การปลูกพืชไร้ดินเป็นคำที่แปลมาจากภา

การปลูกพืชไร้ดินเป็นคำที่แปลมาจากภาษาอังกฤษ 2 คำคือคำว่า Soilless Culture และ Hydroponics ซึ่งสามารถอธิบายได้ 2 ลักษณะ คือ
1. คำว่า "Soilless culture" เป็นวิธีการปลูกพืชเลียนแบบการปลูกพืชบนดินแต่ไม่ใช้ดินเป็นวัสดุปลูก แต่เป็นการปลูกพืชลงบนวัสดุชนิดต่างๆ เช่น แผ่นฟองน้ำ ทราย ขุยมะพร้าว ฯลฯ แทนดิน โดยพืชจะได้รับสารละลายธาตุอาหารพืชจากน้ำที่ผสมกับแร่ธาตุต่างๆที่พืชต้องการจากทางรากพืช
2. คำว่า "Hydroponics" เป็นการปลูกพืชที่ไม่ใช้วัสดุปลูก กล่าวคือ จะทำการปลูกพืชลงในสารละลายธาตุอาหารพืช โดยให้รากพืชสัมผัสกับสารอาหารโดยตรง (bare roots)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Soil is the translation of the English word is derived from two words that can describe the Culture and Soilless Hydroponics that has 2 characteristics are.1. the word "Soilless culture", method of simulating plant crops on the soil, but do not use the soil as planting material. But a plant different types of materials, such as on a sheet of polyurethane foam, sand, coconut, etc. instead of soil by plant khui will receive from water plant nutrient solution that is mixed with minerals that plants need from plant roots.2. the word "Hydroponics" is a plant that is not used for planting. That is, to make the plant nutrient solution to the plants, plants exposed to direct food additives (bare roots).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The hydroponics is the second word is translated from the English word Soilless Culture and Hydroponics, which can be explained by two characteristics:
1. The word "Soilless culture" as a way of growing crops on land but imitation. Do not use soil as planting material But growing up on various types of materials such as rubber, sand, coir etc. instead of soil by the plant to get nutrient solution of water mixed with minerals from the roots, the plants need
two. The word "Hydroponics" a crop plant material that is not used to grow plants in nutrient solution. The plant nutrients directly exposed (bare roots).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hydroponics is the word translations from English 2 words "and Soilless Culture Hydroponics, which can be explained 2 style. Is 1
."Soilless culture" is how to plant crops on soil imitation, but do not use the soil planting material. But a plant on the different kinds of materials, such as a sheet of sponge, sand, coconut, etc. instead of soil.2. "Hydroponics" is a plant that does not use the plant material, that is, the plant into the plant nutrient solution The plant roots exposed to nutrients directly (bare roots)
.