สถานที่เกิดเหตุ : ตึกคณะศิลปศาสตร์

สถานที่เกิดเหตุ : ตึกคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
เรื่อง ลิฟท์แดง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ นี้มีเรื่องเล่าว่าเมื่อตอนเหตุการณ์ 14 ตุลาฯ พวกทหารได้บุกเข้ามาใน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์พวก นักศึกษา ต่างหลบหนีเข้ามาใน ลิฟท์ ตัวหนึ่ง พอ ลิฟท์ ตัวนี้เปิดพวกทหารก็กระหน่ำยิงทุกคนเสียชีวิตหมด เลือดสาดกระจายทั่ว ลิฟท์ ต่อมาทาง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ได้บูรณะทำความสะอาดกันทุกพื้นที่ ไม่เว้นแม้แต่ ลิฟท์ ตัวนั้น แต่ทำความสะอาดยังไงคราบเลือดที่เปรอะเปื้อนอยู่ก็ไม่ล้างไม่ออก จึงได้ทำการทาสีลิฟท์ให้เป็นสีแดง

มีเรื่องเล่าตามมาว่าหลังจากที่ ลิฟท์ ได้นำกลับมาใช้ตามปกติ มี นักศึกษาหญิง คนหนึ่งมาขึ้น ลิฟท์ ตามลำพัง แต่เมื่อมองไปที่กระจกกลับพบว่าไม่ได้มีเธออยู่เพียงลำพัง หากแต่มีผู้โดยสารอยู่ด้วยมากมาย

นอกจากนี้ ยังมีอีกหลายครั้งหลายหนที่เหล่า นักศึกษา อาจารย์ หรือแม้กระทั่งเจ้าหน้าที่ต่างๆ ได้พบเจอกับ อาถรรพ์ ลิฟท์แดง ตัวนี้เข้า ทำให้ทาง มหาวิทยาลัย ต้องเปลี่ยนตัวลิฟท์ใหม่ แต่ว่าประตู ลิฟท์แดง ที่ถูกถอดออกไป ตอนนี้นี้ยังตั้งอยู่ที่ ชั้น 4 ตึกคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์มาจนถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Venue: Faculty of liberal arts, Thammasat University building.Red-elevator story. Thammasat University, there is a story that when this episode 14 tula event soldiers have invaded in the Thammasat University foreign students fled into one of the elevator. This lift opened enough soldiers trigger-happy it shoot all died. everybody. Satkrachai blood around the elevator. Thammasat University restoration cleaning all areas even lift it but cleaning blood stains smeared what was not clear. Has painted a red elevator?There is a story that followed after the lift has been reused as usual. One of the female students coming up the elevator alone, but when looking at the back mirror found that she is not there alone. However, there are many with passengers.There are also many times several times that these. Students, teachers, or even different officials to lift drug Red. This makes the University must change the new lift elevator door, but that was removed to red. Now it is located on the 4th floor, Faculty of liberal arts, Thammasat University buildings until today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Scene: The Faculty of Arts building. University
of lift Red, Thammasat University. This is a story that when the events of 14 October that the military had invaded. University students fled into the elevator, the elevator, the one that opens soldiers bombard all died out. Blood spread across the elevator later, the University has restored clean all areas. Even the elevator, but also clean the blood stained, it is not washed out. It has been refurbished lift is red with a story followed after the elevator was recycled by a female student came up the elevator alone, but looking at the mirror to find that there is not. she alone But there are many passengers also. There are many times that these students, faculty or staff have met with mysterious red elevator to make the universities have to transform this new elevator, but the elevator doors were removed to the red. This is located at the 4th floor of the Arts Building. University today

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The scene: the liberal arts university.The lift red Thammasat University. This there is a story that when the event 14 ตุลาฯ. They have invaded into the Thammasat University. The students are to escape into the lift one enough lift this open the soldiers ยิงทุกคน struck dead. Blood spread across the lift. Later, the Thammasat University restoration cleaning in all areas, not even lift it, but how it is clean blood is not coming off. Therefore, the elevator to be painted red.It is said that after a subsequent lift back as usual. There. The female students who นึ่งมา up lift alone, but when looking at the mirror back found that not even her alone. But there are many passengers withIn addition, there are also many times that the student, teacher, or even the staff, met with the mystical lift red. This is to make the university to change new lifts, but the doors, elevators, red right removed, now also is located at. I 4 liberal arts building The university until today.