2 ปรับปรุงแก้ไขกฎหมายอื่น ๆ ที่เป็น

2 ปรับปรุงแก้ไขกฎหมายอื่น ๆ ที่เป็นข้อจำกัดและอุปสรรคในการเข้าสู่ประชาคมอาเซียน เช่น แก้ไข พ.ร.บ.การประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 ให้สอดรับกับการที่จะต้องอนุญาตให้นักลงทุนอาเซียนถือหุ้นได้ไม่น้อยกว่าร้อยละ 70 ในทุกสาขาบริการภายในปี 2558 โดยต้องมีการแก้ไขมาตรา 4 ในเรื่องสัดส่วนการถือหุ้นของคนต่างด้าวในนิติบุคคลและต้องมีการแก้ไข พ.ร.บ.การประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 ที่ห้ามไม่ให้คนต่างด้าวประกอบกิจการธุรกิจบางประเภทที่เป็นธุรกิจที่คนไทยยังไม่พร้อมจะแข่งขันกับคนต่างด้าวด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2 revision of other laws as constraints and obstacles to access to the ASEAN community, such as editing the alien Business Act 2542 (1999) in accordance with the then ASEAN investors holding at least 70 per cent were in service within the year 2558 (2015) by section 4 must be corrected for the proportion of aliens in the legal entity and must be corrected. The alien Business Act 2542 (1999) that prohibits certain business affairs consists of aliens who are not yet ready for Thai people that will compete against the aliens.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. Improve the other is legal restrictions and barriers to entry, such as ASEAN amendment. Of. The. Of the Foreign Business Act BE 2542 in line with the need to allow foreign. Shareholders holding not less than 70 percent by the year 2558 in all service sectors need to amend Article 4 in the shareholding of the alien entity and needs to be fixed. P. R. I. The Business of 2542, which prohibits alien aliens operate some businesses are businesses which Thailand is not ready to compete with the alien.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2 perfecting law the other is the limitations and barriers to entry the ASEAN community, such as the editor of foreign business. BC2542 in line with to allow ASEAN investors holding not less than 70% in all fields within a year 2558 service by editing section 4 in a stake of the alien entity and must be resolved. ActForeign business act 2542 that aliens from entrepreneurship business for some ประเภทที่ as business people are not ready to compete with the aliens with
















.