พิธีมิสซาพิธีมิสซา (บูชาขอบพระคุณ)

พิธีมิสซา
พิธีมิสซา (บูชาขอบพระคุณ)
พิธีมิสซาฯ คือ พิธีบูชาขอบพระคุณ ในความเป็นหนึ่งเดียวกันของคริสตชน โดยมีองค์พระเยซูเจ้าเอง เป็นเครื่องบูชาเพื่อไถ่บาปแทนเรามนุษย์ อาศัยพระกายและพระโลหิตที่ยอมสละและพลีชีวิตเพื่อเรา ดังนั้น พิธีมิสซาฯ จึงควรเป็นพิธีของส่วนรวมในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ที่คริสตชนจะขอบพระคุณพระเจ้าที่ได้ทรงประทานพระบุตรของพระองค์ลงมาไถ่บาปแทนเรามนุษย์ทุกคน
ในความเป็นจริง คำว่า "มิสซา" หมายถึง "การถูกส่งไป" เพื่อประกาศข่าวดีและเป็นแบบอย่าง รวมทั้งมอบตนเองและชีวิตให้มีคุณค่าต่อคนอื่น ๆ เช่นเดียวกันกับที่เราได้รับจากพระเจ้า
ความหมายที่แท้จริงของคำว่ามิสซา จึงไม่ถูกต้องตรงกับที่เป็นอยู่ในเวลานี้ เราจึงควรเรียกพิธีกรรมในปัจจุบันว่า "พิธีบูชาขอบพระคุณ (Eucharistic Celebration) โดยเน้นที่ความหมายของพิธีกรรมว่า เป็นการขอบพระคุณอย่างแท้จริง คือ พระเยซูเจ้าเป็นทั้งผู้ถวายและเป็นเครื่องบูชาเอง โดยผ่านทางพิธีการหักปังบนพระแท่นเพื่อขอบพระคุณพระบิดา สำหรับการส่งพระบุตรให้มาไถ่กู้มนุษยชาติ จะเห็นได้ว่าคำว่ามิสซา จึงไม่ตรงกับคำศัพท์ และความหมายทางพิธีกรรม เพียงแต่มีความเข้าใจ และถือกันมาจากธรรมเนียมประเพณีเดิมมากกว่า
ในพิธีมิสซาฯ คริสตชนเชื่อว่า องค์พระเยซูเจ้าประทับอยู่อย่างแท้จริงใน 3 วิธีการ คือ
1. จากพระวาจาของพระองค์ในบทอ่านจากพระคัมภีร์
2. ระหว่างการเสกปัง และเหล้าองุ่น
เป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในการที่พระเยซูเจ้าจะสถิตอยู่ในพิธีมิสซาฯ เพราะเป็นการรื้อฟื้นการเลี้ยงอาหารค่ำมื้อสุดท้ายของพระเยซูเจ้า
3. การรับศีลมหาสนิท ซึ่งเป็น "ปังทรงชีวิต"
เมื่อพิธีมิสซาฯ สิ้นสุดแล้ว พระเยซูเจ้ายังคงประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ธรรมเนียมการเก็บรักษาศีลมหาสนิทไว้หลังมิสซาจึงเกิดขึ้น เพราะความต้องการที่จะใช้เป็นศีลเสบียงสำหรับคนเจ็บป่วย และแจกศีลแก่ผู้ที่ไม่สามารถมาร่วมพิธีมิสซาฯ ได้ จึงเกิดธรรมเนียม "การเฝ้าศีล" เกิดขึ้นในภายหลังด้วย จะเห็นได้ว่ามิสซาเกี่ยวข้องโดยตรงกับชีวิตคริสตชน ไม่ใช่เฉพาะเพียงแต่พิธีกรรมภายนอกเท่านั้น หรือการบริจาคทาน คริสตชนทุกคนควรมีส่วนร่วมในพิธีกรรมต่าง ๆ ที่ประกอบขึ้นทุกขั้นตอน
องค์ประกอบของพิธีมิสซาฯ
พิธีการต่าง ๆ ของพิธีมิสซาฯ นั้น ประกอบด้วยภาคต่าง ๆ ดังนี้
1. ภาคเริ่มพิธี ตั้งแต่เริ่มพิธี ไปจนถึงบทภาวนาของประธาน (Collecta)
เริ่มจากเพลงแห่เข้า (ในความเป็นจริงจะไม่มีเพลงก็ได้ แต่การที่มีเพลง เพื่อให้สัตบุรุษรวมเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เพื่อสรรเสริญพระเจ้า และถือเป็นการภาวนาอย่างหนึ่ง เพลงในพิธีกรรมที่ดี ควรเป็นเพลงที่สื่อความหมายให้เข้าใจในพิธีกรรม และร่วมจิตใจได้)
- คำทักทาย - การสารภาพความผิด - บทกีรีเอ - (พัฒนามาจากบทลีตานีอาในยุคแรกเริ่ม) - บทกลอรีอา และจบที่บทภาวนาของประธานซึ่งเป็นช่วงเชื่อมต่อไปสู่ช่วงที่สอง ในภาควจนพิธีกรรม
สาระโดยรวมของภาคเริ่มพิธีนี้ มีจุดประสงค์เพื่อเริ่มต้นนำ และเตรียมให้บรรดาสัตบุรุษที่ชุมนุมอยู่ด้วยกัน มีความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกัน และเป็นการโน้มน้าวจิตใจให้พร้อมที่จะฟังพระวาจาของพระเจ้าอย่างถูกต้อง และให้เฉลิมฉลองศีลมหาสนิทอย่างสมควร
2. ภาควจนพิธีกรรม เริ่มจากบทอ่านแรกจากพันธสัญญาเดิม บทอ่านที่สองซึ่งเป็นบทจดหมายหรือหนังสืออื่น ๆ ในพันธสัญญาใหม่ และพระวรสารซึ่งถือเป็นพระวาจาของพระเจ้าที่ตรัสผ่านทางองค์พระบุตร คือ พระเยซูเจ้า การเทศน์เตือนใจของพระสงฆ์ การประกาศยืนยันความเชื่อ และบทภาวนาของมวลชน
ภาควจนพิธีกรรมนี้ เป็นส่วนหนึ่งของพิธีที่ชาวยิวปฏิบัติกันมาแต่เดิมก่อนยุคของพระเยซูคริสตเจ้า โดยในพิธีมิสซาฯ จะจัดให้มี "โต๊ะพระวาจา" หรือธรรมาสน์ เพื่อใช้อ่านพระวาจาของพระเป็นเจ้า แยกออกจาก "โต๊ะศีลมหาสนิท" หรือพระแท่นอันเป็นจุดสำคัญที่สุดของพิธีกรรม
การอ่านบทอ่าน ไม่ใช่หน้าที่ของประธาน แต่เป็นหน้าที่ของศาสนบริกร เช่น สังฆานุกร หรือผู้อ่านพระคัมภีร์ สำหรับการอ่านพระวรสารนั้น เป็นหน้าที่ของสังฆานุกร หรือประธานในพิธี จะต้องแสดงออกถึงการคารวะอย่างยิ่งต่อพระวรสารที่อ่าน โดยให้เกียรติอย่างพิเศษกว่าบทอ่านอื่น ๆ ไม่ว่าในการเลือกผู้อ่านระดับศาสนบริกร หรือพระสงฆ์เอง สัตบุรุษเอง ก็ต้องแสดงความคารวะอย่างพิเศษโดยการยืนฟัง และพนมมืออย่างสำรวม
ในระหว่างการอ่านบทอ่าน จะมีการร้องเพลงคั่น ในช่วงแรกจะเป็นเพลงสดุดี (Psalms) และส่วนที่สองจะเป็นเพลงสรรเสริญ (Acclamation) หรือเพลง Hymn บทอัลเลลูยา ซึ่งจะร้องก่อนการอ่านพระวรสาร
