8 ปีก่อน เก่งขอร้องให้โอมช่วยแต่งเพ

8 ปีก่อน เก่งขอร้องให้โอมช่วยแต่งเพลงให้กับหญิงสาวที่ชอบในขณะที่เรียนกวดวิชาโดยที่ไม่รู้ว่าหญิงสาวที่ตนแอบชอบมาตลอดนั้นคือ ฝ้าย แฟนของโอมเพื่อนสนิทของเขา เก่ง เลยผิดหวังในความรักครั้งแรก 8 ปีต่อมา เก่ง (อารักษ์ อมรศุภศิริ) กับ โอม (เจมส์ อเล็กซานเดอร์ แม็คกี้) ไปเที่ยวสังสรรค์ที่ผับ จนเมาและโดนข้อหาเมาแล้วขับ ทั้งคู่ติดคุก โอมโทรให้ฝ้าย (ญารินดา บุนนาค) มาประกันตัว เก่งจึงได้พบฝ้ายอีกครั้ง
ระหว่างเดินทางกลับฝ้ายขับรถไปจบสุนัขตัวหนึ่งอยู่ข้างทาง ฝ้ายสงสารมากจึงเก็บมาเลี้ยงที่คลินิกของเก่งซึ่งเป็นสัตวแพทย์อยู่ โดยตั้งชื่อให้สุนัขตัวนั้นว่า สะพานลอย เก่งถูกให้มาบำเพ็ญประโยชน์โดยการสอนคอมพิวเตอร์ผู้สูงอายุแทนครูคนเก่าที่ตั้งท้องอยู่ เก่งได้พบเจอกับความรักของป้าสมพิศ (ศันสนีย์ วัฒนานุกูล) และ ลุงจำรัส (กฤษณ เศรษฐดำรงค์) หญิงชายสูงอายุที่พบรักกันในห้องเรียนคอมพิวเตอร์
โดยเก่งได้รู้ภายหลังว่าครอบครัวของทั้งสองฝ่ายไม่พอใจที่ทั้งสองคบกัน วันหนึ่งป้าสมพิศได้ออกจากบ้านไปเที่ยวชุมพรซึ่งเป็นบ้านของลุงจำรัสโดยที่ไม่ได้บอกทางครอบครัว ทำให้ทางครอบครัวของป้าสมพิศเป็นห่วงอย่างมาก เก่งเลยโกหกทางครอบครัวของป้าสมพิศ กลุ่มนักเรียนของตนได้จัดทัวร์ไปเที่ยวเกาะ และจะไปชุมพร ฝ้ายเมื่อรู้ว่าเก่งมีความจำเป็นที่ต้องไปชุมพรมากเลยอาสาขับรถไปให้
เมื่อทั้งคู่ถึงบ้านสวนของลุงจำรัส ก็ได้รับการต้อนรับอย่างดีโดยการได้กินผลไม้จากสวน ทั้งคู่ได้พูดคุยกับป้าสมพิศ คืนหนึ่ง ลุงจำรัสออกไปหาผลไมัมามำรับประทาน ตอนกลับลุงกลับลืมว่าเดินมาทางไหน จนกว่าจะกลับมาได้ก็ใช้เวลานานหลายชั่วโมง วันต่อมาลุงจำรัสได้แนะนำให้เก่งกับฝ้ายรู้จักกับต้นชมพู่มะเมี่ยวที่เปรียบเหมือนแรงบันดาลใจให้ลุงจำรัสมีกำลังได้สู้ต่อไป
คืนนั้นเก่งกับฝ้ายไปขึ้นเรือหมึกด้วยกัน เก่งจึงได้รู้ว่าโอมกำลังจะแต่งงานใหม่ ฝ้ายจึงโทรไปต่อว่าโอมอย่างรุนแรง เก่งกับฝ้ายจึงถกเถียงกันในเรื่องความรักในสมัยก่อน ฝ้ายจึงรู้ว่าเก่งแอบชอบตนมาโดยตลอดโดยไม่มีวันลืม ด้วยฤทธิ์ของแอลกฮอลล์ทำให้ฝ้ายเกิดจูบเก่งขึ้นมา
วันรุ่งขึ้นเก่ง ฝ้าย และป้าสมพิศเดินทางกลับกรุงเทพ พอส่งป้าสมพิศที่บ้านเสร็จ เก่งกับฝ้ายก็ถกเถียงกันเรื่องความรักระหว่างโอมกับฝ้าย ทำให้ฝ้ายเสียใจเป็นอย่างมาก เก่งกับโอมพ้นโทษจากบำเพ็ญประโยชน์ เก่งได้พูดคุยกับโอมทำให้รู้ว่าโอมนั้นแต่งงานกับคนอื่น เพราะว่าโอมคิดว่าฝ้ายนั้นยังไม่ใช่สำหรับตน
ในระหว่างที่เขากำลังพูดคุยกับนักเรียนคนอื่นๆ ป้าสมพิศได้เดินเข้ามาถามถึงลุงจำรัส เมื่อไม่พบเก่งจึงตัดสินใจประกาศหาคนหาย สุดท้ายก็พบลุงซึ่งตอนนี้ลุงป่วยเป็นอัลไซเมอร์ในระจะเริ่มต้น ป้าสมพิศเมื่อรู้ก็ตกใจและเสียใจมาก เมื่อบ้านสวนของลุงจำรัสกำลังจะถูกขายเก่งยังอยากให้เหลือสิ่งที่ลุงจำรัสรักไว้ จึงร่วมมือกับฝ้ายตัดต้นชมพู่มะเมี่ยวแล้วขนย้ายจากชุมพรมาที่บ้านของลุงจำรัส
ลุงจำรัสมาเห็นก็รู้สึกดีใจ ป้าสมพิศกับลุงจำรัสมีโอกาสได้คุยกัน เพราะป้าสมพิศกำลังจะเดินทางไปอเมริกาเพื่อไปอยู่กับลูกที่นั่นอย่างถาวร ลุงจำรัสบอกว่าป้าสมพิศไปอเมริกา และบอกว่าสักวันคนเราก็ลืมกันได้ ป้าสมพิศจึงตัดสินใจเดินทางไปอเมริกา
ลุงจำรัสไดัติดต่อกับป้าสมพิศทาง msn ทำให้เขาทั้งคู่ได้มีความสุขกันอีกครั้ง ทางเก่งกับฝ้ายก็ตกลงเป็นแฟนกัน ทั้งคู่ลงความเห็นว่า ในเมื่อประกาศหาเจ้าของ สะพานลอย ไม่พบก็ตัดสินเลี้ยงเองเลยแล้วกัน เพาระยังไงสะพานลอยก็คงลืมเจ้าของของมันแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

8 years before the expert requests, OM composer help to the girl he likes, while attending a tutorial without knowing the girl he secretly loves is forever cotton boyfriend of his good buddy OM at all disappointed in love for the first time 8 years later, ofcourse (arak Amon Siri Rama) and OM (James Alexander Mac just now) go to the pub and drunk parties charged with drunk driving offences, both in prison OM call, cotton (SV Samarinda Bunnag) comes with a guarantee of cotton has been found again. During the journey back, cotton, one of the dogs drive to end side. Pity the fact that cotton is very good, it is a feast of veterinary clinics. The name of the dog that has been providing good footbridge to observe the benefits by teaching computers to the elderly, instead of the old local area teachers. The expert has found on my aunt's crazy conspiracy of love (NUI sansani, Hangul), and uncle chamrat (black