ใช้ทาลง หรือ ถมลงในส่วนที่เป็นล่องระหว่างลวดลาย หรือช่องไฟระหว่างสิ่งที่ทำขึ้น ในลักษณะงานปูนปั้น งานไม้หรือหินแกะสลัก ดูเด่นเห็นกระจะขึ้นจากพื้นที่ เป็นล่องลึกต่ำ หรือ พื้นที่รองรับอยู่เบื้องหลังนั้นนั่นเอง

อนึ่ง การใช้สีชาด หรือ สีแดงชาดทาลง หรือถมลงในล่องนี้ เป็นไปตามขนบนิยมและประเพณีนิยมว่า “สีแดง” เป็นสีที่มีความหมายถึง ความสว่าง ความสุกใส ควรใช้ควบคู่กับสีทอง ซึ่งหมายถึง ความรุ่งเรืองจึงเรียกกันว่า “ลงรักปิดทองล่องชาด” หรือเรียกสั้นๆ ว่า “ล่องชาด”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Artisan gilt gold leaf or that most people call that "gilded" is the process of decorating the outside of your artifacts or elements for architecture Thailand traditions with love or love rubber and then closed with gold leaf, making the surface of slash artifacts or elements for architecture, something is shiny gold color and huge like the one that is made of gold. Which, as believed by the popular culture in Thailand came to ancient society.Artisan gilt gold leaf. It makes it possible to work off a 4 gold work.1. solid gilded2. gilded longchat3. job gilded longkrachok4. the gilded Lacy jobs1. solid gildedGilded solid work meant to shut down work on the various artifacts that are created with the. Terracotta Stucco or wood carving, metal casting to make external surface of artifacts that will sell the gold and smooth the skin, for example, is a gilded Buddha statue, Phra Patima, Chairman etc.2. gilded longchatThe work refers to longchat gilded gold Down on the traditional materials such as stucco, wood carving, often in decorative motifs characteristic teaching aids. Vehicles or components architecture tradition, Thailand, which in part is a good pattern. Insert pictures, patterns, it's good to get off the gold leaf. Where do the gold looks solid, but differs in that there is a "longchat" which is characteristic of this work.The word "this", but the word longchat "cruising" the one with the "Chad" another word "trawl" means a lower deep seams between terrain surface. In this case, refers to a cruise that was mined to gouge, located between low silhouettes, patterns or backgrounds that look like low into the cement statue. Focus on patterns, raised up from the ground. "Chad" refers to a type of Red objects. It is used to make a color for the writing or the vent, the word "longchat" in the style of gilded longchat may mean both as nouns and verbs, words, as follows:This gilded longchat jobs created using Red desire, apply or landfill into a cruise between patterns or recessed in between. In a characteristic stucco work Wood or stone carving Look up from the area is later seen cruising in the low or deep space supports behind.Again, for the use of the color red into Chad, or Chad, or reclamation into the popular traditions of cruising and the popular tradition that "red" is the color that is meaningful to their brightness should be used in tandem with gold, which means prosperity, so called "gilded", or "short longchat longchat."
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Carpentry lacquer off gold leaf or, as most people call for short. "Gilded" is a process of surface finishing outside of the artifact. Composition for traditional Thai architecture tradition with lacquer or apply the love, then close the ด้วยทองคำเปลว over skin of artifacts. Composition for architecture something as gold illuminated and shiny like the one that made of gold. The faith by traditional popular in the society since ancient times.Carpentry lacquer off gold leaf. The work of gilding is 4 style together is1. The gilded dull.2. The gilded ล่องชาด.3. The gilded mirror box4. The gilded stencil.1. The gilded dull.The gilded solid refers to a closed leaf on the work art objects created with clay, stucco, wood carving and metal casting. To the outer surface of the artifacts, such as gold, and general skin smooth. For example, gilded Buddha statue is the president.2. The gilded ล่องชาด.The gilded ล่องชาด means closing the gold leaf, down on artifacts such as stucco, wood carving, which is often expressed in the design equipment. A vehicle or elements of traditional Thai architecture tradition. In which the pattern is good. The picture inserted between the patterns or to get off the gold leaf. The method of gilding dull But will look different in that the "ล่องชาด" which is characteristic of this job.The word "ล่องชาด." this but the word "box" one word for "taste", another word "box" means the depth of low floor between the surface normal. In this case. Mean, box has been cut down to dig Low between the spacing of pattern or the background looks down on pottery plaster. Focusing on the pattern, embossed rose from the background, and the word "Chad" means a kind of red objects used as the color for writing or painting. " "ล่องชาด" in the style of work, with ล่องชาด Maybe is both a noun and a verb.The gilded ล่องชาด. Made with the purpose of the color red.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: