ประเพณีดั้งเดิมของชนเผ่าพื้นเมืองใน

ประเพณีดั้งเดิมของชนเผ่าพื้นเมืองในอเมริกาหรือที่เรียกกันว่า เผ่าอินเดียนแดง มีการสร้งงานหัตถกรรมของชนเผ่าที่เชื่อกันว่าเป็นเครื่องรางดักจับความฝัน เรียกกันว่า “Dreamcatcher” มีความหมายถึง “ตาข่ายดักฝัน” หรือ “เครื่องดักความฝัน” หัตถกรรมอินเดียนแดงครั้งนี้เชื่อกันมาแต่โบราณว่าจะช่วยกรองความฝันให้ฝันดีอยู่กับตัว และฝันร้ายสลายไป ลักษณะของตาข่ายดักความฝันหรือเครื่องดักความฝันจะเป็นห่วงวงกลม ด้านในถักทอเป็นตาข่าย ด้านข้างประดับประดาด้วยขนนก ลูกปัด รวมทั้งเครื่องประดับเล็กๆน้อยๆอื่นๆ



ตาข่ายดักฝันมีที่มาจากอินเดียนแดงเผ่าโอจิบวี (Ojibwe) หรือชนเผ่าชิปเปว่า (Chippewa) ซึ่งเป็นชนเผ่าพื้นเมืองในสหรัฐอเมริกา ชนเผ่าชิปเปว่ามีความเชื่อกันว่า แมงมุมมีพลังอำนาจวิเศษที่สามารถทอใยดักจับความฝันได้เหมือนกับที่พวกมันทอใยแมงมุมดักจับสัตว์กินเป็นอาหารนั่นเอง แม้ว่าเวลาที่มีการคิดสร้างตาข่ายดักฝันไม่มีใครรู้ว่ามีมาแต่เมื่อไหร่ แต่ก็พอจะสันนิษฐานได้ว่าน่าจะก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 20 ไม่นาน



ชนเผ่าโอจิบวีเป็นอีกชนเผ่าหนึ่งที่นิยมประดิษฐ์สร้างตาข่ายดักฝันไว้เป็นจำนวนมาก กลายเป็นว่า ตาข่ายดักฝันเป็นสัญลักษณ์ของความร่วมมือร่วมใจเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของชนเผ่าต่างๆที่เป็นกลุ่มน้อยอยู่ในอเมริกา จนกระทั่งมันกลายมาเป็นของขวัญของกำนัลจากร้านขายของที่ระลึกในเขตที่อยู่อาศัยของชาวอินเดียนแดงในปัจจุบัน



วัฒนธรรมของอินเดียนแดง ซึ่งปัจจุบันจะไม่เรียกว่า “อินเดียนแดง” แล้ว แต่จะเรียกกันว่า “ขนนก” เป็นสัญลักษณ์ของ “อากาศ” และ “ลมหายใจ” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการมีชีวิต กรรมวิธีการทำเครื่องดักฝันจะทำมาจากเกลียวเชือกจากต้นวิลโลว์ มาถักทอเป็นโครงวงกลมโดยมีตาข่ายอยู่ด้านใน ด้านล่างก็จะประดับประดาตกแต่งด้วยขนนกแบบต่างๆ ดังนั้น ตาข่ายดักฝันหรือเครื่องดักฝัน จึงกลายมาเป็นเครื่องรางมงคลที่นิยมห้อยแขวนไว้เหนือเปลเด็ก ในทางคติความเชื่อก็คือ เครื่องหมายนำอากาศเข้าสู่ลมหายใจและนำโชคดีมาให้เด็กๆส่วนในทางจิตวิทยาก็คือ ตาข่ายดักฝันประดับขนนกเหล่านี้จะทำหน้าที่ส่งเสริมพัฒนาการของเด็กๆได้เป็นอย่างดี เพราะสายตาที่จับจ้องการแกว่งไกวของขนนกที่ส่ายไหวดั่งระบำขนนก จะช่วยให้ทารกมีพัฒนาการการเรียนรู้ทางสายตาและกล้ามเนื้อต่างๆได้เป็นอย่างดี ในขณะเดียวกันมันคือเครื่องรางที่ช่วยกรองฝันดีมาสู่เด็กๆ และสกัดกั้นฝันร้ายไม่ให้มากล้ำกลาย แต่ถึงกะนั้น ก็มีวัยรุ่นหรือผู้ใหญ่นำไปแขวนประดับไว้เหนือเตียงนอน จนกลายเป็นแฟชั่นเลียนแบบอย่างหนึ่ง แต่ทว่า การดักจับความฝันคงทำไม่ได้กับนิสัยของพวกเขา เพราะวัยผู้ใหญ่นั้นจิตใจไม่ได้ใสสะอากเหมือนพวกเด็กๆ เครื่องดักฝันจึงอาจช่วยอะไรไม่ได้เลย



