โดยทั่วไปทุกคนที่อยู่ในอเมริกาสามาร

โดยทั่วไปทุกคนที่อยู่ในอเมริกาสามารถแต่งงานกันได้หมด ไม่ว่าจะเป็น citizen, resident หรือผู้ถือวีซ่าชั่วคราวทุกประเภท แต่ก่อนแต่งงาน จะต้องตรวจสอบด้วยว่ารัฐที่ตัวเองจะไปจดทะเบียนแต่งงาน เค้ามีข้อกำหนดและเงื่อนไขยังไง เพราะแต่ละรัฐในอเมริกา จะมีหลักเกณฑ์ในการแต่งงานที่แตกต่างกันไป

1.ไปขอใบอนุญาตแต่งงาน ให้ดูว่าเมืองที่ตัวเองอยู่ ขึ้นกับ County ไหน แล้วก็ไปขอ marriage license ที่สำนักงาน County นั้น วันที่ไป ให้ไปกับว่าที่สามีหรือภรรยา ห้ามไปคนเดียว เพราะเจ้าหน้าที่ต้องใช้ ID การ์ด หรือ พาสปอร์ตของทั้งคู่เป็นหลักฐานในการกรอกข้อมูลค่ะ ค่าธรรมเนียม 64 เหรียญ ในวันนั้นเจ้าหน้าที่เขาจะให้ซองเอกสารสีน้ำตาลเรามาซองหนึ่ง ภายในซองจะมีเอกสารอยู่ 3 อย่างคือ แบบฟอร์มทะเบียนสมรส (Marriage Certificate), ใบประกาศนียบัตรสมรส และเอกสารยืนยันผู้มีอำนาจทำพิธีแต่งงานให้คู่สมรส

หลังจากได้ใบอนุญาตแต่งงาน (marriage license) มาแล้ว ที่รัฐนี้จะต้องรอให้ครบ 3 วัน เสียก่อน ถึงจะสามารถแต่งงานกันได้ แล้วก็ต้องแต่งภายใน 60 วันไม่เช่นนั้น ใบอนุญาตแต่งงาน (marriage license)

2. จดทะเบียน หรือ ทำพิธีแต่งงาน (ceremony) สามารถทำพิธีที่ไหนก็ได้ แต่ต้องอยู่ในเขตรัฐวอชิงตัน ใช้พยานกี่คน ใครที่มีสิทธิทำพิธีแต่งงานให้ได้ (ผู้พิพากษาศาลทุกระดับ, คณะลูกขุนเฉพาะระดับศาลชั้นสูง (superior court commissioners), บาทหลวง)

ตอนที่ทำพิธี คนทำพิธีจะใส่เสื้อคลุมสีขาว แล้วก็อ่านคัมภีร์ไบเบิ้ลให้ฟัง ให้เจ้าสาวกับเจ้าบ่าวจับมือขวากันไว้ แล้วก็ปฎิญาณรักต่อกัน “คุณจะยอมรับ ผู้หญิง/ผู้ชายคนนี้ เป็นภรรยา/สามี หรือไม่” แล้วก้อ “รับค่ะ/รับครับ” แล้วคนทำพิธีก็จะบอกว่า “ด้วยอำนาจของเขา เขาขอประกาศให้เจ้าสาวกับเจ้าบ่าวเป็นสามีและภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายนับจากนี้เป็นต้นไป” เป็นอันจบพิธี

คนทำพิธีกรอกเอกสารใบประกาศนียบัตรแต่งงาน พอกรอกเสร็จเขาจะให้ใบประกาศนียบัตรแต่งงานให้เจ้าสาวเก็บไว้ ส่วนเอกสารที่เหลือ เขาจะส่งไปรษณีย์กลับคืนไปที่สำนักงาน county ที่ออกใบอนุญาตแต่งงาน (marriage license) ให้กับเจ้าสาวค่ะ ได้เอกสารมาแล้ว เราต้องจ่ายเงินค่าทำพิธีให้กับคนที่จะมาทำพิธีให้เรา ราคาขึ้นจะถูกจะแพงขึ้นอยู่กับ วัน เวลา และสถานที่



3.ขอใบทะเบียนสมรส (marriage certificate) ที่สำนักงาน county บางรัฐเขาจะส่งใบทะเบียนสมรสมาให้ที่บ้าน แต่บางรัฐเราก็ต้องไปขอเอง โดยให้ไปขอหลังจากทำพิธีแต่งงานประมาณ 3 วัน บอกเจ้าหน้าไปว่าขอ copy of marriage certificate เจ้าหน้าที่ก็จะปรินท์จากเครื่องคอมพิวเตอร์มาให้ เซนต์ชื่อ ประทับตราดุนของรัฐ ค่าธรรมเนียม 10 เหรียญค่ะ


