” หุ้นส่วนที่ 1 “ ตกลงชำระคืนเงินลง

” หุ้นส่วนที่ 1 “ ตกลงชำระคืนเงินลงทุนตามสัญญาข้อ 6.2 และชำระค่าตอบแทนตามสัญญาข้อ 6.4 ให้แก่ ” หุ้นส่วนที่ 2 “ ภายในกำหนดเวลา 15 วัน นับแต่วันที่ ” หุ้นส่วนที่ 1” ได้รับเงินลงทุน และค่าตอบแทนคืนจาก “ ผู้กู้ ” หรือ “ ลูกหนี้ “ ผู้จำนอง หรือผู้ขายฝากทรัพย์สินครบถ้วนเต็มจำนวนภายในกำหนดเวลาไถ่ถอนทรัพย์สินจากจำนอง หรือจากการขายฝากทรัพย์สินเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ในกรณีที่ ”ผู้กู้ “ หรือ”ลูกหนี้ “ ขอขยายระยะเวลาในการชำระหนี้ เงินกู้ และหรือขอขยายระยะเวลาในการไถ่ถอนที่ดิน หรือที่ดินพร้อมสิ่งปลูกสร้าง กรรมสิทธิ์ห้องชุด จากการจำนอง หรือจากการขายฝากแล้ว คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงให้คืนเงินลงทุน และค่าตอบแทนการลงทุน ภายในกำหนดเวลา 15 วัน นับแต่วันครบกำหนดระยะเวลาที่ได้ขยายออกไป และ “ผู้กู้” หรือ” ลูกหนี้” ผู้จำนอง หรือผู้ขายฝากทรัพย์สินได้ไถ่ถอนทรัพย์สินจากจำนอง หรือจากการขายฝากเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Partner 1" agreed to repay the investment agreement to pay compensation under Article 6.2 and 6.4 of the "Part 2" within 15 days from the date of "partner 1" has been invested. And compensation from "Borrower" or "debtor" or the sale of the mortgaged property was fully redeem the property within the term of the mortgage. Or from the sale of the property is already
in the "Borrower" or "debtor" to extend the period of the loan and or request an extension of time to redeem the land. Or land and buildings Ownership of the mortgage, or from the sale then. The parties agreed to reimburse investors. And the return on investment Within 15 days after the due date is extended, and the "Borrower" or "debtor" or the sale of the mortgaged property to redeem the property from the mortgage. Or from the sale is completed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The partner 1" agreed repayment investments based on Contract Clause 6.2 and pay compensation according to 6 Contract clause.4 to "partner" within the time limit 2 15 days from the date. "1 partnership." get the money invested and pay back from the "borrowers. "Or" the debtor. "The mortgagor.Or from the sale of the property is already
.In the case of "borrowers" or "debtor.", extend the period settlements on the loan and / or ขอขยาย period in the redemption of land Or land ownership units from the mortgage, or from the sale of.Compensation and investment within the time limit 15 days. From the date of settlement period was extended, and the "borrower" or "the debtor" mortgagor or seller deposit products have ไถ่ถอนทรัพย์ products from mortgage.
.