การเทศนาเตือนใจ (Homily) เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรม เป็นส่วนที่จำเป็นในการหล่อเลี้ยงชีวิตคริสตชน และจะต้องอธิบายตามคำสอนในบทอ่านจากพระคัมภีร์ของมิสซาประจำวันนั้น ๆ การเทศนาเตือนใจ มีลักษณะพิเศษแตกต่างกว่าการเทศน์ในรูปอื่น เพราะการเทศน์แบบนี้ เป็นการเทศน์เพื่ออธิบาย หรือโน้มน้าวจิตใจผู้ฟังให้ปฏิบัติตามพระวาจาของพระเจ้า ที่ตรัสกับเราผ่านทางพระคัมภีร์มากกว่าจะมุ่งเน้นแบบการสอนศาสนาให้คนกลับใจ (Evangelization) หรือการเทศน์แบบสอนคำสอน (Catechesis)
เมื่อพระสงฆ์เตือนใจแล้ว จะเป็นการประกาศยืนยันความเชื่อ (Credo) เพื่อให้ประชากรเห็นพ้อง และสนองตอบพระวาจาของพระเจ้า ที่ได้ฟังในบทอ่าน และการเทศน์ และให้รื้อฟื้นข้อความเชื่อก่อนที่จะเริ่มพิธีศีลมหาสนิท และยังนับว่าเป็นบทสรุป "ประวัติศาสตร์แห่งความรอด" ซึ่งสัตบุรุษประกาศยืนยันความเชื่อของพระศาสนจักรที่มีมาแต่เดิม รวมทั้งแสดงความหวังที่จะมีส่วนร่วมในชีวิตนิรันดร กับพระเจ้าในบั้นปลายด้วย บทภาวนาเพื่อมวลชน มีขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นถึงหน้าที่ของคริสตชนที่จะต้องภาวนาเพื่อมนุษยโลกในสังคม ในเรื่องต่าง ๆ ที่พระศาสนจักรได้กำหนดไว้
3. ภาคศีลมหาสนิท เริ่มจากภาคถวายเครื่องบูชา จนถึงบทภาว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

MidnightMidnight (thank you, worship). The ceremony is a ceremony to worship the mitsa thank you. In the unity of the Christians, with Lord Jesus sacrifice himself for our sins, instead relying on the human body and blood and sacrificing to sacrifice life to us, so. The ceremony, therefore, should be part of the ceremony, mitsa total unanimity in that Christians will thank God that God the son has his sins in our place every human being. In fact, the word "mass" means "to be sent" to announce the good news and a good role model, including grants, life, myself and other people, is the same that we have received from God. The true meaning of the word mass is therefore not valid match is, at this time, we should call the worship ritual ceremony "today as Thanksgiving (Eucharistic Celebration) by focusing on the meaning of the ritual as a thank you, truly is the Lord Jesus who is consecrated by sacrifice and through the broken bread on the altar of God, ceremonies to thank the father for sending the son of mankind's redemption comes, it can be seen that the words midnight so don't match the words and meaning of the ritual only with understanding, and considered more than the original traditions came from. In the ceremony, mitsa Christians believe that the Lord Jesus is truly present in 3 ways:1. in his speech from the chapter read from the Bible.2. bringing the bread and wine during the As one of the most important moments in which Jesus dwells in the ceremony will be to revive farming because mitsa dinner the last meal of Jesus.3. to receive the Eucharist, which is the "bread of life sphere." When the ceremony ended, mitsa The Lord Jesus is still present in the Eucharist. To preserve the tradition, the Eucharist, therefore, occurs after midnight because it needs to be used as a sacrament for the sick person provisions. And the sacraments to those who could not attend the ceremony, so fees have caused mitsa "surveillance" occurs later with it can be seen that the cheese mass is directly related to the EPL street life is not only just a bump, but only the external rituals or donate eat Christians should all participate in various rituals every step.Elements of the ceremony, mitsa The various formalities of the various sectors, mitsa ceremony follows.1. at the start of the ceremony to start the semester ceremony until the President's prayers (Collecta) Starting from music communities (in fact, there is no music, but the music is so satburut total unanimity together to praise God, and prayer is considered to be one of the best songs in the ritual should be descriptive music, understand and participate in rituals, mind.) -Greetings-confess guilt-guitars-(developed from the article Lee tanee Ah early)- Ah, the glory article and finish the President's prayers, which is connected to the range to the second range. In the sector wachon rituals The essence of this sector began the ceremony. With the aim to start the preparation of the satburut and rally together. The same feeling is one of influence and is ready to listen to the word of God issues correctly and the Eucharist celebration, absolutely deserved. 2. sector wachon rituals Read the first chapter from the start from the old testament. Read Chapter two, which is the mail or other books in the New Testament and Gospel, which is the word of God through his son Jesus is Jesus, the Lord Jesus. A sermon to warn of Buddhist monks. The announcement confirmed the faith and prayers of the mass. Sector wachon this is part of a ritual ceremony at the Jewish practices, but before the era of Christ Church, the owner. By mitsa ceremony will provide "God speaking" or thammat to read God's Word use. Separated from the "communion table" altar of God or a cherished ritual of the most important points. Read article read not the duties of the President, but such is the duty of the Minister the waiter noticed the kha who read the Bible or the permission for Apollo, m.d. of the Gospel is a approval or notice of kha must demonstrate especially salute to the Gospel reading by a special honor, other than read, whether in choosing a messianic-level readers, waiter or the monks themselves satburut themselves to salute the special example by standing and listening to the Phnom samruam hand. During the read, read, sing, there will be a delimiter. During the first Psalm (Psalms), and the second part will be a national anthem Hymn or song article (Acclamation) Hallelujah, which will sing the Gospel prior to Apollo, m.d. The sermon (Homily) warning is part of the ritual is necessary to moisten cheese EPL life and must be described as street the teachings of the Bible, read article in the daily mass from a particular. The sermon warned different effect than a sermon preached in other formats because this sermon is to describe or influence listeners, according to the practice in speaking of God said to us through the Bible, rather than a focus on religious teaching people to repentance (Evangelization) or a preaching doctrine teaching (Catechesis). When priests reminded an announcement confirming the belief (Credo), so that the population affirming and responsiveness to the word of God issues listening to the sermon and read the article in, and relive, believe the text before starting to communion and also counts as a summary. "The history of salvation," which satburut announced confirmation of the belief that the Church, including the original show hopes to participate in eternal life with God in the end with. Mass prayers to be held to demonstrate that Christians need to pray that they will manutyalok in the society. In other matters, that the Church has defined.3. ภาคศีลมหาสนิท เริ่มจากภาคถวายเครื่องบูชา จนถึงบทภาว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mass
Mass (Thanksgiving offering)
is a mass of thanksgiving ritual. In the unity of Christians. The Lord Jesus himself. As a human sacrifice for our sins. The living body and blood sacrifice and the sacrifice of life for us, so it should be a rite of the Mass in collective solidarity. The Christians to thank God who has given his Son for our salvation came down every human being
, in fact, the word "mass" means "sent" to proclaim the good news and as a model. Including their own lives and valuable to others as well as we have from God,
the true meaning of the word Mass. It is not accurate at this time. We should call it a ritual today. "Ritual thanksgiving (Eucharistic Celebration) with a focus on the meaning of the ritual. It was truly thankful for Jesus is both the honor and the sacrifice itself. Through the ritual breaking bread on the altar to give thanks to the Father. For sending His Son to redeem humanity. It is seen that the mass. It does not match the words And meaningful ritual But understanding And held over from the old traditions
in the Mass. Christians believe Jesus was sitting in the third way is truly
the Word of God in chapter 1. Read the Bible
