1. ศึกษาโรคและการผ่าตัดที่ผู้ป่วยได

1. ศึกษาโรคและการผ่าตัดที่ผู้ป่วยได้รับ
2. เตรียมเตียงรับใกล้กับ Nurse station
3. ถามข้อมูลพยาบาลห้องพักฟื้นเกี่ยวกับการผ่าตัด ที่ได้รับ สัญญาณชีพ รวมถึงอุปกรณ์พิเศษที่ต้องใช้
4. ปูผ้ายางให้อยู่ในตำแหน่งที่ผ่าตัดและบริเวณที่มีสิ่งคัดหลั่งออก
5. วางหมอนไว้ที่พนักหัวเตียง เตรียมผ้าห่มให้พร้อมใช้
6. เตรียมเสาน้ำเกลือ ที่แขวน กระดาษเช็ดปาก ชามรูปไต ไม้กดลิ้น เครื่องมือพิเศษ เครื่องวัดสัญญาณชีพพร้อมใบบันทึก
7. เมื่อผู้ป่วยมาถึง ช่วยกันยก 4-5 คน ควรประคองศีรษะและคอด้วยความระมัดระวัง พลิกตะแคงตัวดึงผ้ารองตัวออก จัดให้ผู้ป่วยอยู่ท่าราบ ถ้าไม่รู้สึกตัวไม่ให้หนุนหมอน
8. ตรวจระดับความรู้สึกตัว ด้วยการเรียกชื่อ ให้ลืมตา ให้เคลื่อนไหวแขนขา ถ้ารู้สึกตัวไม่ดีให้ตะแคงหน้า สังเกตอาการคลื่นไส้อาเจียน
9. ดูแผลผ่าตัดว่ามีเลือดซึมเปียกหรือไม่ แผลใส่เฝือกถ้าเลือดซึมต้องทำเครื่องหมายไว้และสังเกตว่ารอยเลือดขยายวงกว้างหรือไม่
10. แผลที่มีท่อระบายเช่น Radivac drain (ขวดที่ใช้ระบบสุญญากาศ) ให้ต่อท่อลงขวด สังเกตสีและจำนวน ของสิ่งคัดหลั่ง และการทำงานของขวด Drain
11. บันทึกเวลาที่ผู้ป่วยมาถึง สังเกตสีผิว วัด V/S เปรียบเทียบกับก่อนมา
12. ดูการปัสสาวะ คลำเหนือหัวเหน่า ถ้า 6-8 ชม. ยังไม่ปัสสาวะ รายงานแพทย์ถ้าออกน้อยกว่า 30 cc./ชม รายงานหัวหน้าทีม (0.5 cc/kg/hr)
13. จัดท่านอนให้สุขสบายและปลอดภัย ถ้าผู้ป่วยรู้สึกตัวให้จัดท่านอน Fowler position ถ้าผู้ปายทำ Spinal block ให้นอนราบหลังตรง หนุนหมอนได้ ไม่ลุกนั่ง นอนตะแคงได้แต่หลังต้องตรงเป็นเวลา 8-12 ชม. ถ้าแพทย์อนุญาตให้ดื่มน้ำได้แนะนำให้ผู้ป่วยดื่มนามากๆ เพื่อสร้าง CSF ชดเชย
14. เมื่อรู้สึกตัว ประเมินการปวดแผล โดยดูจากสีหน้า ซีด เหงื่อออก หน้าตาตึงเครียด นอนนิ่งๆ ไม่ไอหรือขยับตัว
15. ดูชนิดของสารน้ำที่ให้ จำนวนที่เหลือในขวด อัตราที่ให้ ตำแหน่งที่แทงเข็มว่าบวมหรือไม่
16. ยกราวกั้นเตียงขึ้นก่อนเดินออกจากผู้ป่วย
17. อ่าน Operative note เพื่อดูวิธีการให้ยาระงับความรู้สึก และแผนการรักษาของแพทย์หลังผ่าตัด
18. บันทึกข้อมูลหลังผ่าตัด V/S ลงเวลากลับ ระดับการรู้สึกตัว ลักษณะของแผล ชนิดของสารน้ำ จำนวนที่เหลือในขวด อัตราหยด และบริเวณที่แทงเข็ม ท่อระบาย อาการปวด และอาการผิดปกติอื่นๆ
19. ฟอร์มปรอท ให้ทำเครื่องหมาย X ด้วยหมึกแดงในช่องวันที่ผู้ป่วยได้รับผ่าตัด ช่องถัดไปเขียน 1-2-3 จนถึงวันจำหน่าย ลงบันทึกสัญญาณชีพเวลาใกล้กับเวลารับผู้ป่วย ลงบันทึกวันที่ทำผ่าตัดด้วยหมึกแดงว่า “กลับจากห้องผ่าตัดหลังทำ....(ชื่อชนิดการผ่าตัด) เวลา...น.
