ในแง่ของการอ่าน นอกจากชุดอักษรที่ไม

ในแง่ของการอ่าน นอกจากชุดอักษรที่ไม่เหมือนกันดังที่กล่าวแล้ว เสียงอ่านของตัวอักษรแต่ละตัวก็มีฐานกรณ์ต่างกัน และรูปอักษรแทนเสียงก็มีไม่เพียงพอต่อการถ่ายทอดให้ออกมาได้ครบถ้วน เสียงอ่านจึงแปรเปลี่ยนไปตามภาษาของผู้รับ ตัวอย่าง คำอังกฤษ volleyball ในขณะที่คำไทยเขียนว่า วอลเลย์บอล คำญี่ปุ่นเขียนว่า バレーボール (บะเรโบรุ) จะเห็นว่าเสียง v ของภาษาอังกฤษไม่มีในภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทยจึงใช้ ว ซึ่งเป็นเสียงที่ใกล้เคียงที่สุด และภาษาญี่ปุ่นนิยมใช้คะนะกลุ่ม "บ" มากกว่า ถึงแม้ว่าจะสามารถใช้ ヴォ แทนเสียง vo ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In terms of reading. In addition to the set of characters is not the same as above. Audio reading of individual letters, they have different characters and a place of articulation, rather than sound, they are not sufficient to convey to come out fully. Sound and thus vary according to the language of the recipient. For example the English volleyball while at a Thai volleyball, says a ba ボー レー ru says Japan (Futaba Regina Hotel Roussillon) and you will see that there are no English v sound in the Thai language, and language of Japan. Thai language it used to offer, which is the closest sound and language Japan kana is used many "PAP", although more will be able to use audio instead of vo vo.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In terms of reading The character set is not the same as those already mentioned. Pronunciation of each letter was different organs. And letters represent sounds, it is not sufficient to convey to the requirement. Pronunciation therefore vary according to the language of the recipient of the British volleyball while the Thailand wrote Volleyball Japanese words written バ レ ー ボ ー ル (Japan Red Bowl) to see that the v of the English language is in Thailand and Japanese. Thailand is in the sound, which is the closest. And Japanese Kana using the "B" over, although it can be used ヴ ォ vo is the sound.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In terms of reading. Besides the character set is the same as said. Pronunciation of each letter is alveolar ridge is different. And image characters instead of sound is not sufficient to convey out completely.For example, English word volleyball while Thai words written, volleyball, Japanese words written バ returned to music are ボ are ル (BA) rebro e that V voice of English no Thai and Japanese English is used, which is a sound that seems the most likely."". Although it can be used ヴ ォ instead VO sound.