2. During a magical bang And the wine
is the most important time of the Lord shall dwell in the Mass. It is invoked raising Last Supper of Jesus
3. Receiving the Eucharist, which is the "bread of life"
when the Mass ended, the Lord Jesus continues to be in communion. Traditional storage Communion after Mass had happened. Because of the need to use a Canon supplies for the sick. Canon and distributed to those who could not attend the Mass, it was customary "Vigil Mass" takes place at a later stage. It is seen that the mass is directly related to the lives of Christians. But it is not only external rituals. The charity Christians should all be involved in rituals that make up all the
elements of the Mass, the
ritual of the Mass is comprised as follows:
1. The ceremony starts from the start of the ceremony. To the prayer of the President (Collecta)
began to flock to the music. (In fact, there will not be any music. But with music Total solidarity to faithful Praise to God And is considered one of the Rosary Good music in ritual Music should be meaningful to understand the rituals. And mind)
- greeting - to confess - Chapter Quirino S - (developed by screenwriter Lee Tania was in the early days) - The Laurie R. and ended the prayer of the president, which is the connection. into the second period, In the ritual, the
overall nature of the ceremony. The purpose of the initial lead. And those faithful who gathered themselves. There is a sense of unity And to convince them ready to listen to the Word of God correctly. And to celebrate the Eucharist worthily
two. Part of the ritual Start by reading the first chapter of the Old Testament. The second reading, which is a letter or other books in the New Testament. And the Gospel which is the Word of God through the Son is Jesus, the preacher reminded the clergy. The announcement confirms the belief And the prayer of the Mass
as part of this ritual. As part of the Jewish ritual practiced since before the time of Jesus Christ. The Mass will provide "a word" or pulpit to read the Word of God, separated from the "communion table" or altar as the most important ritual of
reading passages. Not the duty of the President But as an act of worship as a waiter property Filip support staff, or read the Bible. For reading the Gospel. It is the duty of property Filip support staff. Or ceremony Must demonstrate a great reverence to the Gospel reading. To honor the special role than other reading matter to choose their level of religious waiter. Clergy or the faithful do not have to show their respect by standing at a special hearing. And clasped hands, focusing
on the reading passages. There will be country music The first phase will be the Psalms (Psalms) and the second part will be a song of praise. (Acclamation) or song plays Messiah Hallelujah Hymn is sung before the Gospel reading,
sermon recognizable (Homily) is part of the ritual. Is needed to sustain the life of Christians. And to explain the teachings in the Bible texts of the Mass daily reminder that sermon. Characteristically different than in any other form of preaching. Because of this, sermons A sermon to explain Or convince listeners to follow the Word of God. That speaks to us through the Bible, rather than to focus on the mission to convert people. (Evangelization), or preach a catechesis. (Catechesis)
when the priest was recognizable. The announcement will confirm the faith (Credo) agreeing to the population. And respond to the Word of God. In reading and listening to sermons and messages that invoked before the Eucharist. And also maintains a conclusion. "The history of salvation" which affirmed the faith of the Church, faithful to the original. The show hopes to participate in eternal life. In the end, with God Prayer for the Masses Is meant to demonstrate the duty of Christians to pray for Secular Humanism Society on matters where the Church has defined
three. the Eucharist From the script to sacrifice situation.