ยังมีเครื่องรางต่างๆมากมายที่เชื่อว่ามีอำนาจพิทักษ์ความฝัน ซึ่งถูกนำมาใช้ห้อยแขวนเหนือเตียงของทารกและเด็กๆเพื่อปกป้องให้พ้นจากฝันร้ายและพลังอันชั่วร้ายที่มองไม่เห็นได้สำเร็จ แต่หลายๆคนกลับนิยมเลือกตาข่ายดักฝันด้วยเพราะมนุษย์สัมผัสได้ถึงอำนาจเร้นลับจากสิ่งชั่วร้ายที่อาจซ่อนตัวอยู่ในกระจก ต้นไม้ หรือกรอบหน้าต่าง ดังนั้น การแขวน “ตาข่ายดักฝัน” ก็เพื่อช่วยปกป้องเด็กๆให้พ้นจากภัยมืด เพราะฝันร้ายเหล่านั้นจะถูกกักไว้ในตาข่ายไม่ให้ออกไปไหนอีกเลย จนกระทั่งถึงยามฟ้าสาง ฝันร้ายก็จะมลายหายไปเอง ส่วนฝันดีก็จะถูกกรองให้ผ่านรูตาข่ายไปสู่เด็กๆตลอดยามราตรี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Traditions of the indigenous peoples in the Americas, also known as the tribe of Indians. A managed tribal craft believed to be trapping fetish dreams. This is called "Dreamcatcher" means "dream" or "trap mesh trap dreams", this time the Indians believed the craft traditional to help filter their dreams, the dreams of the good and the evil dreams. Characteristics of mesh traps a dream or the dream trap is a circular loop. The inside weave mesh The side adorned with beads, feathers, including jewelry and other little. Mesh trap dreams originated from Indian tribes o SIP (Ojibwe) or Apple chips that tribe (Chippewa), which is the indigenous peoples in the United States. Apple chip that the tribes believed that Spider-man has a magic power, can weave webs trap dreams as they weave webs trap animals eaten as food celebrities. Although the time of the creation of the mesh traps, dream, nobody knows when, but it's there, but enough of it is assumed that probably not long before the 20th century. O tribe tribal one SIP is another popular invention created a mesh trap dream large dreams of mesh that traps becomes a symbol of cooperation is the uniting of the various tribes, who as a group are less in America, until it became a gift, a gift from a souvenir shop in a residential area of the Indians in the present. วัฒนธรรมของอินเดียนแดง ซึ่งปัจจุบันจะไม่เรียกว่า “อินเดียนแดง” แล้ว แต่จะเรียกกันว่า “ขนนก” เป็นสัญลักษณ์ของ “อากาศ” และ “ลมหายใจ” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการมีชีวิต กรรมวิธีการทำเครื่องดักฝันจะทำมาจากเกลียวเชือกจากต้นวิลโลว์ มาถักทอเป็นโครงวงกลมโดยมีตาข่ายอยู่ด้านใน ด้านล่างก็จะประดับประดาตกแต่งด้วยขนนกแบบต่างๆ ดังนั้น ตาข่ายดักฝันหรือเครื่องดักฝัน จึงกลายมาเป็นเครื่องรางมงคลที่นิยมห้อยแขวนไว้เหนือเปลเด็ก ในทางคติความเชื่อก็คือ เครื่องหมายนำอากาศเข้าสู่ลมหายใจและนำโชคดีมาให้เด็กๆส่วนในทางจิตวิทยาก็คือ ตาข่ายดักฝันประดับขนนกเหล่านี้จะทำหน้าที่ส่งเสริมพัฒนาการของเด็กๆได้เป็นอย่างดี เพราะสายตาที่จับจ้องการแกว่งไกวของขนนกที่ส่ายไหวดั่งระบำขนนก จะช่วยให้ทารกมีพัฒนาการการเรียนรู้ทางสายตาและกล้ามเนื้อต่างๆได้เป็นอย่างดี