อุทยานแห่งชาติผาแต้ม เป็นหน่วยงานสั

อุทยานแห่งชาติผาแต้ม เป็นหน่วยงานสังกัดส่วนภูมิภาค สังกัดสำนักบริหารพื้นที่อนุรักษ์ที่ 9 (อุบลราชธานี) กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อม ในอดีตชาวบ้านท้องถิ่นทำกินในบริเวณใกล้เคียงพื้นที่ป่าภูผา น้อยคนนักที่จะเดินทางเข้าไปในป่าแห่งนี้ เนื่องจากมีความเชื่อว่า “ผาแต้มเป็นเขตต้องห้าม ภูผาเหล่านั้นมีความศักดิ์สิทธิ์นักเป็นภูผาแห่งความตาย ใครล่วงล้ำเข้าไปมักมีอันเป็นไปอาจเจ็บไข้ หรือเป็นอันตรายถึงชีวิต ” ปัจจุบัน พื้นที่ป่าภูผาแต้ม ได้ถูกเปิดเผยจนเป็นที่รู้จักกันทั่วไป เมื่อคณะอาจารย์และนักศึกษาจากภาควิชามนุษยวิทยา มหาวิทยาลัยศิลปากร ได้มาทำการสำรวจค้นพบภาพเขียนสีโบราณสมัยก่อนประวัติศาสตร์ที่ผาแต้ม ท้องที่บ้านกุ่ม ตำบลห้วยไผ่ อำเภอโขงเจียม จังหวัดอุบลราชธานี ประกอบกับสภาพป่าในบริเวณใกล้เคียงยังอุดมสมบูรณ์อยู่ จึงได้ทำหนังสือบันทึกจากภาควิชาฯ ลงวันที่ 26 พฤษภาคม 2524 เสนอต่อกองอุทยานแห่งชาติ กรมป่าไม้ ขอให้จัดตั้งป่าภูผาในบริเวณผาแต้มเป็นอุทยานแห่งชาติ กองอุทยานแห่งชาติได้บันทึกสั่งการ ลงวันที่ 27 พฤษภาคม 2524 ให้ นายเสงี่ยม จันทร์แจ่ม นักวิชการป่าไม้ 4 ปฏิบัติหน้าที่หัวหน้า อุทยานแห่งชาติดงหินกอง (ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นอุทยานแห่งชาติแก่งตะนะ) ไปทำการสำรวจหาข้อมูลเพิ่มเติมผลการสำรวจปรากฏรายงาน ตามหนังสืออุทยานแห่งชาติดงหินกอง ที่ กส 0708 (ดก) /57 ลงวันที่ 28 สิงหาคม 2524 ว่า “ พื้นที่บริเวณที่ภาควิชามนุษยวิทยา มหาวิทยาลัยศิลปากรเสนอขอให้จัดตั้งเป็นอุทยานแห่งชาติ อยู่ในบริเวณพื้นที่ป่าภูผาปรากฏภาพเขียนสีโบราณ ซึ่งมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่ผาแต้ม สภาพป่าบริเวณใกล้เคียงยังไม่ถูกทำลาย และมีจุดเด่นตามธรรมชาติที่สวยงาม การคมนาคมสะดวกเหมาะที่ตั้งอุทยานแห่งชาติ โดยเห็นควรผนวกบริเวณดังกล่าวเข้าเป็นส่วนหนึ่งของ อุทยานแห่งชาติดงหินกอง ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

PHA taem National Park is affiliated with regional conservation area management office, the agency that is 9 (Ubon Ratchathani) Department of National Park, wildlife and plant conservation The Ministry of natural resources and the environment. In the past, local residents working in nearby forest rocks. The man traveled to the jungle because there is a belief that "the PHA taem is prohibited, those students are sacred rocks are rocks of death who overstep to have a fever or pain may be deadly," the current forest area was Pedro rocks. ..Daphoei a commonly known When a Board of professors and students from silpakorn University Science Department วิชามนุษย come explore ancient colored found pre-historic at PHA taem. Stomach t. ban Huai phai Luang Khong Chiam, Ubon Ratchathani district to the nearby forest to State fertility are therefore recorded books from the Department down to force the National Park May 26, 1981. Forestry Department asked to establish the wild rocks in the PHA taem National Park is. National forces have saved the command post May 27, 1981, Mr. modest Monday outside. Student video rapamai 4 Acting Chief alhaq national display stone Division (later renamed as the Kaeng Tana National Park) to explore find out more survey report, based on the book National Park appear to display the stone piles that kot (actually) calibre 708/post August 28, 1981 that."The area, Department of วิชามนุษย Sciences, silpakorn University, requesting establishment of a national park is located in the forest area, the rocks appear colored antique with history at PHA taem. The nearby forest conditions have not been damaged and there are beautiful natural highlights. Ideal location, transportation, national parks, by the annexation of the area should be seen as part of a national park in Dong the stone heap. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Pha points Under provincial agency Metropolitan Area Regional Office 9 (Ubon Ratchathani), Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation, Ministry of Natural Resources. And the Environment In the past local people to eat in a nearby wooded hills. Very few people will go into the forest. Because it is believed that "Conventional scorer is out of bounds. Those are the sacred mountain is the mountain of death. Who penetration may often fall ill. Or is life threatening "current forest mountain points. Has been revealed and is commonly known. When faculty and students from the Department of Anthropology. Silpakorn University Surveys have found ancient paintings prehistoric cliff point. Local Ban Phai Kum Huai Khong Chiam. Ubon Ratchathani Province The forest area is still abundant. The letter notes from the department dated May 26, 2524 submitted to the National Park Division, Forestry Department to establish a forest in the Rocky Mountain area Pha Tam National Park. Royal National Park has recorded the statement dated May 27, 2524 to Monday's modest glowing a visual forestry fourth chief duties. Park Dong rock (Later renamed the Kaeng Tana) to explore for more information on the survey results. According to the National Dong rock CAT 0708 (bushy) / 57 dated August 28, 2524 that "the area of ​​the Department of Anthropology. University proposed the establishment of a national park. Mountain forest area in the ancient paintings. The historic cliff point. The forest area has not been destroyed. Natural features and beautiful. National Parks and convenient transportation. By combining these areas should be a part of. Park Dong rock "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sarek National Park, is a provincial agencies under Under the administration of conservation area 9 (Ubon Ratchathani) National Park, wildlife and plant species, the Ministry of natural resources and the environment.Less people to travel into the forest, because there is a belief that "sarek spaces must be banned. They have a mountain sacred mountain of death. Who trespassed into often fail may be."At present, forest mountain points has been revealed to be known When teachers and students from the Department of anthropology, University. As the survey discovered ancient paintings prehistoric cliff point.Tambon Huai Phai Khong Chiam District of Ubon Ratchathani province. Along with state forest in the vicinity are rich. The book notes from the Department, dated 26 may 2524 offered to two National Park, forest DepartmentThe National Park Save command, dated 27 May 2524. You modest and chancham, simple shifting forestry 4 duty chief. National Dong rock pile (later renamed kaeng Tana National Park).According to the book, National Dong rock pile, made 0708 (fruitful) / 57 dated August 28 2524 that "area at the Department of anthropology. University offers to establish a national park.This historic pass score. The forest nearby hasn't been destroyed. And features naturally beautiful. Convenient transportation is located in national parks. By seeing should append the area to be part of the. "