หากเอ่ยถึงดินแดนสามจังหวัดชายแดนภาค

หากเอ่ยถึงดินแดนสามจังหวัดชายแดนภาคใต้หลายคนคงจะขอปฏิเสธที่จะเดินทางไปเยือน
เนื่องด้วยเรื่องของความปลอดภัยต่างๆที่เกิดขึ้นมาตลอด 10 กว่าปี แม้ว่าทุกวันนี้เหตุการณ์
มันจะซาลงไปบ้างแต่ก็ไม่ขอปฏิเสธว่ามันไม่มีแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If the mention of the land of the three southern border provinces, many people would ask refused to travel to discover.As a matter of security that occurred over 10 years, even though the event today.It will subside, but it's not that it's not there and then denied request.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If the mentioned territory three southern provinces, many would refuse to visit
because of security that occurred over 10 years, although today's event
it was to me, but I refused it. then

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you mention the three southern provinces, many will refuse to travel to visit.Because of the safety issues arising up over the years, although nowadays 10 event.It was slow to some, but won"t deny that it"s gone.