ขั้นตอนการแต่งงานก็เสร็จสมบูรณ์เพียงแค่นี้ ขั้นตอนต่อไปคือเตรียมเอกสารยื่นขอกรีนการ์ด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In General, anyone in America can be married. Whether it is a citizen, resident or temporary visa holder of all kinds, but before the marriage is to check that the State itself is going to register marriage. There are terms and conditions outline what each State in America, will be the basis for different weddings. 1. to permit the city to see if the marriage itself is independent of the County where the marriage license, the County Office that day, to the marriage. Do not go alone, because the authorities have to use ID cards or passports of both is to fill in. 64 dollars for charges that his staff will document the brown envelope, we came to one envelope. Inside the envelope are three documents: form marriage certificate (Marriage Certificate), marriage certificates and documents confirming authority wedding ceremony, married couple. After a marriage license (marriage license) and that the State will have to wait three days before, to be able to marry each other, then it must be appointed within 60 days otherwise permit a marriage (marriage license) 2. register or complete wedding ceremony (ceremony) can do that anywhere, but it must be in the State of Washington. How many people use a witness. Who has the right to perform the wedding ceremony (all levels of court, the judge, the jury only the highest level of Court (superior court commissioners), priest) At the ceremony The ceremony will be putting people in a white robe, reads the Bible, listen to the bride with the groom right hand., "well love each other and will accept a woman as a wife/husband/this guy?", then Yes, Yes, when we "get" people receiving the ceremony, they would say, "by the power of his. He asked the groom to the bride to be husband and wife legally from now on until further notice "as an end of the ceremony. People make out certificates marriage documents, and comedian. Phokrok completed his certificate, marriage, the bride keep. The rest of the documentation He will return to the postal Office of the county where the marriage license is issued (marriage license) to the bride, I have documents. We want the ceremony to pay people to do to us. The price rise is to expensive, depending on the date, time and location. 3. ask for a marriage certificate (marriage certificate) at the Office of the county government, he would sometimes send the marriage certificate to the State House, but some of us just need to ask yourself, to ask after about 3 days, wedding ceremony, telling the owner to obtain a copy of marriage certificate, whether the authorities will come from your computer to prin. Saint names Seal of the State of charge of 10 dollars to push, I. The process of marriage, completed just this. The next step is the preparation of a document filed with the registry strongly cards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Basically, everyone in America can not be married to a citizen, resident or temporary visa holders every year. But before the wedding Check that the state will have to register themselves married. They also have terms and conditions. Because each state in America The rules are different in marriage to 1. to permit marriage. To see that the city itself is now up to the County's request to the Office of the County marriage license that day to go to the husband or wife. Do not go it alone The authorities must use an ID card or passport as proof of both charges 64 dollars to fill me in that day, authorities will give us a pack of brown envelopes. Inside the envelope was a document are three forms of marriage (Marriage Certificate), marriage certificate. And the confirmation authority marriage to a spouse after marriage license (marriage license), then the state will have to wait for a full three days before they can get married. You must then within 60 days or so. Licensed marriage (Marriage License) 2. Registration or marriage (ceremony) can do it anywhere. It is located in the state of Washington to witness a person who is entitled to have a wedding ceremony. (Court judges at all levels, the jury only the High Court (superior court commissioners), pastor) at the ceremony. The ceremony will wear white robes. Read the Bible to you. The bride and groom's right hand together. Then vows to love each other, "you will admit a woman / man. A wife / husband? "Then" get it / get it "then people will do that. "With his power He declares the bride to the groom as husband and wife, legally, from now onwards, "ended the ceremony, the wedding ceremony complete certification documents. When completed, he will give the bride a marriage certificate store. The remaining documents He will be mailed back to the county offices that issue permits marriage (marriage license) to the bride here. The document then Do we have to pay for someone to do for us. Price up to be expensive, depending on the date, time and place 3. marriage certificate (marriage certificate) that some county government office he will submit a marriage certificate to the house. But some states, we need to ask ourselves. To go after marriage about three days, telling officials that the requested copy of marriage certificate authorities, it will print from your computer to St. chop nudge state charges $ 10 it stages the marriage was completed just. this The next step is to apply for a green card documentation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In general, everyone in America can get married, whether it is, citizenResident or temporary visa holders of all types, but before marriage. Will need to check that the state itself to registered marriage. He has a terms and conditions? Because each state in the United States. There will be rules in different marriage to

.1.To permit married to look that the city itself, with County where, and to marriage license at the office County that date. To go with that the husband or wife, do not go alone. Because officials using ID card?