แต่ฉันเกรงว่าอาจะไม่สามรถมาร่วมประช

แต่ฉันเกรงว่าอาจะไม่สามรถมาร่วมประชุมได้เนื่องจากสุดสัปดาห์นั้นฉันจะเดินทางไปต่างจังหวัดกับครอบครัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But I'm afraid of it cannot attend the weekend meeting because I will be travelling to the provinces with a family.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I'm afraid they may be unable to attend because of the weekend, I will be traveling to meet with the family.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But I'm afraid I can't come together because that weekend I go to the provinces with the family.