20. การบันทึกการพยาบาล ลงเวลากลับจากห้องผ่าตัด ชนิดการผ่าตัด V/S สภาพทั่วไปเช่นลักษณะของแผล สภาพผู้ป่วยทั่วไป ปัญหาที่พบ การพยาบาลที่ได้รับ การประเมินและการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the study of disease and surgical patients receive.2. preparing the bed, getting close to the Nurse station.3. medical information regarding the surgery, recovery room that receives vital signs, including special equipment required.4. Pu, rubber, fabric, is surgery that is copied over and out.5. place the pillow at the head of the bed, a Chair. Prepare your blankets, ready-to-use6. prepare brine hanging antenna Paper napkin Kidney shaped wooden Bowl press valve Special measuring instruments with the vital signs record 7. when a patient comes to help raise 4-5 people with neck and head should be to support carefully caution. Feed a child's flip the fabric Designer, provided the patient is tha rap. If you do not feel not to prop pillow.8. check the level of consciousness with the call name, eyes, limbs. If you feel the page does give's symptoms nausea, vomiting.9. see the surgical incisions that are infused with wet blood? The blood absorbed must be put on plaster cast, if the wound is marked and broad expansion that Roy blood? 10. the wound drain with drain, such as Radivac (the bottle using a vacuum) tubes down the bottle. Note the color and number of things copied over and bottles. Drain11. record the time the patient arrives. Notice skin color V/S vs. Temple.12. see urination feel above the pubic If the 6-8 hours. Still no urine. A medical report if less than 30 cc/HR team leader reports (0.5 cc/kg/hr) 13. reclining posture, and safety. If the patient is awake, reclining posture position if Fowler Spinal block yatham, rap PA after the match to the pillow. Don't get seated in the back, but the bedroom's for a period of 8-12 hours. If doctors allow drinking water suggests that the patient drink large farming to create CSF compensation.14. when I feel the pain and wound evaluation based on color, pale sweater look tense or not I move bedtime ning. 15. the see what kind of water, The remaining amount in the bottle. The rate, Where stabbing needles that swell?16. lift the bed barrier railing before walking out of the patient.17. read the note to see the Operative method of anesthesia and medicine, treatment of a doctor after surgery. 6. save the data after surgery V/S down at the level of feeling. Characteristics of the wound. The type of water. The remaining amount in the bottle. The rate drops and the stabbing needles Drain Pain and other unusual symptoms.19. a form of mercury, with the red ink to mark X in the date the patient received surgery. The next writing box 1-2-3 until the distributor logs the time near the vital signs of patients receiving time. The date of the surgery, with the red ink "returned from surgery after 2008 (name, type of surgery) ... am.20. to save time from hospital surgery V/S surgery type general condition, such as the nature of the wounds. The general condition of the patient. The problems found. The nurses have been assessed and solutions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. diseases and surgery, the patient received
two. Prepare the bed close to the Nurse Station
3. Ask information about the surgery recovery room nurse who has been vital signs, including special equipment to take
fourth. Rubber matting in the surgical area and the secretions out
five. Put a pillow on the backrest of the bed. Prepare blankets available
6. Prepare the brine pole hanging napkin bowl-shaped wooden tongue depressor kidney specialist tools. Vital signs monitors with a record
seven. When a patient comes to help raise 4-5 people should support your head and neck with caution. The flip side pulled the cloth off. The patients are Tarab. If it does not make sense to cushion
8. Check level of consciousness With the call to open your eyes and moving his limbs. I felt bad for the front side. Note nausea, vomiting
nine. See if there is blood seeping wound wet or not. If blood seeping wounds, splinting marked and observed that the blood spread or not
10. Ulcers are a drain as Radivac drain (bottle using a vacuum system), connect the hose to the bottle. Observe the color and number The secretions And the bottle of Drain
11. Save time a patient comes to the color measurement V / S compared to the previous
12. See if the urine fumbled above the pubis 6-8 hour to urinate. If the medical report issued less than 30 cc. / Hr reporting team leader (0.5 Cc / kg / HR)
13. Prone to provide comfort and safety. If a patient is prone to Fowler position if the Spinal block material made ​​to lie down on the back seat cushion can not get back to sleep, but at a time of 8-12 hours. If your doctor has recommended to drink water. Drink more patients to compensate CSF
14. When the unaware. Assessment of pain By sweating, pale face looks tense lie still do not cough or shifted
15. Look at the kind of fluid. Many of the remaining bottles in the rate at which the needle position that does not swell or
16. Beds and ground up before walking out of the patient
17. Read Operative note to see how the anesthesia. And the medical treatment plan after surgery
18. Records Postoperative V / S into the back of the perceived characteristics of the type of wound fluid. Number of remaining in the bottle and drops the needle area drains pain and other symptoms
19. Mercury forms a mark X in red ink in the patients who received surgery. Next, write a 1-2-3 until the date of disposal. Record vital signs for patients closer to the time. The record date procedure that red ink. "After returning from surgery .... (name of operation) ... in time.
20. To save the hospital. Down time from operating room Surgery type V / S general conditions such as the nature of the wound. General condition of patients receiving nursing issues. Assessment and problem solving

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. To study the disease and surgery patients
2. Prepare bed get close to Nurse station
3. Ask information about nursing ห้องพักฟื้น surgery. Earned vital signs, including special equipment to use the
4.Crab blankets in the operating position and sends out the things 5,
. Put a pillow on the backrest bed Prepare a blanket for ready use
6.Prepare the pole saline hanging napkin paper bowl forming kidney wood press, special tools, measuring vital signs with the record
7.When a patient comes to help lift the 4-5 people should support the head and neck with caution. Celebration feed pads out arrange the patient is flat position if unconscious from a pillow
8.Check the level of consciousness with a call to open your eyes to move limbs. If I do not feel good to its pages. Observe the nausea and vomiting
9.