saraset krison Rong) Older women found love in the classroom computer. By the expert know later that the families of both sides are not satisfied that both sides ". One day aunt crazy conspiracy from Chumphon to the House, which is the home of Uncle chamrat without telling the family. Make your family's crazy aunt very worried right ofcourse, I lied on my aunt's family is crazy. A group of students has organized tours to the island and go to Chumphon. Cotton when I know there are even necessary to go so much to drive volunteers from Chumphon. When the couple arrived home, uncle's, be welcomed chamrat well by eating fruit from the garden both talk to the crazy aunt. One night. Chamrat Uncle out totals but came come to eat. Tonklap lungklap forget that what's coming until it comes back, it takes a long time for several hours. Days later Uncle chamrat. recommends that the expert on cotton, with the consequence that miao Prefecture tassel tour inspired, there are elder brother next fight chamrat. They may also have a cotton go up together, therefore, good ink boat know that Aum is a new marriage continuing to call it cotton that serious commitment to good home cotton debate at the love affair in the past, cotton, so know one likes to always come first, never forget. With a formidable force of both non-alcoholic coffee makes a good Kiss was born in cotton. วันรุ่งขึ้นเก่ง ฝ้าย และป้าสมพิศเดินทางกลับกรุงเทพ พอส่งป้าสมพิศที่บ้านเสร็จ เก่งกับฝ้ายก็ถกเถียงกันเรื่องความรักระหว่างโอมกับฝ้าย ทำให้ฝ้ายเสียใจเป็นอย่างมาก เก่งกับโอมพ้นโทษจากบำเพ็ญประโยชน์ เก่งได้พูดคุยกับโอมทำให้รู้ว่าโอมนั้นแต่งงานกับคนอื่น เพราะว่าโอมคิดว่าฝ้ายนั้นยังไม่ใช่สำหรับตน While he was talking with other students. Crazy aunt walked into reasonable questions to Uncle chamrat When they could not find good decided to announce the finding lost people. Finally, they found a sick Uncle Uncle now Alzheimer's in between starts. Auntie was shocked when he learned to stare at and sense regret. When the uncle's House is going to be a good sales chamrat wanted to rest what Uncle chamrat love. It partnered with cotton wrapping the tassel and miao Prefecture moving traffic from Chumphon to the home of Uncle chamrat. I came to see Uncle chamrat Crazy Uncle, aunt had the chance to properly chamrat. talk. Because Auntie. crazy is going to travel to the States to go with the ball, that permanently. Uncle chamrat said aunt. crazy go to America and saying that someday people would forget it. Aunt crazy conspiracy decided to travel to America. Remembering Uncle Russ's contact with the applicable msn crazy Auntie working properly, they both are happy together again. Good way to cotton, OK as fans all decided when it announced its finding, the owner of a floating bridge. Can't find it yourself and then fed decisions. The power they forget about floating bridge rayang, owner of it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

8 years ago I begged ome to compose a song for a girl to like while learning tutorial without knowing that the girl he secretly loves all that is cotton fan of Ohm's friend and he's not disappointed in love. the first 8 years later, Wally (creature) with Om (James Alexander Mackie) to party at the pub. Drunk and charged with drunk driving. Both were jailed Ome call to cotton (Yarinda Bunnag) to insure that he has found another cotton
linens drive to complete the return journey, one dog on the side. Cotton pity therefore adopted a veterinary clinic, which is good. By naming a dog that is good bridge to benefit the elderly, the teacher was the old pregnant. I met the love of her SOMPHIT (Sansanee Wattananukul) and his brilliant (Krishnakan Economics Wimax) female seniors who find love in the computer classroom
