เมื่อคราวเสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมราษ

เมื่อคราวเสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมราษฎรในพื้นที่แห้งแล้งทุรกันดาร ๑๕ จังหวัด ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ระหว่างวันที่ ๒-๒๐ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๔๙๘ ในวันจันทร์ที่ ๑๔ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๔๙๘ เสด็จพระราชดำเนินจากจังหวัดนครพนมไปจังหวัดกาฬสินธุ์ ผ่านจังหวัดสกลนครและ เทือกเขาภูพาน ได้ทรงรับทราบถึงความเดือดร้อน ทุกข์ยากของราษฎร และเกษตรกรที่ขาดแคลนน้ำอุปโภคบริโภค และการเกษตร เมื่อเสด็จพระราชดำเนินกลับถึงกรุงเทพมหานคร ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้หม่อมราชวงศ์เทพฤทธิ์ เทวกุล วิศวกรและนักประดิษฐ์ควายเหล็กที่มีชื่อเสียงเข้าเฝ้าฯ แล้วพระราชทานแนวความคิดนั้นแก่หม่อมราชวงศ์เทพฤทธิ์ เทวกุล ซึ่งต่อมาได้เกิดเป็นโครงการค้นคว้าทดลองปฏิบัติการฝนเทียมหรือฝนหลวงขึ้น ในสังกัดสำนักงานปลัดกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ เมื่อปี พ.ศ. 2512 ด้วยความสำเร็จของ โครงการ จึงได้ตราพระราชกฤษฎีการก่อตั้งสำนักงานปฏิบัติการฝนหลวงขึ้นในปี พ.ศ. 2518 ในสังกัดกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ เพื่อเป็นหน่วยงานรองรับโครงการพระราชดำริฝนหลวงต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the Royal visit sideline arid and remote provinces, and 15 North East between 2-2498 (1955) on Monday November 20 November 14 Devil's 2498 (1955) from Nakhon phanom province, kalasin, Sakon Nakhon province passes.And Phu Phan mountains had been aware of the difficulties and sufferings of the needy farmers and agricultural consumption of water. When Royal returns to Bangkok, graciously provided a King deity milieu pour wakun. Engineer and inventor famous lowing Royal audience, then the concept of a King in honour of gods milieu pour wakun. That place is a project of experimental research, artificial rain or precipitation operating capital up. In the Office of the Permanent Secretary, Ministry of agriculture and cooperatives. Year with the success of the project, therefore, 2512. seal the Royal Decree established the operating offices in Royal 2518 in Ministry of agriculture and cooperatives to develop supported the initiative following Royal projects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On occasion, His Majesty visited the people in the arid desert 15 provinces in the Northeast. Between 2 to 20 November 2498, on Monday, November 14 2498 to proceed from Nakhon Phanom province. The province and Phu Phan He acknowledged the difficulty. Representatives of adversity Farmers and agricultural water consumption and when to proceed to Bangkok. He graciously To R. Thepparit Devakula engineer and inventor of the famous lowing the audience. Then the idea that the King, R. Thepparit Devakula, which is the research laboratory rain or more rain. Under the Ministry of Agriculture since 2512, with the success of the project has established the Office of the Royal Decree of rain in the year 2518 under the Ministry of Agriculture. The agency is supporting the initiative to rain.