ผมรู้ว่ามันไม่เกี่ยวกับคุณ ผมพูดแค่

ผมรู้ว่ามันไม่เกี่ยวกับคุณ ผมพูดแค่อยากให้คุณเข้าใจผม ว่าเรายังเป็นเพื่อนกันอยู่ แต่ถ้าหากว่าสิ่งที่ผมพูดไปนั้นมันทำให้คุณลำบากใจ กับการที่จะเป็นเพื่อนกับผม ผมก็ต้องขอโทษคุณด้วย ผมเสียใจ คุณดูเปลี่ยนไปจากคนเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I know it's not about you. I just want you to understand me. That we remain friends together. But if what I said to him it makes you uncomfortable. To be a friend to me. I must apologize to you and I'm sorry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I know it's not about you. I just wanted to say, you know I think we still are friends., but if what I said makes it difficult to make friends with me, I must apologize. I'm sorry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I know that it is not about you, I just wanted to say that I understand that you are my friend, but if we are also something that I said, Go to, it's so that you will be troubled with a friend with me. I had to apologize to you and I am sorry.