ในใจของผมตอนนั้นคิดว่า อืม.... เพื่

ในใจของผมตอนนั้นคิดว่า อืม.... เพื่อนคนนี้ตอบเข้าท่าดีนะ แต่พอมานึกอีกทีว่า ถ้าทหารคนหนึ่ง ใช้เวลานอกราชการ ไปประกอบอาชีพที่สุจริต เพื่อหาเงินมาจุนเจือครอบครัว อย่างนี้เขาก็กลายเป็นคนที่ถูกตราหน้าว่าไม่ได้ทหารอาชีพ เช่น บางคนใช้เวลานอกราชการไปขับรถแท็กซี่ สอนหนังสือ หรือ เขียนบทความ (อย่างที่ผมกำลังทำอยู่ตอนนี้) จะกลายเป็นว่า เขาเหล่านั้นไม่ได้เป็นทหารอาชีพน่ะสิครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In my heart thought it well .... The friend replied, hitting well, but enough to think again that if one soldier. It takes nokratkan to a career that is in good faith to find money to support families. For this he became someone who was branded by some as career soldiers not to take nokratkan to driving a taxi, teach or write the article (as I am doing now) to become what they are today and were not a military career.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In my mind I was thinking, well .... my friend, I sound good. But come to think again that. If one soldier Take retired To the profession of faith To raise money to support their families This, he became a professional soldier who was condemned, not like some people take a taxi to the official teaching or writing articles (as I am doing now) becomes. They were not professional soldiers do not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In my heart I thought the, um...This friend answer good. But come to think of it, that if one of the soldiers spent outside the official fide professional to earn money to support the family. In this way he became the condemned not military career, such asTeach or write an article (as I'm doing right now) will become that they don't have a military career.