ในขณะเดียวกันมันคือเครื่องรางที่ช่วยกรองฝันดีมาสู่เด็กๆ และสกัดกั้นฝันร้ายไม่ให้มากล้ำกลาย แต่ถึงกะนั้น ก็มีวัยรุ่นหรือผู้ใหญ่นำไปแขวนประดับไว้เหนือเตียงนอน จนกลายเป็นแฟชั่นเลียนแบบอย่างหนึ่ง แต่ทว่า การดักจับความฝันคงทำไม่ได้กับนิสัยของพวกเขา เพราะวัยผู้ใหญ่นั้นจิตใจไม่ได้ใสสะอากเหมือนพวกเด็กๆ เครื่องดักฝันจึงอาจช่วยอะไรไม่ได้เลย ยังมีเครื่องรางต่างๆมากมายที่เชื่อว่ามีอำนาจพิทักษ์ความฝัน ซึ่งถูกนำมาใช้ห้อยแขวนเหนือเตียงของทารกและเด็กๆเพื่อปกป้องให้พ้นจากฝันร้ายและพลังอันชั่วร้ายที่มองไม่เห็นได้สำเร็จ แต่หลายๆคนกลับนิยมเลือกตาข่ายดักฝันด้วยเพราะมนุษย์สัมผัสได้ถึงอำนาจเร้นลับจากสิ่งชั่วร้ายที่อาจซ่อนตัวอยู่ในกระจก ต้นไม้ หรือกรอบหน้าต่าง ดังนั้น การแขวน “ตาข่ายดักฝัน” ก็เพื่อช่วยปกป้องเด็กๆให้พ้นจากภัยมืด เพราะฝันร้ายเหล่านั้นจะถูกกักไว้ในตาข่ายไม่ให้ออกไปไหนอีกเลย จนกระทั่งถึงยามฟ้าสาง ฝันร้ายก็จะมลายหายไปเอง ส่วนฝันดีก็จะถูกกรองให้ผ่านรูตาข่ายไปสู่เด็กๆตลอดยามราตรี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition of the native tribes in North America known as the Indians. The structures of the tribes that handicraft work is believed to be a trap dream called "Dreamcatcher" means "a net to catch the dream." Or "trap dream." This handicraft Indians believed since ancient times to help filter the dream the dream with him. And nightmares disappear. Characteristics of trapping net dream or trap dream will worry about circle inside woven mesh side decorated with feathers beads as well as other small jewelryA net to catch dream comes from the Ojibwe Indians (Ojibwe) or the tribe Chippewa (Chippewa), which is the native tribe in the United States. The tribe Chippewa are believed. The spider has magic powers that can be woven fibers trap dreams as they weave webs ดักจับสัตว์ eat itself. Although time has built the nets dream no one knows it, but when. But, it is assumed that should first century 20 long.Ojibwe tribe is a tribe of popular invention nets dream a lot, and became that nets dream is a symbol of unity, cooperation of the various tribes of little group in America. Until it became a gift a gift from the souvenir shop in a residential area of the India red at present.The culture of the Indians, which at present are not called "Indians", but will call that "feather" as a symbol of "air". "Breath", which is the symbol of life. A process of making a trap dream made from the strand from the willow tree, To weave a circle by a mesh structure inside. Below are adorned with various decorative feathers. Therefore, nets or trap dream dream. Has become a popular auspicious hanging over the cradle in the belief that Mark the air into the breath and good luck to children in the psychology is. These nets dream feather