by Wally was later learned that the family of the two sides. satisfying the two together One day I was out of the house to examine the Chumphon which is brilliant by his uncle did not tell the family. Consequently I Orthodontic family is very worried. Very good at lying to the family of aunts SOMPHIT. The students in their trip to the islands and to Chumphon cotton when it is necessary to know how much to Chumphon volunteers drove to
the house of his uncle when they were brilliant. Was received well by eating fruit from the garden. They talked with her ​​aunt, uncle SOMPHIT brilliant night out to find a result Ama come forward. I came back I was stuck on the way. Until it comes back, it takes several hours. The next day I was introduced to shining brilliantly with cotton known to early Pink Ma miaow like a shining inspiration to his next fight was a
good night, with cotton to the ship ink together. I was aware that Om is remarried. Cotton then called on the Aum severe. I argued with cotton so in love in the past. Cotton so that it looks like their time by never forget. With the influence of alcohol, Hall makes cotton was kissing it up
the next day, good linens and aunt SOMPHIT back to Bangkok. I sent her home SOMPHIT completed. Cotton was a good debate about the love between ome to cotton. Make cotton is very sad I was released from the Aum benefit. I've talked to knows that Aum Aum is married to someone else. The Pirate think that cotton is also not for her
while he was talking to other students. Orthodontic I walked in and asked me to be brilliant. When I decided not want people missing. Finally, it is my uncle, who is now suffering from Alzheimer's in between starts. I was shocked and saddened to learn SOMPHIT much. When my uncle's house was sold shining brilliantly what I wanted it to be brilliant, love it. I cut the apple in cooperation with cotton Emig then transferred from Chumphon to the house of his uncle, shining
shining I was glad to see it. Orthodontic aunt and uncle have a brilliant opportunity to talk. Orthodontic because I was traveling to America to live with their children there permanently. I told her brilliant SOMPHIT to America. And that someday people would forget it. Orthodontic I decided to go to America
with her ​​aunt, uncle, brilliant Nags contact via msn SOMPHIT made ​​him both happy again. I agree with the Cotton was a fan. They concluded that When the bridge is found for the judge set her own party. Power also the owner of the bridge would not forget it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

8 years. Good beg om help compose with the girl like I do not know the girl while the tutorial by their love, always is. Cotton, a fan of om his best friend good disappointed in love for the first time 8 years later. Good.อมรศุภศิริ) with OM (James Alexander Maggie) went to the party at the pub, and ้อหา โดนข drunk drunk driving, both in OM call cotton. (yarinda Bunnag) for bail. Good has found cotton again
.During the trip back cotton drive end a dog in the street. Cotton very pity was adopted at the clinic of the well, which is a vet. By naming the dog that the flyover.Good love makes you see pit (veterinary schools) and uncle Chamras (กฤษณ economics damrong) female elderly collided in a computer classroom
.By the well know later that both sides of the family not both together. One day I get out of the house, went to the pit, which is the home of Chumphon uncle Chamras without telling the family.Good lie your family property, pit The group their students organized a tour to the island and to Chumphon, cotton when เก่งมี memory as to Chumphon is driving to
.When both the home of Uncle 2009. Greeted well by eating fruit from the garden. They talk to the pit, one night, uncle aunt anchor out the ไมัมา do eat. When he returned he forgets that came up.The next day, uncle Chamras introduce good with cotton known rose apple tree มะเม Xiao who is inspired to uncle Chamras has are fighting!